Lyrics and translation Sean Biggs feat. Akon & Topic - Never Gonna Get It

Never Gonna Get It

Woo, chyeah!
Uh

I'm from the hard knock academy, automatically had to be
Carryin' automatics, sprayin' sporadic, inaccurate (woo)
Clips to the back of it, barrel cockin' immaculate
Learn to move packages in and out of Los Angeles
We savages, bustin' off rounds, sprayin' banana clips
Knockin pounds off 'em like Anna Nicole Smith
Shit, I'm in the hood, walkin' with choppers
Cockin' and poppin' at coppers, Glocks be talkin' like

Blockedie block, block
I probably popped Hoffa and possibly just forgot where I tossed 'em (huh)
This nigga's obnoxious, me and Top got your bitch in the cockpit
She want a pit stop, just see how the cock spit
These bosses deposit the profit, they watch as we cop it
On top of the ostrich and foxes (that's right)
I used to be a little bastard of stress (ey)
Now I'm a boss where I'm from (ey)
With Alaska on my chest (yes!)

See, I know you'll like my swagger (oh)
No strap when I come through (through)
Chain hangin' like Ali Baba (oh)
Know me, you know how I do (do)
The way that I move, nigga
(You never gon' get it)

'Cause I'm too smooth, nigga
(You never gon' get it)
I thought you knew, nigga
(You never gon' get it)
But you ain't got a clue, nigga
(You never gon' get it, get it, get it)

Who in the hell left the gate open? (That's wrong)
I put it down for the wild, wild west
Like the 1800s in 'em stage coaches
If I ain't strapped, then my blade's pokin'
If it ain't a 600 big body, then the '64, honey, is spokin'
The drama spokesman, streets endorsed 'em (aha)
I rather be opening up my nine, then closed in my coffin
(I'm from) I'm from West Covina, this ain't Compton
Still money passed around like we takin' a offerin'

I'm somethin' like a phenomenon
When they see the sad happy faces, they know the drama's on
It's the West Coast back at your front door (back)
We up close and personal, we ain't done 'til the curtains close (aha)
Could be friend or foe, love it or hate it
I'm the king, but I play with the aces (hahaha)
Run up to find out I keep it loaded like bases (ey)
Get wise, and your mouth and knees (ey) need braces (hey!)

See, I know you'll like my swagger (oh)
No strap when I come through (through)
Chain hangin' like Ali Baba (oh)
Know me, you know how I do (do)
The way that I move, nigga
(You never gon' get it)

'Cause I'm too smooth, nigga
(You never gon' get it)
I thought you knew, nigga
(You never gon' get it)
But you ain't got a clue, nigga
(You never gon' get it, get it, get it)

See when I walk through the door
I wonder why these fake niggas jackin' me for?
On display, like I came from the store, you know
I'm posin' like a mannequin in front of your hoe (woo-ooh)
Up front block runnin' 50 deep now (woo-ooh)
Convicts surroundin' the whole compound (woo-ooh)
'Cause you don't really want what you're starin' at
Clip full of bullets, don't mind sharin' that (that)

See, I know you'll like my swagger (oh)
No strap when I come through (through)
Chain hangin' like Ali Baba (oh)
Know me, you know how I do (do)
The way that I move, nigga
(You never gon' get it)

'Cause I'm too smooth, nigga
(You never gon' get it)
I thought you knew, nigga
(You never gon' get it)
But you ain't got a clue, nigga
(You never gon' get it, get it, get it)

Tu ne l'auras jamais

Woo, ouais!
Uh

Je viens de l'école de la rue, j'ai dû automatiquement être
Armé jusqu'aux dents, tirant sporadiquement, de manière imprécise (woo)
Chargeurs à l'arrière, le canon armé, impeccable
Apprendre à faire entrer et sortir des colis de Los Angeles
Nous sommes des sauvages, tirant des rafales, vidant des chargeurs bananes
On leur fait perdre des kilos comme Anna Nicole Smith
Merde, je suis dans le quartier, je marche avec des flingues
Armant et tirant sur les flics, les Glocks parlent comme

