Sean Garrett - Lay Up Under Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Garrett - Lay Up Under Me




Lay Up Under Me
Allonge-toi sous moi
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
I was out shopping, thinking of something I should get you
J'étais en train de faire du shopping, en pensant à quelque chose que je devrais t'acheter
Cause I been gone so many weeks, Girl I miss you
Parce que j'ai été absent pendant plusieurs semaines, chérie, tu me manques
Don't wanna do nothing more but just to stare in your face
Je ne veux rien faire de plus que de regarder ton visage
Let you know I'm so happy your my best friend
Te faire savoir que je suis tellement heureux que tu sois ma meilleure amie
[B-Section:]
[B-Section:]
Part of this Fortune girl I owe you
Une partie de cette chance, je te la dois
For being always here to talk too
Pour être toujours pour parler avec toi
Take time out it's starting with today
Prends du temps, ça commence aujourd'hui
For my babe
Pour ma chérie
[Chorus:]
[Refrain:]
We're gonna hit the floor & (Slow Dance Naked Babe)
On va aller sur la piste de danse et (danser lentement nu, chérie)
Girl Let the candles be your light tonight (Kiss your favorite place)
Chérie, laisse les bougies être ta lumière ce soir (Embrasse ton endroit préféré)
Girl I'm a DJ all your song (Rock your body for you)
Chérie, je suis un DJ, toutes tes chansons (Je fais bouger ton corps pour toi)
You ain't gotta (worry bout a club just come & lay up under me tonight)
Tu n'as pas besoin de (t'inquiéter pour un club, viens juste t'allonger sous moi ce soir)
[Bridge:]
[Pont:]
Hey, girl you know just how I do (when I'm on my way)
Hé, chérie, tu sais comment je fais (quand je suis en route)
And you know when it comes to my lady, I bring my Best
Et tu sais que quand il s'agit de ma femme, j'apporte le meilleur
I'm a be so horny (tonight)
Je vais être tellement excité (ce soir)
(Don't worry bout a club just come and lay up under me tonight)
(Ne t'inquiète pas pour un club, viens juste t'allonger sous moi ce soir)
[Ad-Libs]
[Ad-Libs]
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
You been having car trouble, here's your new keys I got you
Tu avais des problèmes de voiture, voici tes nouvelles clés que je t'ai achetées
Remember that's your dream car girl, now your dream is true
Rappelle-toi que c'est ta voiture de rêve, chérie, maintenant ton rêve est devenu réalité
Two years together nothing you asked me for
Deux ans ensemble, rien que tu m'aies demandé
That says a lot about you no doubt about it for you any thing I'll do
Ça en dit long sur toi, aucun doute là-dessus, je ferais n'importe quoi pour toi
[B-section]
[B-section]
[Chorus x2]
[Refrain x2]
[Bridge:]
[Pont:]
Hey, girl you know just how I do (when I'm on my way)
Hé, chérie, tu sais comment je fais (quand je suis en route)
And you know when it comes to my lady, I bring my Best
Et tu sais que quand il s'agit de ma femme, j'apporte le meilleur
I'm a be so horny (tonight) Relax honey I'll be use to see
Je vais être tellement excité (ce soir) Décontracte-toi, mon amour, je suis habitué à voir
This is where I wanna be, just let me look at you
C'est que je veux être, laisse-moi juste te regarder
Oh your wearing my favorite thing (just let me taste)
Oh, tu portes mon truc préféré (Laisse-moi goûter)
Girl you already know in what way
Chérie, tu sais déjà de quelle façon
And if they don't know, how much you meaning to me
Et si ils ne savent pas à quel point tu comptes pour moi
Then you might just wanna flash them the ring oh oh oh oh
Alors tu devrais juste leur montrer la bague oh oh oh oh
[Ad-Libs]
[Ad-Libs]
[Chorus x2]
[Refrain x2]






Attention! Feel free to leave feedback.