Lyrics and translation Sean Bradford - Rebel

Rebel

Thought I was gonna be the good guy
Studied hard
Went to college
Got a good job
But I saw too much
I found out from the sidelines that I was too different to ever hide
So I guess the gig is up
But you won't put my pen down
You can't take my pen now
No, I'm running so fast cause the change never lasts here
Rather be an outlaw living like a nomad
Then to get a dream deferred like 1951
Nope
Time time time
Is running out
I can't spend my life trying to figure simple shit out
Man we built this country why you still trying to shoot us
Take the struggle call it culture
You feel hype yeah you feel like a rebel
Don't you feel wanted
So you feel wanted
I'm still chasing the American Dream
Is it hiding or did it take a plane overseas
Attention passengers when we descend into the new normal
What the fuck is the old normal it ain't never been normal, no
Time time time
Is running out
And you still don't want to address the situation
So I gotta bounce
An exodus to save my self from drowning
Melanin Fresh no I am not pressed but this is a mess
I'm a take my struggle make it culture get you hype bet
You feel like a rebel
Don't you feel wanted
So you feel wanted
Underground since Harriet
Y'all ain't gonna bury us
Underground since
I have a question why you try to do Beyonce like that?
Oh you know I gotta go and ex-pat

Rebel

J'ai pensé que j'allais être le gentil
J'ai étudié dur
Je suis allé au collège
J'ai trouvé un bon travail
Mais j'en ai vu trop
J'ai découvert en marge que j'étais trop différent pour me cacher
Alors je suppose que le concert est terminé
Mais tu ne vas pas me faire lâcher mon stylo
Tu ne peux pas me prendre mon stylo maintenant
Non, je cours si vite parce que le changement ne dure jamais ici
Je préférerais être un hors-la-loi vivant comme un nomade
Plutôt que de voir un rêve différé comme en 1951
Non
Le temps, le temps, le temps
S'échappe
Je ne peux pas passer ma vie à essayer de comprendre des choses simples
On a construit ce pays, pourquoi tu essaies toujours de nous tirer dessus ?
Prends la lutte, appelle ça la culture
Tu te sens hype, ouais tu te sens comme un rebelle
Tu ne te sens pas désiré ?
Alors tu te sens désiré
Je suis toujours à la poursuite du rêve américain
Est-ce qu'il se cache ou a-t-il pris un avion à l'étranger ?
Attention passagers, lorsque nous descendrons dans la nouvelle normalité
Qu'est-ce que c'est que l'ancienne normalité, ce n'a jamais été normal, non
Le temps, le temps, le temps
S'échappe
Et tu ne veux toujours pas aborder la situation
Alors je dois me barrer
Un exode pour me sauver de la noyade
Mélanine fraîche, non je ne suis pas pressé mais c'est un bordel
Je vais prendre ma lutte, en faire de la culture, te faire hype, parie
Tu te sens comme un rebelle
Tu ne te sens pas désiré ?
Alors tu te sens désiré
Sous terre depuis Harriet
Vous n'allez pas nous enterrer
Sous terre depuis
J'ai une question, pourquoi tu essaies de faire ça comme Beyoncé ?
Oh, tu sais que je dois y aller et m'expatrier