Sean C. Johnson - Shepherd Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sean C. Johnson - Shepherd Me




I sing my praise up
Я пою свою хвалу.
Blessings come down
Благословения приходят.
Who cares how I'm living
Кого волнует, как я живу?
Long as the cheques don't bounce
Пока чеки не отскочат.
Sick of playing these games
Надоело играть в эти игры.
Want to be real
Хочу быть настоящим.
You don't have to shoot a gun to make man kill
Тебе не нужно стрелять из ружья, чтобы убить человека.
Telling me I that should pray harder
Скажи мне, что я должен молиться усерднее.
Convincing me that I could breathe under water
Убеждая меня, что я могу дышать под водой.
So you could watch me drown
Чтобы ты мог смотреть, как я тону.
Your words have got me bound
Твои слова связали меня.
Anyone around, to shepherd me
Кто-нибудь рядом, чтобы охранять меня.
This is my life that is on the line
Это моя жизнь, которая на кону.
We on that borrowed time
Мы позаимствовали время.
Amanda and Timberlake, these preachers is out their mind
Аманда и Тимберлейк, эти проповедники сошли с ума.
They looking for pay day
Они ищут день оплаты.
I'm tryna stay saved
Я пытаюсь спастись.
If they ain't going to preach the truth
Если они не собираются проповедовать правду.
Lord move them out the way
Господи, убери их с дороги!
Cause I ain't got time for games
Потому что у меня нет времени на Игры.
Never into that monopoly
Никогда не в эту монополию.
They choose to ignore the pain
Они предпочитают игнорировать боль.
The sheep run astray
Овцы сбились с пути.
And all they could ever say
И все, что они могли сказать.
Is brother more faith(what)
Брат больше веры(что?)
(Man get out my face)
(Парень, убирайся с моего лица!)
Cause I ain't really trying to be bothered
Потому что я на самом деле не хочу, чтобы меня беспокоили.
Quit telling me that I should just pray harder
Хватит говорить мне, что я должен молиться усерднее.
Convincing me that I could breathe under water
Убеждая меня, что я могу дышать под водой.
So you could watch me drown
Чтобы ты мог смотреть, как я тону.
Your words have got be bound
Твои слова должны быть связаны.
Anyone around to shepherd me
Кто-нибудь рядом, кто будет охранять меня.
My patience ain't what it used to be
Мое терпение уже не то, что было раньше.
Cause everywhere I'm looking it's insanity
Потому что везде, где я смотрю, это безумие.
It's rising inside of me
Оно поднимается внутри меня.
Like what bible you reading from
Например, из какой Библии ты читаешь?
Cause I ain't never heard that interpretation
Потому что я никогда не слышал такого истолкования.
You must be working for Satan
Должно быть, ты работаешь на Сатану.
I'm searching for conformation
Я ищу конформацию.
So Let me grab my bible
Так позволь мне взять мою Библию.
And turn the pages
И переверни страницы.
Oh thank you for patiently waiting
О, Спасибо за терпеливое ожидание.
Turning your bible with me
Обращаю твою Библию со мной.
(Can I get the scripture, 2 Corinthians 11:14)
(Могу ли я получить Писание, 2-е Коринфянам 11:14)
Cause I ain't really trying to be bothered
Потому что я на самом деле не хочу, чтобы меня беспокоили.
Quit telling me that I should I just pray harder
Хватит говорить мне, что я должен молиться усерднее.
Convincing me that I could breathe under water
Убеждая меня, что я могу дышать под водой.
So you could watch me drown
Чтобы ты мог смотреть, как я тону.
Your words have got me bound
Твои слова связали меня.
Anyone around, to shepherd me
Кто-нибудь рядом, чтобы охранять меня.






Attention! Feel free to leave feedback.