Sean Hayes - Politics - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sean Hayes - Politics




Politics
Политика
No more politics, i know what's next
Хватит политики, я знаю, что будет дальше.
Call me hypocrite, and burn down bridges
Назови меня лицемером и сожги все мосты.
I got a river running through my neck
У меня река течёт по шее.
I got a river running through my heart
У меня река течёт в моем сердце.
And all the blood, it spills, runs to the ocean
И вся кровь, она проливается, бежит к океану,
While the oceans rise up and mingle with the air
Пока океаны поднимаются и смешиваются с воздухом.
Growing fingertips and semen-stained covers
Растущие кончики пальцев и испачканные спермой простыни,
Singing mercy me, oh god, oh ecstasy, oh yeah, right there
Поющие: "Помилуй меня, о боже, о экстаз, о да, вот так".
Fantastic chicks, strawberry hips
Фантастические цыпочки, ягоды шиповника.
Light me a candle, blow out my wish
Зажги мне свечу, задуй мое желание.
Unconscious id, turns toward the sun
Бессознательное "Оно" поворачивается к солнцу.
Knows where the warmth is, knows what it wants
Знает, где тепло, знает, чего хочет.
Wants to be filled in, wants to be filled up
Хочет быть заполненным, хочет быть наполненным.
I want to be reborn, i want to be re-loved
Я хочу переродиться, я хочу быть любимым вновь.
And all the babies born swim from the ocean
И все рожденные дети плывут из океана.
All the rain that falls runs into the sea
Весь дождь, что падает, стекает в море.
Growing crazy mixed-up frogs that preach the coming of disaster
Растут безумные смешанные лягушки, проповедующие о приходе катастрофы,
Singing mercy me, oh god, oh hell and ecstasy
Поющие: "Помилуй меня, о боже, о ад и экстаз".
El Dorado blues, nowhere left to run
Эльдорадо блюз, некуда бежать.
Grandma got plutonium under the rug
Бабушка спрятала плутоний под ковром.
Fanatical bliss, fanatical fire
Фанатичное блаженство, фанатичный огонь.
Fanatics don't let their babies go dancing
Фанатики не позволяют своим детям танцевать.
You repress the beat, you repress the wine
Ты подавляешь ритм, ты подавляешь вино.
Your momma mistook you for a lion
Твоя мама приняла тебя за льва.
She cut off your head, she don't know you're dead
Она отрезала тебе голову, она не знает, что ты мертв.
And all the streets you ruled run red
И все улицы, которыми ты правил, стали красными.
Mmm, the grass grows green where the homeless man sleeps
Ммм, трава зеленеет там, где спит бездомный.
And the mystic sneezes rain [shawls](?), i like your polka-dotted panties
И мистик чихает дождем [шалями?], мне нравятся твои трусики в горошек.
And the heat grows desire as a white back arches
И жара усиливает желание, когда белая спина выгибается
Under a hot blue sky, sunny afternoon in the park
Под голубым небом, солнечным днем в парке.
Ha la na na, ha na na na
Ха ла на на, ха на на на
La na na, na na na
Ла на на, на на на
Etc. etc.
И так далее, и так далее.
No more politics, i know what's next
Хватит политики, я знаю, что будет дальше.
You call me hypocrite, come on burn it down
Ты называешь меня лицемером, ну так давай сожжем все дотла.
No more politics, i know what's next
Хватит политики, я знаю, что будет дальше.
We're all hypocrites, come on burn it down
Мы все лицемеры, давай сожжем все дотла.
Go on, burn it down
Давай, сожги все дотла.
Come on, burn it down
Давай же, сожги все дотла.





Writer(s): Hayes Sean Padrick


Attention! Feel free to leave feedback.