Sean Feucht - Church on Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Feucht - Church on Fire




Church on Fire
Église en feu
I see a church on fire with praise.
Je vois une église en feu de louange.
Standing here together under the banner of Your name.
Debout ici ensemble sous la bannière de Ton nom.
I feel a holy stirring in this place.
Je sens une sainte agitation dans ce lieu.
We've come for an encounter.
Nous sommes venus pour une rencontre.
We're here to seek Your face.
Nous sommes ici pour chercher Ta face.
Some call it revival,
Certains appellent ça un réveil,
But it feels like waking up, Either way we're ready Holy Spirit come.
Mais on dirait qu'on se réveille, De toute façon, nous sommes prêts Saint-Esprit, viens.
Have Your way Our offering belongs to You, A sacrifice of praise.
Que Ta volonté soit faite Notre offrande T'appartient, Un sacrifice de louange.
Have Your way.
Que Ta volonté soit faite.
Our hearts are on the altar, Come and light the flame.
Nos cœurs sont sur l'autel, Viens allumer la flamme.
I hear a song that won't be tamed.
J'entends un chant qui ne sera pas dompté.
It's holy and it's wild, Will never be contained.
Il est saint et il est sauvage, Il ne sera jamais contenu.
I sew a generation change.
Je vois une génération changer.
This is our awakening, We'll never be the same.
C'est notre réveil, Nous ne serons plus jamais les mêmes.
Some call it revival,
Certains appellent ça un réveil,
But it feels like waking up, Either way we're ready Holy Spirit come.
Mais on dirait qu'on se réveille, De toute façon, nous sommes prêts Saint-Esprit, viens.
Have Your way Our offering belongs to You, A sacrifice of praise.
Que Ta volonté soit faite Notre offrande T'appartient, Un sacrifice de louange.
Have Your way.
Que Ta volonté soit faite.
Our hearts are on the altar, Come and light the flame.
Nos cœurs sont sur l'autel, Viens allumer la flamme.
Alright here we go, everybody) Standing together,
Très bien, c'est parti, tout le monde) Debout ensemble,
Sister and brother,
Sœur et frère,
Oh it feels like heaven, Anything can happen right now.
Oh, on se croirait au paradis, Tout peut arriver maintenant.
Everyone singing, Everyone shouting, Oh it sounds like heaven.
Tout le monde chante, Tout le monde crie, Oh, on dirait le paradis.
Anything can happen right now.
Tout peut arriver maintenant.
Come on sing it with me) Standing together,
Allez, chante avec moi) Debout ensemble,
Sister and brother,
Sœur et frère,
Oh it feels like heaven, Anything can happen right now.
Oh, on se croirait au paradis, Tout peut arriver maintenant.
Everyone singing, Everyone shouting, Oh it sounds like heaven.
Tout le monde chante, Tout le monde crie, Oh, on dirait le paradis.
Anything can happen right now.
Tout peut arriver maintenant.
Oh it sounds!
Oh, ça sonne !
) Oh it sounds like heaven, Anything can happen right now.
) Oh, on dirait le paradis, Tout peut arriver maintenant.
Oh it sounds!
Oh, ça sonne !
) Oh it sounds like heaven, Anything can happen right now.
) Oh, on dirait le paradis, Tout peut arriver maintenant.
Have Your way Our offering belongs to You, A sacrifice of praise.
Que Ta volonté soit faite Notre offrande T'appartient, Un sacrifice de louange.
Have Your way.
Que Ta volonté soit faite.
Our hearts are on the altar, Come and light the flame.
Nos cœurs sont sur l'autel, Viens allumer la flamme.
Standing together, Sister and brother,
Debout ensemble, Sœur et frère,
Oh it feels like heaven, Anything can happen right now.
Oh, on se croirait au paradis, Tout peut arriver maintenant.
Everyone singing, Everyone shouting, Oh it sounds like heaven.
Tout le monde chante, Tout le monde crie, Oh, on dirait le paradis.
Anything can happen right now.
Tout peut arriver maintenant.
Oh it sounds like heaven, Anything can happen right now.
Oh, on dirait le paradis, Tout peut arriver maintenant.
Oh it sounds!
Oh, ça sonne !
) Oh it sounds like heaven, Anything can happen right now.
) Oh, on dirait le paradis, Tout peut arriver maintenant.
Oh it sounds!
Oh, ça sonne !
) Oh it sounds like heaven, Anything can happen right now.
) Oh, on dirait le paradis, Tout peut arriver maintenant.
Oh it sounds like heaven, Anything can happen right now.
Oh, on dirait le paradis, Tout peut arriver maintenant.
Standing together, Sister and brother,
Debout ensemble, Sœur et frère,
Oh it feels like heaven, Anything can happen right now.
Oh, on se croirait au paradis, Tout peut arriver maintenant.
Everyone singing, Everyone shouting, Oh it sounds like heaven.
Tout le monde chante, Tout le monde crie, Oh, on dirait le paradis.
Anything can happen right now.
Tout peut arriver maintenant.
Standing together, Sister and brother,
Debout ensemble, Sœur et frère,
Oh it feels like heaven, Anything can happen right now.
Oh, on se croirait au paradis, Tout peut arriver maintenant.
Everyone singing, Everyone shouting, Oh it sounds like heaven.
Tout le monde chante, Tout le monde crie, Oh, on dirait le paradis.
Anything can happen right now.
Tout peut arriver maintenant.
Open up heaven.
Ouvre le ciel.
We say open up heaven.
Nous disons ouvre le ciel.
Open up heaven.
Ouvre le ciel.
Open up heaven. (
Ouvre le ciel. (
Over this city.) Over this city.
Sur cette ville.) Sur cette ville.
Open up heaven, Over this city.
Ouvre le ciel, Sur cette ville.
Open up heaven, Over this city.
Ouvre le ciel, Sur cette ville.
Open up heaven, Over this city.
Ouvre le ciel, Sur cette ville.
Open up heaven, Over this city.
Ouvre le ciel, Sur cette ville.
Open up heaven.
Ouvre le ciel.
Oh we just call forth salvations, signs and wonders, miracles!
Oh, nous appelons les salutations, les signes et les merveilles, les miracles !
We call forth the spirit of revival!
Nous appelons l'esprit du réveil !
We say the streets will be filled with singing!
Nous disons que les rues seront remplies de chants !
People will laugh again!
Les gens vont rire à nouveau !
People will rejoice again!
Les gens vont se réjouir à nouveau !
Businesses will thrive again!
Les entreprises vont prospérer à nouveau !
The church will open again!)
L'église va s'ouvrir à nouveau !)
Open up heaven. Over this city.
Ouvre le ciel. Sur cette ville.
Open up heaven Over this city.
Ouvre le ciel Sur cette ville.
Standing together, Sister and brother,
Debout ensemble, Sœur et frère,
Oh it feels like heaven, Anything can happen right now.
Oh, on se croirait au paradis, Tout peut arriver maintenant.
Everyone singing, Everyone shouting, Oh it feels like heaven.
Tout le monde chante, Tout le monde crie, Oh, on se croirait au paradis.
Anything can happen right now.
Tout peut arriver maintenant.
Come on, just lift up a shout.)
Allez, laissez échapper un cri.)





Writer(s): Sean Feucht, Brett Younker, Stefan Cashwell, Jonathan Jay


Attention! Feel free to leave feedback.