Sean Garrett feat. Lil Wayne - Girlfriend Ringtone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sean Garrett feat. Lil Wayne - Girlfriend Ringtone




Girlfriend Ringtone
Мелодия Для Девушки
Yo, this right there
Эй, это же
For all my girlfriends
Для всех моих девочек
Mine too
И моих тоже
Tell me what is it that I gotta do, baby
Скажи, что мне нужно сделать, детка,
For you to be my girlfriend?
Чтобы ты стала моей девушкой?
And girl, I know you're tired of being that chick on the side
Детка, я знаю, тебе надоело быть той цыпочкой на стороне
You wanna be the only girlfriend
Ты хочешь быть единственной девушкой
You wanna be the one to say, ohh, ohh
Ты хочешь быть той, кто скажет: "О-о-о"
The only one they bring it home too
Единственной, к кому возвращаются домой
So go on and tell me what is it you gonna do about me?
Так скажи мне, что ты собираешься делать со мной?
'Cause I can promise you, I know what I'ma do about you
Потому что я могу обещать тебе, я знаю, что я сделаю с тобой
(Do it)
(Сделаю это)
You want a hot one to buy for ya ringtone
Ты хочешь горячую штучку, чтобы поставить на рингтон
This'll be for my girlfriends
Это будет для моих девочек
Fellas, she want something hot for her ringtone
Парни, она хочет что-нибудь горячее на свой рингтон
Get this for ya girlfriends
Поставьте это своим девчонкам
And yo, for those that be treating their girl wrong
И для тех, кто плохо обращается со своей девушкой
I might make her my girlfriend
Я могу сделать ее своей девушкой
If you don't pay attention to what she say about you
Если ты не обращаешь внимания на то, что она говорит о тебе
You better pay attention to what she saying 'bout me
Тебе лучше обратить внимание на то, что она говорит обо мне
It's 98 degrees, blazing hot, I'm at the summertime spot
На улице 37 градусов, жара, я на летней тусовке
And y'all ain't gonna believe these girls
И вы не поверите, эти девчонки
(Walking 'round in them)
(Разгуливают в этих)
Bathing tops with them bottoms
Купальниках с этими трусиками
That the G's like to come to the dirty south for
За которыми гангстеры любят приезжать на грязный юг
But there's one in particular dame, I remember
Но есть одна особенная дама, я помню
From the bank she work, in the drive through
Из банка, где она работает, в окошке автообслуживания
(She's saying)
(Она говорит)
Boy, I bet you don't even remember me, I'm thinking
Парень, держу пари, ты меня даже не помнишь, я думаю
Who in the hell could forget about you
Кто, черт возьми, мог забыть о тебе
She said, she came here with her girlfriends
Она сказала, что пришла сюда со своими подругами
And I'm looking at her thinking for so long I wanted to get at you
И я смотрю на нее, думая, как же долго я хотел заполучить тебя
But I know you with your girlfriends
Но я знаю, ты со своими подругами
Ya, we can talk but not really in the way that I know I need to
Да, мы можем поговорить, но не так, как мне нужно
Girl, I done heard you been through some things
Детка, я слышал, ты через многое прошла
(Some things)
(Через многое)
No explainin', I already know, I wanna start by makin' it clear
Не объясняй, я уже знаю, я хочу начать с того, чтобы прояснить
That ain't got a thing to do with us
Это не имеет к нам никакого отношения
Tell me what it is that I gotta do, baby
Скажи мне, что мне нужно сделать, детка,
For you to be my girlfriend?
Чтобы ты стала моей девушкой?
And girl, I know you're tired of being that chick on the side
Детка, я знаю, тебе надоело быть той цыпочкой на стороне
You wanna be the only girlfriend
Ты хочешь быть единственной девушкой
You wanna be the only to say, ohh, ohh
Ты хочешь быть той, кто скажет: "О-о-о"
The only one they bring it home to
Единственной, к кому возвращаются домой
So go on and tell me what it is you gonna do about me?
Так скажи мне, что ты собираешься делать со мной?
'Cause I can promise you I know what I'ma do about you
Потому что я могу обещать тебе, я знаю, что я сделаю с тобой
Tell me what it is that I gotta do, baby
Скажи мне, что мне нужно сделать, детка,
For you to be my girlfriend?
Чтобы ты стала моей девушкой?
And girl, I know you're tired of being that chick on the side
Детка, я знаю, тебе надоело быть той цыпочкой на стороне
You wanna be the only girlfriend
Ты хочешь быть единственной девушкой
You wanna be the only to say, ohh, ohh
Ты хочешь быть той, кто скажет: "О-о-о"
The only one they bring it home to
Единственной, к кому возвращаются домой
So go on and tell me what it is you gonna do about me?
Так скажи мне, что ты собираешься делать со мной?
'Cause I can promise you I know what I'ma do about you
Потому что я могу обещать тебе, я знаю, что я сделаю с тобой
I ain't made love in a long time, am I makin' out tonight?
Я давно не занимался любовью, займемся ли мы этим сегодня вечером?
Shawty, if you got the answer, now put your hands up
Малышка, если у тебя есть ответ, подними руки вверх
Keep playin', girl, I'ma make you put your man up
Продолжай играть, детка, я заставлю тебя бросить своего мужика
Pull up in a phantom, inside sicker than cancer
