Lyrics and translation Sean Hayes - Same God

Same God

Dancing girl, thought I might see you tonight
Dealt with my front jeans to dance
Turn up the sound, turn down the light
We never got that chance

Don't hold on when I'm movin'
You can't hold on too tight
Feet all full of streets
A heart all full of beats
And the stars all full of night

Oh, I am movin'
In fact, I'm already gone

What did you wanna remember?
What did you wanna go get?
What did you wanna remember?
I forget

My imagination's got control of me
Projectin' scenes upon my walls
I'm gonna make a hole in the night
Like a little piece of light
Let these spirits inside me go free
Tell me where does this moment
And what must be, i guess it just had to be

Keep on playin in the dirt man
Spinnin' in the universe
Yeah, you're holdin' everything

I am moving, in fact
I'm not even here

What did you wanna remember?
What did you wanna go get
What did you wanna remember?
I forget

We all are talking about the same God
We all are talking about the same God
We all are talking about the same God
We all are talking about the same God

Dying for the same God
Yeah, blowing up the same God
Walking on the same God
Lying through the same God
Talking about the same God
We all are talking about the same God
Ooh, and talking about the same God
We all are talking about the same God

Тот же Бог

Танцующая девочка, думал, увижу тебя сегодня вечером,
Принарядил свои джинсы, чтобы потанцевать.
Сделай музыку громче, приглуши свет,
У нас так и не было шанса.

Не цепляйся, когда я двигаюсь,
Не держись слишком крепко.
Мои ноги истоптаны улицами,
Сердце переполнено ритмами,
А звезды – частичкой ночи.

О, я двигаюсь,
Точнее, я уже ушел.

Что ты хотела вспомнить?
За чем ты хотела пойти?
Что ты хотела вспомнить?
Я забыл.

Мое воображение контролирует меня,
Проецируя сцены на мои стены.
Я собираюсь пробить дыру в ночи,
Как маленький лучик света,
Пусть эти духи внутри меня вырвутся на свободу,
Скажи мне, где этот момент
И что должно быть, наверное, так и должно было быть.

Продолжай играть в грязи, мужик,
Вращаясь во вселенной.
Да, ты держишь всё в своих руках.

Я двигаюсь, на самом деле
Меня здесь даже нет.

Что ты хотела вспомнить?
За чем ты хотела пойти?
Что ты хотела вспомнить?
Я забыл.

Мы все говорим об одном и том же Боге,
Мы все говорим об одном и том же Боге,
Мы все говорим об одном и том же Боге,
Мы все говорим об одном и том же Боге,

Умираем за одного и того же Бога,
Да, взрываем одного и того же Бога,
Ходим по одному и тому же Богу,
Лжем через одного и того же Бога,
Говорим об одном и том же Боге,
Мы все говорим об одном и том же Боге,
О, и говорим об одном и том же Боге,
Мы все говорим об одном и том же Боге.