Lyrics and translation Sean Brown feat. Erene - Your Night

Your Night

Yup, clear skies, no clouds
Drink spillin, pulling on loud, no comin down
From this high, we on another level
I'm rocking out on every show just like it's heavy metal
Crowd hyped, welcome to tour life
This what happens when you love your dreams as if it was your wife
I might never sit down, got enough to go around
Good ease with that ez, king me, where is my clown?

I go hard din this cuz I'm addictive
This was my soul's decision, hater's couldn't my vision
Hoping fans wouldn't listen
What they did in they love home flukes
Still underrated but I'm still on the move, wuddup?

Long nights til the day we die
Til then, let's enjoy it, this beautiful night
One time, one time, we gon get it right
Two times, two times, we gon get it right

Tonight's your night, don't let nobody steal your shine
Stress on low, party all night, feels so right
It's time to go oh oh, time to go oh oh oh oh
This is your night, your night
Your night, your night uh oh

Feeling so immaculate, wonderful, spectacular
She's a model in the club, niggas stay attacking her
Hundred bottles in the club, ain't nobody acting up
That's a night to remember now come on baby back it up
It's been an uphill battle, I'm for the celebrate
Shot after shot, Siroc, mix it with lemonade
Memories disintegrate, good times we create
6 in the morning now, we gon party til it's 8
So much going on outside
I just wanna forget it for a minute, I'm going live
Tomorrow's never promised, I don't need no more problems
I just wanna look at my family and say I got 'em

Long nights til the day we die
Til then, let's enjoy it, this beautiful night
One time, one time, we gon get it right
Two times, two times, we gon get it right

Tonight's your night, don't let nobody steal your shine
Stress on low, party all night, feels so right
It's time to go oh oh, time to go oh oh oh oh
This is your night, your night
Your night, your night uh oh

I just want it all, word to my brother Ink
Ill Will taught me not to worry what the haters think
Young playas, tryina get it, that's what we about
Grime slayers, quick makers, we just showing out
Draw the count, but I see my future, cash it out
What amount? Unlimited, it's just too much to count
Au, what the lady say when I'm on the couch
VIP, do it big in every single town
Down look down, Sean Brown playing on this sound
System a little twisted, I am celebrating for them
Those who couldn't make it, this is for the days when I was cooking in the basement just to get a placement
Long nights til the day we die
Til then, let's enjoy it, this beautiful night
One time, one time, we gon get it right
Two times, two times, we gon get it right

Tonight's your night, don't let nobody steal your shine
Stress on low, party all night, feels so right
It's time to go oh oh, time to go oh oh oh oh
This is your night, your night
Your night, your night uh oh

Votre nuit

Ouais, ciel dégagé, pas de nuages
Le verre se renverse, on tire sur un gros, pas question de redescendre
De ce sommet, on est à un autre niveau
Je me donne à fond à chaque concert comme si c'était du heavy metal
La foule est en délire, bienvenue dans la vie de tournée
Voilà ce qui arrive quand on aime ses rêves comme sa femme
Je ne m'assoirai peut-être jamais, j'ai assez pour faire le tour
Bien tranquille avec cet argent facile, couronnez-moi, où est mon bouffon ?

Je me donne à fond là-dedans parce que je suis addictif
C'était la décision de mon âme, les rageux ne pouvaient pas comprendre ma vision
Espérant que les fans n'écoutent pas
Ce qu'ils ont fait dans leur trou perdu d'amour
Encore sous-estimé, mais je suis toujours en mouvement, quoi de neuf ?

De longues nuits jusqu'au jour où nous mourrons
D'ici là, profitons-en, de cette belle nuit
Une fois, une fois, on va réussir
Deux fois, deux fois, on va réussir

Ce soir, c'est ta nuit, ne laisse personne te voler la vedette
Le stress est bas, on fait la fête toute la nuit, ça fait tellement du bien
Il est temps d'y aller oh oh, il est temps d'y aller oh oh oh oh
C'est ta nuit, ta nuit
Ta nuit, ta nuit uh oh

Je me sens tellement impeccable, merveilleuse, spectaculaire
C'est un mannequin dans le club, les mecs ne cessent de l'aborder
Une centaine de bouteilles dans le club, personne ne fait d'histoires
C'est une nuit dont on se souviendra, allez bébé, remue-toi
Ça a été une bataille difficile, je suis pour la fête
Verre après verre, sirop, mélangez-le avec de la limonade
Les souvenirs se désintègrent, les bons moments que nous créons
6 heures du matin maintenant, on va faire la fête jusqu'à 8 heures
Il se passe tellement de choses dehors
Je veux juste oublier ça une minute, je passe en direct
Demain n'est jamais promis, je n'ai pas besoin de plus de problèmes
Je veux juste regarder ma famille et dire que je les ai

De longues nuits jusqu'au jour où nous mourrons
D'ici là, profitons-en, de cette belle nuit
Une fois, une fois, on va réussir
Deux fois, deux fois, on va réussir

Ce soir, c'est ta nuit, ne laisse personne te voler la vedette
Le stress est bas, on fait la fête toute la nuit, ça fait tellement du bien
Il est temps d'y aller oh oh, il est temps d'y aller oh oh oh oh
C'est ta nuit, ta nuit
Ta nuit, ta nuit uh oh

Je veux tout, parole à mon frère Ink
Ill Will m'a appris à ne pas m'inquiéter de ce que pensent les rageux
Jeunes joueurs, essayant de réussir, c'est ce qu'on est
Tueurs de grime, faiseurs de fric, on se montre juste
Tirez le compte, mais je vois mon avenir, encaissez-le
Quel montant ? Illimité, c'est juste trop à compter
Au, ce que la demoiselle dit quand je suis sur le canapé
VIP, fais-le en grand dans chaque ville
Baissez les yeux, Sean Brown joue sur ce son
Système un peu tordu, je fête ça pour eux
Ceux qui n'ont pas pu venir, c'est pour l'époque où je cuisinais au sous-sol juste pour me faire une place
De longues nuits jusqu'au jour où nous mourrons
D'ici là, profitons-en, de cette belle nuit
Une fois, une fois, on va réussir
Deux fois, deux fois, on va réussir

Ce soir, c'est ta nuit, ne laisse personne te voler la vedette
Le stress est bas, on fait la fête toute la nuit, ça fait tellement du bien
Il est temps d'y aller oh oh, il est temps d'y aller oh oh oh oh
C'est ta nuit, ta nuit
Ta nuit, ta nuit uh oh