Подкатываю на Фантоме, внутри круче, чем рак
She hopped from her seat, that's a private dancer
Она вскочила со своего места, вот это личная танцовщица
I said, boom, boom
Я сказал: "Бум, бум
Slow down, baby
Помедленнее, детка
Easy, baby
Спокойно, детка
It's weezy, baby
Это Уизи, детка
I need her lady like Eva maybe
Мне нужна моя леди, может быть, как Ева
But if you get desperate, I'ma leave you, baby
Но если ты будешь в отчаянии, я брошу тебя, детка
I wouldn't lie to you, if you did, I'd tell you
Я бы не солгал тебе, если бы ты солгала, я бы сказал тебе
I study when you pace 'cause I ain't trynna fail you
Я учусь, когда ты задаешь темп, потому что я не пытаюсь тебя разочаровать
I'm just trynna feel you
Я просто пытаюсь почувствовать тебя
Girl, lemme tell you
Детка, позволь мне сказать тебе
I can have you hoopin' and hollerin' like Mehalyu
Я могу заставить тебя кричать и вопить, как Мехайлю
I'ma keep you sittin' up, breathe 'em, remove your belt, yeah
Я заставлю тебя сидеть прямо, дышать, снять ремень, да
Or better yet just tear ya up, I tell ya
Или, лучше сказать, просто разорву тебя, говорю тебе
Tell me what it is that I gotta do, baby
Скажи мне, что мне нужно сделать, детка,
For you to be my girlfriend?
Чтобы ты стала моей девушкой?
And girl, I know you're tired of being that chick on the side
Детка, я знаю, тебе надоело быть той цыпочкой на стороне
You wanna be the only girlfriend
Ты хочешь быть единственной девушкой
You wanna be the only to say, ohh, ohh
Ты хочешь быть той, кто скажет: "О-о-о"
The only one they bring it home to
Единственной, к кому возвращаются домой
So go on and tell me what it is you gonna do about me?
Так скажи мне, что ты собираешься делать со мной?
'Cause I can promise you I know what I'ma do about you
Потому что я могу обещать тебе, я знаю, что я сделаю с тобой
This'll be for girls from the A, to the girls form New Orleans
Это для девушек из Атланты, для девушек из Нового Орлеана
To girls who ain't never felt love
Для девушек, которые никогда не чувствовали любви
This'll be the name in the song that I had to put on
Это будет имя в песне, которое я должен был упомянуть
Just to say I appreciate y'all
Просто чтобы сказать, что я ценю вас всех
You know them girls out west, I can't forget
Вы знаете, эти девушки с запада, я не могу забыть
You know I love New York, I can't forget
Вы знаете, я люблю Нью-Йорк, я не могу забыть
And this'll be for every single girl in every single town
И это будет для каждой девушки в каждом городе
Didn't mention y'all but I ain't forget
Не упомянул вас всех, но я не забыл
(You gotta know if you my)
(Ты должна знать, что ты моя)
Girlfriend
Девушка
(Best believe)
(Можешь быть уверена)
'Cause I'm the type of nigga you can come home and talk you
Потому что я тот парень, с которым ты можешь поговорить по душам, когда приходишь домой
(I'm just saying if my)
просто говорю, если бы моя)
Girlfriend, girl, was you, you would never have to deal
Девушка, это была бы ты, тебе бы никогда не пришлось иметь дело
With what you dealing with now
С тем, с чем ты имеешь дело сейчас
Girl, I'ma give it to you straight with no chase
Детка, я скажу тебе прямо, без прелюдий
(No chase)
(Без прелюдий)
From the moment that I first saw you
С того момента, как я впервые увидел тебя
I had to let you know the way
Я должен был дать тебе знать
That your boy was feeling about you
Что твой парень чувствует к тебе
Tell me what it is that I gotta do, baby
Скажи мне, что мне нужно сделать, детка,
For you to be my girlfriend?
Чтобы ты стала моей девушкой?
And girl, I know you're tired of being that chick on the side
Детка, я знаю, тебе надоело быть той цыпочкой на стороне
You wanna be the only girlfriend
Ты хочешь быть единственной девушкой
You wanna be the only to say, ohh, ohh
Ты хочешь быть той, кто скажет: "О-о-о"
The only one they bring it home to
Единственной, к кому возвращаются домой
So go on and tell me what it is you gonna do about me?
Так скажи мне, что ты собираешься делать со мной?
'Cause I can promise you I know what I'ma do about you
Потому что я могу обещать тебе, я знаю, что я сделаю с тобой
This'll be for girls from the A, to the girls form New Orleans
Это для девушек из Атланты, для девушек из Нового Орлеана
To girls who ain't never felt love
Для девушек, которые никогда не чувствовали любви
This'll be the name in the song that I had to put on
Это будет имя в песне, которое я должен был упомянуть
Just to say I appreciate y'all
Просто чтобы сказать, что я ценю вас всех
You know them girls out west, I can't forget
Вы знаете, эти девушки с запада, я не могу забыть
You know I love New York, I can't forget
Вы знаете, я люблю Нью-Йорк, я не могу забыть
And this'll be for every single girl in every single town
И это будет для каждой девушки в каждом городе
I didn't mention y'all but I ain't forget
Не упомянул вас всех, но я не забыл
(You gotta know if you my)
(Ты должна знать, что ты моя)
Girlfriend
Девушка





Writer(s): Sean Garrett, Dwayne Carter, Carlos Alexander Mc Kinney


Attention! Feel free to leave feedback.