Lyrics and translation Sean C. Johnson - Love Song

Love Song

Still have your picture
Up on the wall
You was a queen that day
Dancin' to Beyonce
Too many bad days
Outweigh the good
I hear these songs all day
Don't wanna hear you sing so (please turn down the radio)
I need to hear my soul yeah
Give me words to heal my soul (heal my soul, yeah)
They say a picture
Worth more than words
A painted picture
Is in a verse
You hear your favorite song
I hear a curse
Ridin' around town
Yeah that's the worst
So please turn down the radio
I need to feel my soul
Gets so hard to let it go
I'm really sinkin' down (say)
Said I don't need another love song
I just need you to make it better
Don't need a new love song
I just need you to make it better
All around me (All around me)
All around me (All around me)
Got reminders (All around me)
Don't remind me (Don't remind me)
Hurts so bad so don't remind me
Still have your picture
Up on the wall
You was a queen that day
Dancin' to Beyonce
Too many bad days
Outweigh the good
I hear these songs all day
Don't wanna hear you sing so (please turn down the radio)
I need to hear my soul yeah
Give me words to heal my soul (heal my soul, yeah)
They say it get better
Over time
Some piece of mind
Press rewind
They say it get better
Over time
Some piece of mind
Press rewind
So please turn down the radio
I need to feel my soul
Gets so hard to let it go
I'm really sinkin' down (say)
Said I don't need another love song
I just need you to make it better
Don't need a new love song
I just need you to make it better
All around me (All around me)
All around me (All around me)
Got reminders (All around me)
Don't remind me (Don't remind me)
Hurts so bad so don't remind me
Still have your picture
Up on the wall
You was a queen that day
Dancin' to Beyonce
Too many bad days
Outweigh the good
I hear these songs all day
Don't wanna hear you sing so (please turn down the radio)
I need to hear my soul yeah
Give me words to heal my soul (heal my soul, yeah)

Chanson d'amour

J'ai encore ta photo
Sur le mur
Tu étais une reine ce jour-là
Dansant sur Beyoncé
Trop de mauvais jours
L'emportent sur les bons
J'entends ces chansons toute la journée
Je ne veux pas t'entendre chanter comme ça (s'il te plaît, baisse la radio)
J'ai besoin d'entendre mon âme, oui
Donne-moi des mots pour guérir mon âme (guérir mon âme, oui)
On dit qu'une image
Vaut plus que des mots
Une image peinte
Est dans un vers
Tu entends ta chanson préférée
J'entends une malédiction
Rouler en ville
Oui, c'est le pire
Alors s'il te plaît, baisse la radio
J'ai besoin de sentir mon âme
C'est tellement difficile de lâcher prise
Je coule vraiment (dis)
J'ai dit que je n'avais pas besoin d'une autre chanson d'amour
J'ai juste besoin que tu fasses mieux
Je n'ai pas besoin d'une nouvelle chanson d'amour
J'ai juste besoin que tu fasses mieux
Tout autour de moi (Tout autour de moi)
Tout autour de moi (Tout autour de moi)
J'ai des rappels (Tout autour de moi)
Ne me le rappelle pas (Ne me le rappelle pas)
Ça fait tellement mal, alors ne me le rappelle pas
J'ai encore ta photo
Sur le mur
Tu étais une reine ce jour-là
Dansant sur Beyoncé
Trop de mauvais jours
L'emportent sur les bons
J'entends ces chansons toute la journée
Je ne veux pas t'entendre chanter comme ça (s'il te plaît, baisse la radio)
J'ai besoin d'entendre mon âme, oui
Donne-moi des mots pour guérir mon âme (guérir mon âme, oui)
On dit que ça va mieux
Avec le temps
Un peu de paix intérieure
Remets en arrière
On dit que ça va mieux
Avec le temps
Un peu de paix intérieure
Remets en arrière
Alors s'il te plaît, baisse la radio
J'ai besoin de sentir mon âme
C'est tellement difficile de lâcher prise
Je coule vraiment (dis)
J'ai dit que je n'avais pas besoin d'une autre chanson d'amour
J'ai juste besoin que tu fasses mieux
Je n'ai pas besoin d'une nouvelle chanson d'amour
J'ai juste besoin que tu fasses mieux
Tout autour de moi (Tout autour de moi)
Tout autour de moi (Tout autour de moi)
J'ai des rappels (Tout autour de moi)
Ne me le rappelle pas (Ne me le rappelle pas)
Ça fait tellement mal, alors ne me le rappelle pas
J'ai encore ta photo
Sur le mur
Tu étais une reine ce jour-là
Dansant sur Beyoncé
Trop de mauvais jours
L'emportent sur les bons
J'entends ces chansons toute la journée
Je ne veux pas t'entendre chanter comme ça (s'il te plaît, baisse la radio)
J'ai besoin d'entendre mon âme, oui
Donne-moi des mots pour guérir mon âme (guérir mon âme, oui)