Sean Garrett feat. Pharrell - Patron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Garrett feat. Pharrell - Patron




Patron
Patron
Hey, hey
Hé,
Shawty, dess fly, gotta thang on her
Ma chérie, tu es si belle, tu as quelque chose sur toi
Touchin' me, makin' me feel, wanna all good
Tu me touches, tu me fais sentir bien, j'ai envie de tout te donner
Straight from Peru, with water wet sand
Direct du Pérou, avec du sable mouillé
Don't really talk English but I want a kissy kiss
Tu ne parles pas vraiment anglais, mais j'ai envie de t'embrasser
Dominican with French accent
Dominicaine avec un accent français
Shakin' dat thang in my face like damn, so quick
Tu secoues ce truc devant mon visage, c'est dingue, c'est tellement rapide
She standin' on the table slow whinin' with a bottle
Tu te tiens sur la table, tu te languis doucement avec une bouteille
She kissin' me in French
Tu m'embrasses en français
She smilin' in my face
Tu me souris au visage
(Smilin' in my face)
(Tu me souris au visage)
Breathe smellin' like patron
Ton souffle sent le patron
(Smellin' like patron)
(Sent le patron)
The way she don't, I like the way she do it, see
La façon dont tu ne... j'aime la façon dont tu le fais, tu vois
She want me to disaffect the pain she want from me
Tu veux que j'apaise la douleur que tu veux de moi
Grindin' on my waist
Tu te frotte sur ma taille
(Grindin' on my waist)
(Tu te frotte sur ma taille)
I'm gonna take her ass home
Je vais t'emmener chez moi
(Takin' her ass home)
(T'emmener chez moi)
The way she do it, tellin' her, wait for me
La façon dont tu le fais, je te dis, attends-moi
She wanna ride it like a Harley, so I gotta see
Tu veux le chevaucher comme une Harley, alors je dois voir
That, that brrlumpp, a that
Ce, ce brrlumpp, un ça
(Spittin' game)
(Spittin' game)
That, that brrlumpp, a that
Ce, ce brrlumpp, un ça
(Spittin' game)
(Spittin' game)
That, that brrlumpp, a that
Ce, ce brrlumpp, un ça
(Spittin' game)
(Spittin' game)
That, that brrlumpp
Ce, ce brrlumpp
A that, dat datty dat
Un ça, dat datty dat
She drive a 1967 Ford
Tu conduis une Ford 1967
So she showin' off things
Alors tu exhibes des choses
The clubs in America, shot get away
Les clubs en Amérique, les coups s'échappent
Tossin' up, pop it off
Tu balances en l'air, tu le fais exploser
See through cabalee skirt, shawty
Une jupe en dentelle transparente, ma chérie
Her friends say she got money to spend on me
Tes amies disent que tu as de l'argent à dépenser pour moi
Then she do a little stunt on the bottom
Puis tu fais un petit truc sur le fond
Looked at me, threw me the keys to her car
Tu m'as regardé, tu m'as jeté les clés de ta voiture
She do the splits on the table
Tu fais le grand écart sur la table
Still whinin' with a bottle
Tu te languis toujours avec une bouteille
And we kickin' it in France
Et on se fait plaisir en France
And she know what she mean to me
Et tu sais ce que tu représentes pour moi
She smilin' in my face
Tu me souris au visage
(Smilin' in my face)
(Tu me souris au visage)
Breathe smellin' like patron
Ton souffle sent le patron
(Smellin' like patron)
(Sent le patron)
The way she don't, I like the way she do it, see
La façon dont tu ne... j'aime la façon dont tu le fais, tu vois
She want me to disaffect the pain she want from me
Tu veux que j'apaise la douleur que tu veux de moi
Grindin' on my waist
Tu te frotte sur ma taille
(Grindin' on my waist)
(Tu te frotte sur ma taille)
I'm gonna take her ass home
Je vais t'emmener chez moi
(Takin' her ass home)
(T'emmener chez moi)
The way she do it, tellin' her, wait for me
La façon dont tu le fais, je te dis, attends-moi
She wanna ride it like a Harley so I gotta see
Tu veux le chevaucher comme une Harley, alors je dois voir
That, that brrlumpp, a that
Ce, ce brrlumpp, un ça
(Spittin' game)
(Spittin' game)
That, that brrlumpp, a that
Ce, ce brrlumpp, un ça
(Spittin' game)
(Spittin' game)
That, that brrlumpp, a that
Ce, ce brrlumpp, un ça
(Spittin' game)
(Spittin' game)
That, that brrlumpp
Ce, ce brrlumpp
A that, dat datty dat
Un ça, dat datty dat





Writer(s): Pharrell Williams, Sean Garrett


Attention! Feel free to leave feedback.