Lyrics and translation Sean Divine - Not the Same

Not the Same

Journey back home find myself lost in my shoes
And nobody tells you when you grow up you got more to lose
Thoughts of all the missteps, memories engrained in my heart
Can't believe I found the light, raised in the dark
Supported by my elders
Man I swore I'd never tell this
But it can be bleaker on the other side
Of white picket fences, missing love on the inside
Inside, can you hear this?
Can you feel this pain and confusion
When your parents start to lose it
Locked up in the closet of your worst nightmares
Dreams of a happy family it was never there
Even though we had the food up in our bellies
High school kids sole connection on the cellies
Broken homes
Mommy and daddy called it quits
And we feel so alone...

God I hope it's the not the same when we get older
This pain got me feeling like I can't even go home
It's harder to cope if I'm sober
Try to forgive my name
I'm not the same

Truthfully I don't really wanna put this out
Guided by faith but I'm clouded by doubt
Sometimes when the dark gets the best of ya
You gotta pick ya head up and really know what you're about
Pushing so hard through this life that I'm living
The pain come before all the blessings I'm given
It's true, It ain't about you
All the time, kids missing their nutrition in the lunch line
In the meantime we've been working on our punch lines
More to life... generation perplexed, escape reality
Slave to corporations and anxiety
What you gonna say when your time come?
What did you contribute, how hard did you try son?
One more shot try to dull the pain
And find out what we're missing dry out the rain like...

God I hope it's the not the same when we get older
This pain got me feeling like I can't even go home
It's harder to cope if I'm sober
Try to forgive my name
I'm not the same

Not the same
You won't see me here again
Keep progressing under pressure
Pushing through the pleasure and the pain

Pas le même

Retour à la maison, je me retrouve perdu dans mes chaussures
Et personne ne te dit que lorsque tu grandis, tu as plus à perdre
Pensées à toutes les erreurs, souvenirs gravés dans mon cœur
Je n'arrive pas à croire que j'ai trouvé la lumière, élevé dans l'obscurité
Soutenu par mes aînés
Mec, j'ai juré que je ne dirais jamais ça
Mais ça peut être plus sombre de l'autre côté
Des clôtures blanches, l'amour manquant à l'intérieur
À l'intérieur, peux-tu entendre ça ?
Peux-tu sentir cette douleur et cette confusion
Quand tes parents commencent à perdre le contrôle
Enfermé dans le placard de tes pires cauchemars
Rêves d'une famille heureuse, ça n'a jamais été là
Même si nous avions de la nourriture dans le ventre
Lycéens, seule connexion sur les téléphones
Foyers brisés
Maman et papa ont rompu
Et on se sent tellement seul...

Dieu, j'espère que ce ne sera pas la même chose quand on sera plus vieux
Cette douleur me donne l'impression de ne même pas pouvoir rentrer chez moi
C'est plus dur de faire face si je suis sobre
Essaie de pardonner mon nom
Je ne suis pas le même

Pour être honnête, je ne veux pas vraiment sortir ça
Guidé par la foi, mais je suis enveloppé de doutes
Parfois, quand l'obscurité prend le dessus
Il faut relever la tête et savoir vraiment de quoi il retourne
Je pousse si fort dans cette vie que je vis
La douleur arrive avant toutes les bénédictions que je reçois
C'est vrai, ce n'est pas à propos de toi
Tout le temps, les enfants manquent de nourriture dans la file d'attente du déjeuner
Pendant ce temps, nous avons travaillé sur nos punchlines
Plus de vie... génération perplexe, échappe à la réalité
Esclave des corporations et de l'anxiété
Que vas-tu dire quand ton heure viendra ?
Qu'as-tu apporté, combien as-tu essayé, fils ?
Un dernier essai pour étouffer la douleur
Et découvrir ce qu'il nous manque, assécher la pluie comme...

Dieu, j'espère que ce ne sera pas la même chose quand on sera plus vieux
Cette douleur me donne l'impression de ne même pas pouvoir rentrer chez moi
C'est plus dur de faire face si je suis sobre
Essaie de pardonner mon nom
Je ne suis pas le même

Pas le même
Tu ne me reverras plus ici
Continue à progresser sous la pression
Poussez à travers le plaisir et la douleur