Lyrics and translation Sean Hayes - Politics

Politics

No more politics, i know what's next
Call me hypocrite, and burn down bridges
I got a river running through my neck
I got a river running through my heart

And all the blood, it spills, runs to the ocean
While the oceans rise up and mingle with the air
Growing fingertips and semen-stained covers
Singing mercy me, oh god, oh ecstasy, oh yeah, right there

Fantastic chicks, strawberry hips
Light me a candle, blow out my wish
Unconscious id, turns toward the sun
Knows where the warmth is, knows what it wants

Wants to be filled in, wants to be filled up
I want to be reborn, i want to be re-loved

And all the babies born swim from the ocean
All the rain that falls runs into the sea
Growing crazy mixed-up frogs that preach the coming of disaster
Singing mercy me, oh god, oh hell and ecstasy

El Dorado blues, nowhere left to run
Grandma got plutonium under the rug
Fanatical bliss, fanatical fire
Fanatics don't let their babies go dancing

You repress the beat, you repress the wine
Your momma mistook you for a lion
She cut off your head, she don't know you're dead
And all the streets you ruled run red

Mmm, the grass grows green where the homeless man sleeps
And the mystic sneezes rain [shawls](?), i like your polka-dotted panties
And the heat grows desire as a white back arches
Under a hot blue sky, sunny afternoon in the park

Ha la na na, ha na na na
La na na, na na na
Etc. etc.

No more politics, i know what's next
You call me hypocrite, come on burn it down
No more politics, i know what's next
We're all hypocrites, come on burn it down

Go on, burn it down
Come on, burn it down

Politique

Plus de politique, je sais ce qui va arriver ensuite
Appelle-moi hypocrite, et brûle les ponts
J'ai une rivière qui coule dans mon cou
J'ai une rivière qui coule dans mon cœur

Et tout le sang, il coule, il coule vers l'océan
Alors que les océans montent et se mélangent à l'air
Des bouts de doigts qui poussent et des couvertures tachées de sperme
Chantant pitié pour moi, oh dieu, oh extase, oh oui, là-bas

Des filles fantastiques, des hanches de fraises
Allume-moi une bougie, éteins mon souhait
Un inconscient, se tourne vers le soleil
Sait où est la chaleur, sait ce qu'il veut

Il veut être rempli, il veut être rempli
Je veux renaître, je veux être à nouveau aimé

Et tous les bébés nés nagent depuis l'océan
Toute la pluie qui tombe coule dans la mer
Des grenouilles folles et mélangées qui prêchent l'arrivée du désastre
Chantant pitié pour moi, oh dieu, oh enfer et extase

Le blues d'Eldorado, nulle part où courir
Grand-mère a du plutonium sous le tapis
Bonheur fanatique, feu fanatique
Les fanatiques ne laissent pas leurs bébés danser

Tu réprimes le rythme, tu réprimes le vin
Ta maman t'a pris pour un lion
Elle t'a coupé la tête, elle ne sait pas que tu es mort
Et toutes les rues que tu as régies coulent de rouge

Mmm, l'herbe devient verte là où dort l'homme sans-abri
Et le mystique éternue la pluie, j'aime tes culottes à pois
Et la chaleur fait grandir le désir comme un dos blanc se cambre
Sous un ciel bleu chaud, après-midi ensoleillé dans le parc

Ha la na na, ha na na na
La na na, na na na
Etc. etc.

Plus de politique, je sais ce qui va arriver ensuite
Tu m'appelles hypocrite, allez, brûle-le
Plus de politique, je sais ce qui va arriver ensuite
Nous sommes tous des hypocrites, allez, brûle-le

Vas-y, brûle-le
Allez, brûle-le