Lyrics and translation Sean Divine - Fluid

Fluid

Somedays I struggle through the words to say to you
If it comes to easily, then it's not the truth
Trying to get my mind right, living in the fast life
Studio all night, mix all day
But when it's said and I done I tell em
You're more than enough
Spent years looking for you, it's no lie
Never letting up, it's on God's time
She's been looking deep into my blue eyes
Didn't take her long to see I ain't no fool
Take you out to Oslo, we can get away
It's so fluid how you stay, respect my grind
And every day get realer
They recognize how we do it
Just stepped outside and it's fluid
Some hesitate and we knew it
But we ain't gotta overthink through it
They recognize how we do it
Just stepped outside and it's fluid
Got intellect I'm in to it
But we ain't gotta overthink through it
What's real, it's real when we can talk what's deep up on our hearts
Fueled by passions we had from the very start, you know
Dreamers never die until you settle
These feelings pour down on the instrumental
This time the truth hurts
I don't want to let you down
So I let you move first
At peace with who I am now
Got tired of overthinking, I was drinking
Couldn't think straight
But you washed away the fear
Brilliance I'd not seen in years
They recognize how we do it
Just stepped outside and it's fluid
Some hesitate and we knew it
But we ain't gotta overthink through it
They recognize how we do it
Just stepped outside and it's fluid
Got intellect I'm in to it
But we ain't gotta overthink through it
I can't overthink you, wow
I'd find a way somehow to show you the truth
Got me lost in the now
Feels like you're sent from above
You're more than enough
Ah, Ah, Ah, Ah
You're more than enough
Ah, Ah, Ah, Ah
You're more than enough
They recognize how we do it
Just stepped outside and it's fluid
Some hesitate and we knew it
But we ain't gotta overthink through it
They recognize how we do it
Just stepped outside and it's fluid
Got intellect I'm in to it
But we ain't gotta overthink through it

Fluide

Parfois, je peine à trouver les mots pour te dire
Si ça vient trop facilement, ce n'est pas la vérité
J'essaie de remettre mon esprit en ordre, de vivre à fond
Studio toute la nuit, mixage toute la journée
Mais quand j'ai fini de le dire, je leur dis
Tu es plus que suffisante
J'ai passé des années à te chercher, c'est la vérité
Je n'abandonne jamais, c'est le temps de Dieu
Elle a plongé son regard dans mes yeux bleus
Il ne lui a pas fallu longtemps pour comprendre que je ne suis pas un idiot
Je t'emmène à Oslo, on pourra s'échapper
C'est si fluide, la façon dont tu restes, tu respectes mon travail
Et chaque jour devient plus réel
Ils reconnaissent comment on le fait
On vient de sortir et c'est fluide
Certains hésitent et on le savait
Mais on n'a pas besoin de trop réfléchir
Ils reconnaissent comment on le fait
On vient de sortir et c'est fluide
J'ai de l'intelligence, je suis dedans
Mais on n'a pas besoin de trop réfléchir
Ce qui est réel, c'est réel quand on peut parler de ce qui est profond dans nos cœurs
Alimenté par les passions qu'on avait dès le début, tu sais
Les rêveurs ne meurent jamais tant que tu ne te settles pas
Ces sentiments se déversent sur l'instrumental
Cette fois, la vérité fait mal
Je ne veux pas te décevoir
Alors je te laisse bouger en premier
En paix avec qui je suis maintenant
Je m'étais lassé de trop réfléchir, je buvais
Je ne pouvais pas penser droit
Mais tu as emporté la peur
De l'éclat que je n'avais pas vu depuis des années
Ils reconnaissent comment on le fait
On vient de sortir et c'est fluide
Certains hésitent et on le savait
Mais on n'a pas besoin de trop réfléchir
Ils reconnaissent comment on le fait
On vient de sortir et c'est fluide
J'ai de l'intelligence, je suis dedans
Mais on n'a pas besoin de trop réfléchir
Je ne peux pas trop penser à toi, waouh
Je trouverais un moyen de te montrer la vérité
Tu m'as perdu dans le moment présent
J'ai l'impression que tu es envoyée du ciel
Tu es plus que suffisante
Ah, Ah, Ah, Ah
Tu es plus que suffisante
Ah, Ah, Ah, Ah
Tu es plus que suffisante
Ils reconnaissent comment on le fait
On vient de sortir et c'est fluide
Certains hésitent et on le savait
Mais on n'a pas besoin de trop réfléchir
Ils reconnaissent comment on le fait
On vient de sortir et c'est fluide
J'ai de l'intelligence, je suis dedans
Mais on n'a pas besoin de trop réfléchir