Sean C. Johnson - Surrender All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean C. Johnson - Surrender All




Surrender All
Tout abandonner
Been saved for a few years now
Je suis sauvé depuis quelques années maintenant
Salvations in tact.
Le salut est intact.
I still dont understand why I choose to hold back.
Je ne comprends toujours pas pourquoi je choisis de me retenir.
It′s not like I can hide it,
Ce n'est pas comme si je pouvais le cacher,
Especially from you.
Surtout pas de toi.
Why don't I run and face your son
Pourquoi ne cours-je pas et ne fais-je pas face à ton fils ?
The truth is that i′m scared
La vérité est que j'ai peur
That they'll be nobody there
Qu'il n'y ait personne là-bas
And I hear you, yeah,
Et je t'entends, oui,
And I hear you calling telling me let go
Et je t'entends m'appeler en me disant de lâcher prise
I surrender all
Je tout abandonne
Its enough to know you that
Il suffit de te connaître pour que
I surrender all
Je tout abandonne
Give you every more than care
Te donner plus que tout ce que je chéris
I surrender all
Je tout abandonne
It's too much for me too bare
C'est trop lourd à porter
Have thy own way in me
Que ta volonté se fasse en moi
You proved your way maker
Tu as prouvé que tu étais le Créateur
No arguing with that.
Je ne peux pas discuter avec ça.
I still don′t understand why I choose to run back
Je ne comprends toujours pas pourquoi je choisis de revenir en arrière
Two things that try to hold me, I never let go
Deux choses essaient de me retenir, je ne les lâche jamais
I guess it′s easier said than done.
Je suppose que c'est plus facile à dire qu'à faire.
The truth is that i'm scared,
La vérité est que j'ai peur,
They′ll be nobody there
Qu'il n'y ait personne là-bas
And I hear you, yeah
Et je t'entends, oui
I hear you calling telling me let go
Je t'entends m'appeler en me disant de lâcher prise
And I surrender all
Et je tout abandonne
Its enough to know you that
Il suffit de te connaître pour que
I surrender all
Je tout abandonne
Give you every more than care
Te donner plus que tout ce que je chéris
I surrender all
Je tout abandonne
It's too much for me too bare
C'est trop lourd à porter
Have thy own way in me
Que ta volonté se fasse en moi
(Through it all)
travers tout)
You were patience and never let me down
Tu as été patient et ne m'as jamais laissé tomber
And I can hear you saying lay your burdens down, I am here
Et je t'entends dire dépose tes fardeaux, je suis
And I surrender all
Et je tout abandonne
Its enough to know you that
Il suffit de te connaître pour que
I surrender all
Je tout abandonne
Give you every more than care
Te donner plus que tout ce que je chéris
I surrender all
Je tout abandonne
It′s too much for me too bare
C'est trop lourd à porter
Have thy own way in me
Que ta volonté se fasse en moi





Writer(s): Sean C. Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.