Sean Finn - The Rhythm of the Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sean Finn - The Rhythm of the Night




This is the rhythm of the night
Это ритм ночи.
The night, oh yeah
Ночь, О да!
The rhythm of the night
Ритм ночи ...
This is the rhythm of my life
Это ритм моей жизни.
My life, oh yeah
Моя жизнь, О да!
The rhythm of my life
Ритм моей жизни.
You could put some joy upon my face
Ты могла бы повеселить меня.
Oh, sunshine in an empty place
О, Солнце в пустом месте.
Take me to turn to, and babe I'll make you stay
Возьми меня, чтобы я повернулся, и, детка, я заставлю тебя остаться.
Oh, I can ease you of your pain
О, я могу облегчить твою боль.
Feel you give me love again
Почувствуй, как ты снова даришь мне любовь.
Round and round we go, each time I hear you say
Снова и снова мы идем, каждый раз, когда я слышу, как ты говоришь.
This is the rhythm of the night
Это ритм ночи.
The night, oh yeah
Ночь, О да!
The rhythm of the night
Ритм ночи ...
This is the rhythm of my life
Это ритм моей жизни.
My life, oh yeah
Моя жизнь, О да!
The rhythm of my life
Ритм моей жизни.
Won't you teach me how to love and learn
Разве ты не научишь меня любить и учиться?
There'll be nothing left for me to yearn
Мне больше нечего будет тосковать.
Think of me and burn, and let me hold your hand
Подумай обо мне и сожги, и позволь мне держать тебя за руку.
I don't wanna face the world in tears
Я не хочу смотреть на мир в слезах.
Please think again, I'm on my knees
Пожалуйста, подумай еще раз, я на коленях.
Sing that song to me, no reason to repent
Спой мне эту песню, Нет причин раскаиваться.
I know you wanna say it
Я знаю, ты хочешь это сказать.





Writer(s): FRANCESCO BONTEMPI, MICHAEL GAFFEY, GIORGIO SPAGNA, PETER WILFRED GLENISTER, ANNEHLEY GORDON


Attention! Feel free to leave feedback.