Lyrics and translation Sean Garrett feat. Nicki Minaj - Get It All

Get It All

She said baby...

I know you love her, but I love you

She caught my face like a Kodak
I couldn't shake the weather
Storm had nothing on this chick named Heather
Damn everytime I seen her, it was just the thought of break up
You know niggas and girls how they quit then they make up
She told me she been in love with me every since we were in 6th grade
Ms. Hills class, I'm just thinking (ahh ohh)
Mighty funny didn't notice her back then
But now her body banging, got me thinkin (ahh ohh)
I'm just thinkin I'm to quick to fall
I wanna hit it but I'm still involved

She told me that the girl I'm with don't get it
She wanna show me she can be better girlfriend

Shawty said she had so many dreams of her and me, she couldn't sleep
She tellin me to come and get it all (get it all)
She so glad the girlfriend that I use to have didn't wanna treat me right
So she told me I can get it all (get it all)
Best believe me she gon get it all (get it all)
Best believe me she gon get it all (get it all)

She told me that the girl I'm with don't get it
She wanna show me she can be better girlfriend

Stop playin man I been hotter than summer school
Cuz even then I use to make them mutha fuckas drool
I been bad since sticky hands
Now all these bitches is Nicki fans
I gotta chuckle, excuse the duffle
I mean my ring so big it just bruise my knuckles
And and and I just heard that you was back on the market
Let me stick shift, ride it, back it up, and then park it
Cause you and me, we should be together
Cop da matchin Lamborghini Swahili leather
Now dat dat dat dat dat dats black on black
And if the bitch call ya phone that's a back hand smack
Nigga what

She told me that the girl I'm with don't get it
She wanna show me she can be better girlfriend

Shawty said she had so many dreams of her and me, she couldn't sleep
She tellin me to come and get it all (get it all)
She so glad the girlfriend that I use to have didn't wanna treat me right
So she told me I can get it all (get it all)
Best believe me she gon get it all (get it all)
Best believe me she gon get it all (get it all)

She told me that the girl I'm with don't get it
She wanna show me she can be better girlfriend

She freaky tangerine tone
Body belong on the cover of the 2010 swimsuit issue of XI
She told me to don't leave her until I know done got over the whole fever
And I can't stop

Best believe me she gone get it all
Best believe me she gone get it all
She said it's just like when you hit a ball
If you gone swing you better get it all

She told me that the girl I'm with don't get it
She wanna show me she can be better girlfriend

Shawty said she had so many dreams of her and me, she couldn't sleep
She tellin me to come and get it all (get it all)
She so glad the girlfriend that I use to have didn't wanna treat me right
So she told me I can get it all (get it all)
Best believe me she gon get it all (get it all)
Best believe me she gon get it all (get it all)

She told me that the girl I'm with don't get it
She wanna show me she can be better girlfriend

She said baby...
I know you love her, but I love you

Shawty said she had so many dreams of her and me, she couldn't sleep
She tellin me to come and get it all (get it all)
She so glad the girlfriend that I use to have didn't wanna treat me right
So she told me I can get it all (get it all)
Best believe me she gon get it all (get it all)
Best believe me she gon get it all (get it all)

She told me that the girl I'm with don't get it
She wanna show me she could be a better girlfriend

I'm the one you need
Nicki Minaj,
Sean Garrett
Let's get it
Young Money

Prends-le en entier

Elle a dit bébé...

Je sais que tu l'aimes, mais c'est toi que j'aime

Elle a capturé mon visage comme un Kodak
Je ne pouvais pas échapper à la tempête
Rien à voir avec cette bombe nommée Heather
Putain, chaque fois que je la voyais, je pensais à la rupture
Tu sais, les mecs et les filles, ils se quittent puis se remettent ensemble
Elle m'a dit qu'elle était amoureuse de moi depuis la 6ème
La classe de Mme Hills, je me disais (ahh ohh)
C'est marrant, je ne l'avais pas remarquée à l'époque
Mais maintenant son corps de dingue me fait penser (ahh ohh)
Je me dis que je tombe trop vite amoureux
Je veux la sauter mais je suis encore en couple

