Lyrics and translation Sean C. Johnson - No Flex Zone (Re-Imagined)

No Flex Zone (Re-Imagined)

Man!
I been working these 3 jobs for so long
Trying to pay my rent... keep the lights on
Faded numbers on the bathroom stall...
I hate this place, but anyway
I been working all day
Still in a daze
Still some work for me to do
Think it's time for job two
Step outside and see them D-Boys rolling
Stunting with their egos swollen
On the radio I hear
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better,
They Know Better
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better
Can't go back to the life I used to live
Come too far to want to turn back now
Furthermore I don't want to see the Pen
Nothing else to talk about
I been slaving all day
Still in a daze
Still some work for me to do
Think it's time for job two
Step outside and see them D-Boys rolling
Stunting with their egos swollen
On the radio I hear
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better
4, 5, 6, 7 chains on...(chains on)
Eastside looking like a Slave home (Waddup doe?)
Aint got money for the Cell Phone...(Hello?)
Want to still front for the Video? (Man!)
Can't you hear him knocking?
Open up, let him in!
I turn on the radio I hear
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better
(They Know Better) They Know Better
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better
They Know Better

No Flex Zone (Re-Imaginé)

Mec!
Je travaille ces 3 jobs depuis si longtemps
J'essaie de payer mon loyer... de garder la lumière allumée
Des numéros effacés sur les toilettes...
Je déteste cet endroit, mais bon
J'ai travaillé toute la journée
Toujours dans le flou
Il y a encore du travail à faire
Je pense qu'il est temps pour le deuxième job
Je sors et je vois ces D-Boys rouler
Faire des stunts avec leur ego gonflé
A la radio j'entends
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better,
They Know Better
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better
Je ne peux pas revenir à la vie que je menais avant
Je suis allé trop loin pour vouloir faire marche arrière maintenant
De plus, je ne veux pas voir la prison
Rien d'autre à dire
J'ai travaillé comme un esclave toute la journée
Toujours dans le flou
Il y a encore du travail à faire
Je pense qu'il est temps pour le deuxième job
Je sors et je vois ces D-Boys rouler
Faire des stunts avec leur ego gonflé
A la radio j'entends
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better
4, 5, 6, 7 chaînes sur...(chaînes sur)
L'Eastside ressemble à un foyer d'esclaves (Waddup doe?)
Je n'ai pas d'argent pour le téléphone portable...(Hello?)
Tu veux toujours faire un clip? (Mec!)
Tu ne l'entends pas frapper?
Ouvre, laisse-le entrer!
J'allume la radio, j'entends
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better
(They Know Better) They Know Better
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better
No Flex Zone, No Flex Zone, They Know Better
They Know Better