Lyrics and translation Sean Hayes - Turnaroundturnmeon
Turnaroundturnmeon
Retourne-toi, allume-moi
Turn
around
turn
me
on
Retourne-toi,
allume-moi
Turn
around
night
Retourne-toi,
nuit
Light
me
the
day
Allume-moi
le
jour
On
the
beat
stop
Sur
le
rythme,
arrête-toi
Come
here
let's
play
Viens
ici,
on
va
jouer
Opened
up
my
chest
J'ai
ouvert
ma
poitrine
Your
whimsical
ways
Tes
manières
fantasques
All
i
want
you
want
Tout
ce
que
je
veux,
tu
le
veux
Come
on
let
me
hear
you
say
it
Allez,
laisse-moi
t'entendre
le
dire
So
love
my
beat
Alors
aime
mon
rythme
Pack
up
your
suite
Fais
tes
bagages,
ta
suite
Deep
heartbeat
Cœur
profond
battant
To
deep
heartbeat
À
cœur
profond
battant
Open
up
my
eyes
Ouvre
mes
yeux
Come
on
let
me
see
it
Allez,
laisse-moi
le
voir
Open
up
my
life
Ouvre
ma
vie
Come
on
let
me
be
it
Allez,
laisse-moi
être
ça
Turn
around
turn
me
on
Retourne-toi,
allume-moi
Turn
around
sight
Retourne-toi,
vue
Remembering
a
scene
Se
souvenir
d'une
scène
What
i
want
i
want
Ce
que
je
veux,
je
le
veux
Come
on
let
me
let
me
see
it
Allez,
laisse-moi
le
voir
Lend
me
your
friend
Prête-moi
ton
amie
White
bed
light
Lumière
blanche
du
lit
You
and
girlfriend
Toi
et
ta
petite
amie
Hanging
side
by
side
Accrochées
côte
à
côte
Slowly
let
your
hands
Lentement,
laisse
tes
mains
Hold
onto
the
cloth
S'accrocher
au
tissu
Bring
your
knees
forward
Ramène
tes
genoux
en
avant
Let
it
slide
off
Laisse-le
glisser
What
i
want
to
be
Ce
que
je
veux
être
What
i
want
to
see
Ce
que
je
veux
voir
Come
on
let
me
be
it
Allez,
laisse-moi
être
ça
Come
on
let
me
see
it
Allez,
laisse-moi
le
voir
Turn
around
turn
me
on
Retourne-toi,
allume-moi
Move
into
the
night
Entrez
dans
la
nuit
Move
into
the
heat
Entrez
dans
la
chaleur
Move
into
the
light
Entrez
dans
la
lumière
Move
into
me
Entrez
en
moi
Turn
around
turn
me
on
Retourne-toi,
allume-moi
Move
into
the
night
Entrez
dans
la
nuit
Move
into
the
heat
Entrez
dans
la
chaleur
Move
into
the
light
Entrez
dans
la
lumière
Move
into
me
Entrez
en
moi
Move
into
me
Entrez
en
moi
Move
into
the
night
Entrez
dans
la
nuit
Move
into
the
heat
Entrez
dans
la
chaleur
Move
into
the
light
Entrez
dans
la
lumière
Move
into
me
Entrez
en
moi
Move
into
me
Entrez
en
moi
Turn
around
turn
me
on
Retourne-toi,
allume-moi
Turn
around
turn
me
on
Retourne-toi,
allume-moi
Turn
around
you
turn
me
on
Retourne-toi,
tu
m'allumes
Turn
around
turn
around
Retourne-toi,
retourne-toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hayes Sean Padrick
Attention! Feel free to leave feedback.