Bloque, bloque, bloque
J'ai probablement dégommé Hoffa et j'ai peut-être oublié où je l'ai jeté (huh)
Ce mec est odieux, moi et Top on a ta meuf dans le cockpit
Elle veut une pause, juste pour voir comment je crache
Ces patrons déposent les bénéfices, ils regardent pendant qu'on les prend
Au sommet des autruches et des renards (c'est ça)
J'étais un petit bâtard stressé (ey)
Maintenant, je suis un patron là d'où je viens (ey)
Avec l'Alaska sur la poitrine (ouais!)

Tu vois, je sais que tu aimes mon style (oh)
Pas d'armes quand j'arrive (arrive)
Chaîne qui brille comme Ali Baba (oh)
Tu me connais, tu sais comment je fais (fais)
La façon dont je bouge, meuf
(Tu ne l'auras jamais)

Parce que je suis trop smooth, meuf
(Tu ne l'auras jamais)
Je pensais que tu savais, meuf
(Tu ne l'auras jamais)
Mais tu n'as aucune idée, meuf
(Tu ne l'auras jamais, jamais, jamais)

Qui a laissé la porte ouverte? (C'est pas bien)
Je représente le Far West
Comme les années 1800 dans les diligences
Si je ne suis pas armé, alors ma lame est sortie
Si ce n'est pas une grosse 600, alors la 64, chérie, est décapotable
Le porte-parole du drame, les rues l'ont approuvé (aha)
Je préfère ouvrir mon flingue que d'être enfermé dans mon cercueil
(Je viens de) Je viens de West Covina, ce n'est pas Compton
L'argent circule toujours comme si on faisait une offrande

Je suis comme un phénomène
Quand ils voient les visages tristes et heureux, ils savent que le drame est là
C'est la côte ouest de retour à ta porte (de retour)
On est proches et personnels, on n'arrête pas tant que le rideau n'est pas tombé (aha)
Ami ou ennemi, aime-le ou déteste-le
Je suis le roi, mais je joue avec les as (hahaha)
Cours pour découvrir que je le garde chargé comme des bases (ey)
Sois sage, et ta bouche et tes genoux (ey) ont besoin d'appareils dentaires (hey!)

Tu vois, je sais que tu aimes mon style (oh)
Pas d'armes quand j'arrive (arrive)
Chaîne qui brille comme Ali Baba (oh)
Tu me connais, tu sais comment je fais (fais)
La façon dont je bouge, meuf
(Tu ne l'auras jamais)

Parce que je suis trop smooth, meuf
(Tu ne l'auras jamais)
Je pensais que tu savais, meuf
(Tu ne l'auras jamais)
Mais tu n'as aucune idée, meuf
(Tu ne l'auras jamais, jamais, jamais)

Tu vois quand je franchis la porte
Je me demande pourquoi ces faux me jalousent ?
En démonstration, comme si je venais du magasin, tu sais
Je pose comme un mannequin devant ta meuf (woo-ooh)
En bas du quartier, on est 50 maintenant (woo-ooh)
Des condamnés entourent tout le complexe (woo-ooh)
Parce que tu ne veux pas vraiment de ce que tu regardes
Chargeur plein de balles, ça ne me dérange pas de partager ça (ça)

Tu vois, je sais que tu aimes mon style (oh)
Pas d'armes quand j'arrive (arrive)
Chaîne qui brille comme Ali Baba (oh)
Tu me connais, tu sais comment je fais (fais)
La façon dont je bouge, meuf
(Tu ne l'auras jamais)

Parce que je suis trop smooth, meuf
(Tu ne l'auras jamais)
Je pensais que tu savais, meuf
(Tu ne l'auras jamais)
Mais tu n'as aucune idée, meuf
(Tu ne l'auras jamais, jamais, jamais)