Smoking Signals - Sean Hayes translation in Russian

Smoking Signals

Two rocks, a hammer
And some chains to
Tie my hands

Two boots, the dirt, some food
Some land to
Dig it in

I cut the wood
Tear down
Build up for
Moving in

A hole, the mud, a pipe
Look out I'm
Getting in

Wash your hands and clean the floor
Get some money for the store
Move the papers on your desk
Breathe some air into your head

Pop the bubble
Concrete feet will
Hold you here

Fall in the lake
Then go fishing
Little Bear

Rest your bones
Upon the seashore
Salt tears

I'll trade
This lucky key
The next time
You are near

Stop that buzzing over there
Stretch your bones and wash your hair
Change your strings
Dust your wings
Sing a song
Sharpen your sting

There's a baby in the bucket
Of my eye
Plastic dolls holding Mary
Will be enough

There are mermaids
They can't follow
On the shore

There are hermits
Wet from swimming
Drying off

Call the plastic wooden doves
Give them wings and they'll fly off
Lucky ones will get away
Smoking signals
On the cake

Дымовые сигналы

Два камня, молоток
И цепи,
Чтобы связать мне руки.

Две сапога, грязь, немного еды
И земля,
Чтобы её копать.

Я рублю дрова,
Ломаю,
Строю,
Чтобы въехать.

Яма, грязь, труба,
Смотри,
Я залезаю внутрь.

Вымой руки и помой пол,
Возьми немного денег на магазин,
Убери бумаги на своем столе,
Вдохни немного воздуха.

Лопни пузырь,
Твои бетонные ноги
Держат тебя здесь.

Упади в озеро,
А потом иди ловить рыбу,
Малыш.

Дай отдохнуть своим костям
На берегу моря,
Солёные слёзы.

Я обменяю
Этот счастливый ключ,
Когда в следующий раз
Буду рядом.

Прекрати это жужжание,
Разомни кости и вымой волосы,
Поменяй струны,
Стряхни пыль со своих крыльев,
Спой песню,
Наточи своё жало.

В моём зрачке
Малыш,
Пластмассовые куклы, держащие Марию,
Будут довольны.

Есть русалки,
Они не могут следовать
По берегу.

Есть отшельники,
Мокрые после плавания,
Высыхают.

Позовите пластмассовых деревянных голубей,
Дайте им крылья, и они улетят,
Счастливчики выберутся,
Дымовые сигналы
На торте.