Lyrics and translation Sean Dhondt - Ordinary (Uit Liefde Voor Muziek)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ordinary (Uit Liefde Voor Muziek)
Ordinaire (Pour l'amour de la musique)
Keep
falling
away
from
me,
yeah
Tu
continues
à
t'éloigner
de
moi,
oui
No,
I
don't
wanna
get
you
started
Non,
je
ne
veux
pas
te
faire
commencer
On
everything
I
did
to
you
Sur
tout
ce
que
j'ai
fait
pour
toi
But
if
you're
gonna
get
me
started,
on
the
heartache
Mais
si
tu
vas
me
faire
commencer,
sur
le
chagrin
Then
I
will
never
hide
the
truth
Alors
je
ne
cacherai
jamais
la
vérité
While
I
was
here
waiting
for
days,
you
went
away
Alors
que
j'étais
là
à
attendre
des
jours,
tu
es
parti
Kid
inside,
got
me
replaced
L'enfant
en
moi,
tu
m'as
remplacé
On
your
hidden
dates
Sur
tes
rendez-vous
cachés
So
tell
me,
what
am
I
to
you?
Alors
dis-moi,
que
suis-je
pour
toi ?
My
middle
name?
Mon
deuxième
prénom ?
You
tell
me,
am
I
ordinary?
Dis-moi,
suis-je
ordinaire ?
Yeah,
you
shared
his
bed
Oui,
tu
as
partagé
son
lit
And
made
me
feel
like
ordinary
Et
tu
m'as
fait
me
sentir
ordinaire
Got
nothing
to
say
Je
n'ai
rien
à
dire
No
you're
ordinary
Non,
tu
es
ordinaire
Ordinary
(ordinary)
Ordinaire
(ordinaire)
My
middle
name?
Mon
deuxième
prénom ?
You
tell
me,
am
I
ordinary?
Dis-moi,
suis-je
ordinaire ?
Yeah,
you
shared
his
bed
Oui,
tu
as
partagé
son
lit
And
made
me
feel
like
ordinary
Et
tu
m'as
fait
me
sentir
ordinaire
Got
nothing
to
say
Je
n'ai
rien
à
dire
No
you're
ordinary
Non,
tu
es
ordinaire
Ordinary,
ordinary
Ordinaire,
ordinaire
I
wish
that
you
had
thought
about
it
J'aurais
aimé
que
tu
y
réfléchisses
At
least
more
than
once
or
twice
Au
moins
plus
d'une
ou
deux
fois
Ooh,
and
now
you
wanna
talk
about
it,
but
without
it
Oh,
et
maintenant
tu
veux
en
parler,
mais
sans
ça
We
wouldn't
be
saying
our
goodbyes
On
ne
se
dirait
pas
au
revoir
While
I
was
here
waiting
for
days,
you
went
away
Alors
que
j'étais
là
à
attendre
des
jours,
tu
es
parti
Kid
inside,
got
me
replaced
L'enfant
en
moi,
tu
m'as
remplacé
On
your
hidden
dates
Sur
tes
rendez-vous
cachés
Girl,
you
took
me
for
a
fool
Fille,
tu
m'as
pris
pour
un
idiot
Oh,
ordinary
Oh,
ordinaire
My
middle
name?
Mon
deuxième
prénom ?
You
tell
me,
am
I
ordinary?
Dis-moi,
suis-je
ordinaire ?
Yeah,
you
shared
his
bed
Oui,
tu
as
partagé
son
lit
And
made
me
feel
like
ordinary
Et
tu
m'as
fait
me
sentir
ordinaire
Got
nothing
to
say
Je
n'ai
rien
à
dire
No
you're
ordinary
Non,
tu
es
ordinaire
Ordinary,
ordinary
Ordinaire,
ordinaire
My
middle
name?
Mon
deuxième
prénom ?
You
tell
me,
am
I
ordinary?
Dis-moi,
suis-je
ordinaire ?
Yeah,
you
shared
his
bed
Oui,
tu
as
partagé
son
lit
And
made
me
feel
like
ordinary
Et
tu
m'as
fait
me
sentir
ordinaire
Got
nothing
to
say
Je
n'ai
rien
à
dire
No
you're
ordinary
Non,
tu
es
ordinaire
Ordinary,
ordinary
Ordinaire,
ordinaire
I
was
here
waiting
for
days,
and
you
went
away
J'étais
là
à
attendre
des
jours,
et
tu
es
parti
Yeah,
you
went
away
Oui,
tu
es
parti
I
would
have
waited
for
years
J'aurais
attendu
des
années
But
you
got
me
replaced
Mais
tu
m'as
remplacé
Yeah,
you
got
me
replaced
Oui,
tu
m'as
remplacé
Ordinary
(ordinary)
Ordinaire
(ordinaire)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timofey Reznikov, Lester William Senior, Milo Meskens, Regi Penxten
Attention! Feel free to leave feedback.