Lyrics and translation Sean Hayes - Boom Boom Baby

Boom Boom Baby

Had to put it together
Build it up just right
One before the other
No stars before the night

I know a fever when I got one
Ooh you know I got one
Building this space inside
There's no healing there's no doctor
Oh I'm gonna have to fight my own fight

Boom boom baby come on come on
Boom boom baby come on come on
Boom boom baby come on come on
You know I'm ready for ya, you know I'm dyin'

I'm not afraid to let you in
No I'm not scared to show you how I'm feelin'
Because time and time again
I wasted time when I could've been
Falling in, oh, everything must end there's no use pretending
When I'm coming for ya I'm ready oh

Boom boom baby come on come on
Boom boom baby come on come on
Boom boom baby come on come on
You know I'm coming for you know I'm howlin' oh

Boom boom baby come on come on
Boom boom baby come on come on
Boom boom baby come on come on

You know I'm ready for you know
How many moves must a poor boy do
Help me turn up the heat inside this room
No reason to wait I know you know its true hey

Yeah when I met ya I started runnin' to you
When I met ya I started comin' to you
When I met you I was cut through and through
I've been falling ever since
Come on come on

Yeah when I met ya I started runnin' to you
When I met ya I started comin' to you
Hell when I met you I was cut deep I was cut
I've been falling ever since
Howlin' howlin'

I'm dying for you
I'm always dying for you
Everyday everyday you're all I wanna do

Boom Boom Bébé

J'ai dû tout assembler
Le construire juste comme il faut
Une chose avant l'autre
Pas d'étoiles avant la nuit

Je sais quand j'ai de la fièvre
Ooh tu sais que j'en ai une
Je construis cet espace à l'intérieur
Il n'y a pas de guérison, il n'y a pas de médecin
Oh, je vais devoir me battre tout seul

Boom boom bébé, viens, viens
Boom boom bébé, viens, viens
Boom boom bébé, viens, viens
Tu sais que je suis prêt pour toi, tu sais que je meurs

Je n'ai pas peur de te laisser entrer
Non, je n'ai pas peur de te montrer ce que je ressens
Parce que encore et encore
J'ai perdu du temps alors que j'aurais pu
Tomber dedans, oh, tout doit finir, il est inutile de faire semblant
Quand je viens pour toi, je suis prêt, oh

Boom boom bébé, viens, viens
Boom boom bébé, viens, viens
Boom boom bébé, viens, viens
Tu sais que je viens, tu sais que je hurle, oh

Boom boom bébé, viens, viens
Boom boom bébé, viens, viens
Boom boom bébé, viens, viens

Tu sais que je suis prêt pour toi, tu sais
Combien de mouvements un pauvre garçon doit-il faire
Aide-moi à monter la chaleur dans cette pièce
Pas de raison d'attendre, je sais que tu sais que c'est vrai, hey

Ouais, quand je t'ai rencontrée, j'ai commencé à courir vers toi
Quand je t'ai rencontrée, j'ai commencé à venir vers toi
Quand je t'ai rencontrée, j'étais coupé en deux
Je suis en train de tomber depuis
Viens, viens

Ouais, quand je t'ai rencontrée, j'ai commencé à courir vers toi
Quand je t'ai rencontrée, j'ai commencé à venir vers toi
Bon Dieu, quand je t'ai rencontrée, j'étais coupé profond, j'étais coupé
Je suis en train de tomber depuis
Hurler, hurler

Je meurs pour toi
Je meurs toujours pour toi
Tous les jours, tous les jours, tu es tout ce que je veux faire