Here We Are... - Sean Hayes translation in German

Here We Are...

Here we are
All dust, all stars
Old heart catcher
Got a moonshine jar
Lost in a dream
As we try to retrieve
Pieces from yesterday
What will they be
Open the box

Inside there's a string
Your skin is the air
And your blood sings
On and on
What will it be
Ambling ambrosia

Casting your seeds

Come on, come on

The road you're on
The darkness flowers into the dawn
Digital daylight
Electronic stars
Primitive eyes
And old fashioned hearts
Nostalgic leaves

Fall from the trees
And the smell in the air's
Of an old memory
On and on

All dust all stars
Shake your thing man
Be who you are

On and on
As we walk through the bars
Cocktail queens, can you send me to Mars
What will it be
A new memory
Remember the child wanted to sing
Pulsing through fingertips
Drips on a string
How do they know you, man
What will it be
Serving up songs
Serving up drinks
I'll tell you the future's a new memory
On and on
Intoxication
Finding religion inside the bars
Singing to no one
Singing to sing
Singing to god
Sing, sing

Bus stop digestion
You know who we are
With a neon reflection
With a Glo-stick heart
Dust storm detection
We vacate the scene
Shall we dance or seek refuge
In an acid cabaret
On and on
As the poets go on
Mushroom mandolins
Kangaroo jars
Medieval things
Melodica sings
Crooning with bullhorns
The party begins
CC Rider and summertime cries
Operatic ladies
Who sing about my mice
The drummers with sticks
Z she strips
Speed with the words
Fumbling from his lips

On and on
All dust all stars
Shake your thing man
Be who you are

Hier sind wir...

Hier sind wir
Ganz Staub, ganz Sterne
Alter Herzensfänger
Hat ein Mondschein-Glas
Verloren in einem Traum
Während wir versuchen zurückzuholen
Stücke von gestern
Was werden sie sein
Öffne die Kiste

Drinnen ist eine Schnur
Deine Haut ist die Luft
Und dein Blut singt
Immer weiter
Was wird es sein
Schlendernde Ambrosia

Deine Samen ausstreuend

Komm schon, komm schon

Die Straße, auf der du bist
Die Dunkelheit erblüht zur Morgendämmerung
Digitales Tageslicht
Elektronische Sterne
Primitive Augen
Und altmodische Herzen
Nostalgische Blätter

Fallen von den Bäumen
Und der Geruch in der Luft ist
Von einer alten Erinnerung
Immer weiter

Ganz Staub, ganz Sterne
Beweg dein Ding, Mann
Sei, wer du bist

Immer weiter
Während wir durch die Bars gehen
Cocktail-Königinnen, könnt ihr mich zum Mars schicken
Was wird es sein
Eine neue Erinnerung
Erinnere dich, das Kind wollte singen
Pulsierend durch Fingerspitzen
Tropft auf eine Schnur
Woher kennen sie dich, Mann
Was wird es sein
Lieder servierend
Getränke servierend
Ich sag dir, die Zukunft ist eine neue Erinnerung
Immer weiter
Rausch
Religion in den Bars findend
Für niemanden singend
Singend, um zu singen
Für Gott singend
Sing, sing

Bushaltestellen-Verdauung
Du weißt, wer wir sind
Mit einer Neon-Reflexion
Mit einem Leuchtstab-Herz
Staubsturm-Erkennung
Wir räumen die Szene
Sollen wir tanzen oder Zuflucht suchen
In einem Acid-Kabarett
Immer weiter
Während die Dichter weitermachen
Pilz-Mandolinen
Känguru-Gläser
Mittelalterliche Dinge
Melodica singt
Schmachtend mit Megafonen
Die Party beginnt
CC Rider und Sommerzeit-Schreie
Opernhafte Damen
Die über meine Mäuse singen
Die Trommler mit Stöcken
Z sie zieht sich aus
Schnell mit den Worten
Stolpernd von seinen Lippen

Immer weiter
Ganz Staub, ganz Sterne
Beweg dein Ding, Mann
Sei, wer du bist