The Warrior Song - Aquila Natus - Sean Householder translation in Russian

The Warrior Song - Aquila Natus

The shot heard 'round the world shook the earth with great resound, lanterns lit, riders fled, to warn the farms and towns.
The call to arms united them, in grim determination, they vowed to see the Eagle born, and made their Declaration.
Honour-bound and bred, they stood as one, in their defiance: a Continental Army raised on common man's alliance.
For Liberty, the fire, in the hearts of men did forge the will to break shackles free...
And shape them into swords...
I am the blood that boils in the heart of the beast.
I'm a killing machine, with a hunger deep.
I'll scorch the earth with a mighty shriek, and a milion full metal jacket teeth.
You better belive it, when the boots come down the blood I spill on the battleground will soak the earth until the wicked drown, in the death I deal when the hates comes out:
Born to the beating of drums of war, shaped in the fire at Valley Forge, made hard in the waters of a beach I tore from devil's claws in '44.
Thunder crack and the enemy dies, when the barrel spits, the fire flies, aim's on point at killing time, and I kill with a heart like arctic ice...
I'm a soldier and I'm marching on!
(I'm a soldier and I'm marching on)
I am a warrior and this is my song!
(I am a warrior and this is my song)
My boots are the beat, and the rythm I tread, shake the ground like a thounderhead, rain down in a hail of fire and lead like a reverie runnnin' through my head.
Here, where the legends live and die, where the Eagles scream and Reaper hides, Hell can't stop me the Devil tried...
And I killed him twice in '45!
Come to the nightmare, come to me.
I'll grind your bones in the crushing teeth, served to the swine that comes to feast on the stink of the fear and the tears you'll weep.
I'll flood the earth in a sea of brass and watch you burn in the fire's wrath, pray to the devil that damned you last, the shadow of death is the one I cast!
I am a soldier and I'm marching on, I am a warrior and this is my song!
I am the fire, the sword and the gun, I am a warrior and this is my song.
(I can not hear you!)
Those of you who have not been at war...
Do not realize...
What those who have been at war have done for you...
With our blood and your money
I want you to remember the sacrifices these men have made...
Must not been in vain...
Damn it, it's no fun to say to men that you love 'go out and get killed' but we've had to say it and by God they have gone and they have won."
Now, I live lean and I mean to inflict the grief, and the least of me's still out of your reach...
The killin' machine's comin' out to feed on the lead of the fire and the gasoline.
Bound by the blood of the ones who've died as well as my warriors at my side.
Feel no fear, know my pride: For God and Country I'll end your life!
I am a soldier and I'm marching on, I am a warrior and this is my song!
I am the fire, the sword and the gun, I am a warrior and this is my song.
A warfighter, I will keep marching on, I am a warrior and this is my song.
I am the mighty, a million as one, I am the a warrior and this is my song.
The stood against an empire, born a thousand years ago, but liberty or death, no less, what every last man choose.
The fought and died for better lives, uncertain what may come, as lion on the battlefield, 'til freedom had been won.
Though cannon balls and musket rounds, explosions, cold and fire, would challenge their resolve, they raised their banner ever higher.
And when the dust had settled, and fighting finally ceased, and eagle lit out from the ash, and to this day...
Flies free.

Песнь Воина - Aquila Natus

Выстрел, услышанный по всему миру, потряс землю мощным грохотом, зажглись фонари, всадники помчались, чтобы предупредить фермы и города.
Призыв к оружию объединил их в мрачной решимости, они поклялись увидеть рождение Орла и приняли свою Декларацию.
Связанные честью и воспитанием, они стояли как один в своем неповиновении: Континентальная армия, созданная на союзе простых людей.
Ради Свободы, огонь в сердцах людей выковал волю, чтобы разорвать оковы...
И превратить их в мечи...
Я — кровь, которая кипит в сердце зверя.
Я — машина для убийства с глубоким голодом.
Я сожгу землю могучим криком и миллионом зубов в металлической оболочке.
Лучше поверь, когда сапоги опустятся, кровь, которую я пролью на поле боя, пропитает землю, пока нечестивые не утонут в смерти, которую я сею, когда выходит ненависть:
Рожденный под бой военных барабанов, закаленный в огне в Вэлли-Фордж, затвердевший в водах пляжа, который я вырвал из когтей дьявола в 44-м.
Гром гремит, и враг умирает, когда ствол плюется, огонь летит, прицел наведен в смертный час, и я убиваю с сердцем, холодным как арктический лед...
Я солдат, и я иду вперед!
(Я солдат, и я иду вперед)
Я воин, и это моя песня!
(Я воин, и это моя песня)
Мои сапоги — это ритм, и поступь моя сотрясает землю, как грозовая туча, проливаясь градом огня и свинца, словно грезы, бегущие в моей голове.
Здесь, где живут и умирают легенды, где кричат Орлы и прячется Жнец, Ад не может остановить меня, Дьявол пытался...
И я убил его дважды в 45-м!
Приди в кошмар, приди ко мне.
Я сокрушу твои кости в дробящих зубах, отдам на съедение свиньям, которые придут пировать на зловонии страха и слез, которые ты прольешь.
Я затоплю землю морем меди и посмотрю, как ты горишь в гневе огня, молись дьяволу, который проклял тебя последним, тень смерти — это то, что я отбрасываю!
Я солдат, и я иду вперед, я воин, и это моя песня!
Я огонь, меч и ружье, я воин, и это моя песня.
(Я не слышу тебя!)
Те из вас, кто не был на войне...
Не понимают...
Что те, кто был на войне, сделали для вас...
Нашей кровью и вашими деньгами.
Я хочу, чтобы вы помнили о жертвах, которые принесли эти люди...
Они не должны быть напрасны...
Черт возьми, невесело говорить людям, которых ты любишь: "Идите и умрите", но нам пришлось это сказать, и, Богом клянусь, они пошли и победили.
Теперь я живу скудно и намереваюсь причинять горе, и даже самый слабый из нас все еще вне твоей досягаемости...
Машина для убийства выходит, чтобы питаться свинцом огня и бензином.
Связанный кровью тех, кто погиб, а также моих воинов рядом со мной.
Не бойся, знай мою гордость: Ради Бога и Родины я покончу с твоей жизнью!
Я солдат, и я иду вперед, я воин, и это моя песня!
Я огонь, меч и ружье, я воин, и это моя песня.
Воин, я буду продолжать идти вперед, я воин, и это моя песня.
Я могучий, миллион как один, я воин, и это моя песня.
Они выступили против империи, рожденной тысячу лет назад, но свобода или смерть, не меньше, это то, что выбрал каждый человек.
Они сражались и умирали за лучшую жизнь, не зная, что может произойти, как лев на поле битвы, пока свобода не была завоевана.
Хотя пушечные ядра и мушкетные выстрелы, взрывы, холод и огонь, бросали вызов их решимости, они поднимали свой ​​флаг все выше и выше.
И когда пыль осела, и сражения наконец прекратились, орел вылетел из пепла, и по сей день...
Летит свободно.