Elle m'a dit que la fille avec qui je suis ne comprend pas
Elle veut me montrer qu'elle peut être une meilleure petite amie

Ma belle m'a dit qu'elle avait tellement rêvé de nous deux qu'elle n'arrivait pas à dormir
Elle me dit de venir tout prendre (prends-le en entier)
Elle est contente que la petite amie que j'avais ne voulait pas me traiter correctement
Alors elle m'a dit que je pouvais tout prendre (prends-le en entier)
Crois-moi, elle va tout prendre (prends-le en entier)
Crois-moi, elle va tout prendre (prends-le en entier)

Elle m'a dit que la fille avec qui je suis ne comprend pas
Elle veut me montrer qu'elle peut être une meilleure petite amie

Arrête de jouer mec, j'ai toujours été plus hot que l'école d'été
Parce que même à l'époque, je les faisais baver, ces enfoirés
J'ai été une bad girl depuis les mains collantes
Maintenant, toutes ces pétasses sont fans de Nicki
Je dois rire, excuse-moi pour le bruit
Je veux dire, ma bague est si grosse qu'elle me fait mal aux doigts
Et et et je viens d'apprendre que tu étais de retour sur le marché
Laisse-moi passer les vitesses, la conduire, la reculer, puis la garer
Parce que toi et moi, on devrait être ensemble
Acheter la Lamborghini assortie en cuir swahili
Maintenant ça c'est du noir sur noir
Et si la pétasse t'appelle, c'est une gifle
Mec quoi

Elle m'a dit que la fille avec qui je suis ne comprend pas
Elle veut me montrer qu'elle peut être une meilleure petite amie

Ma belle m'a dit qu'elle avait tellement rêvé de nous deux qu'elle n'arrivait pas à dormir
Elle me dit de venir tout prendre (prends-le en entier)
Elle est contente que la petite amie que j'avais ne voulait pas me traiter correctement
Alors elle m'a dit que je pouvais tout prendre (prends-le en entier)
Crois-moi, elle va tout prendre (prends-le en entier)
Crois-moi, elle va tout prendre (prends-le en entier)

Elle m'a dit que la fille avec qui je suis ne comprend pas
Elle veut me montrer qu'elle peut être une meilleure petite amie

Elle est folle, couleur mandarine
Son corps mérite la couverture de l'édition maillots de bain 2010 de XI
Elle m'a dit de ne pas la quitter avant que je ne sois complètement guéri de la fièvre
Et je ne peux pas m'arrêter

Crois-moi, elle va tout prendre
Crois-moi, elle va tout prendre
Elle a dit que c'est comme quand tu frappes une balle
Si tu vas frapper, tu ferais mieux de tout prendre

Elle m'a dit que la fille avec qui je suis ne comprend pas
Elle veut me montrer qu'elle peut être une meilleure petite amie

Ma belle m'a dit qu'elle avait tellement rêvé de nous deux qu'elle n'arrivait pas à dormir
Elle me dit de venir tout prendre (prends-le en entier)
Elle est contente que la petite amie que j'avais ne voulait pas me traiter correctement
Alors elle m'a dit que je pouvais tout prendre (prends-le en entier)
Crois-moi, elle va tout prendre (prends-le en entier)
Crois-moi, elle va tout prendre (prends-le en entier)

Elle m'a dit que la fille avec qui je suis ne comprend pas
Elle veut me montrer qu'elle peut être une meilleure petite amie

Elle a dit bébé...
Je sais que tu l'aimes, mais c'est toi que j'aime

Ma belle m'a dit qu'elle avait tellement rêvé de nous deux qu'elle n'arrivait pas à dormir
Elle me dit de venir tout prendre (prends-le en entier)
Elle est contente que la petite amie que j'avais ne voulait pas me traiter correctement
Alors elle m'a dit que je pouvais tout prendre (prends-le en entier)
Crois-moi, elle va tout prendre (prends-le en entier)
Crois-moi, elle va tout prendre (prends-le en entier)

Elle m'a dit que la fille avec qui je suis ne comprend pas
Elle veut me montrer qu'elle pourrait être une meilleure petite amie

Je suis celle qu'il te faut
Nicki Minaj,
Sean Garrett
Allons-y
Young Money