Sean Kingston feat. Chris Brown - Ocean Drive (feat. Chris Brown) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Kingston feat. Chris Brown - Ocean Drive (feat. Chris Brown)




Ocean Drive (feat. Chris Brown)
Ocean Drive (feat. Chris Brown)
Big Chune
Grande musique
Mad
Fou
One, two, three
Un, deux, trois
Come gyal, let me show you (hey)
Viens, ma chérie, laisse-moi te montrer (hey)
I know love is blind
Je sais que l'amour est aveugle
Promise I won't hurt you
Je promets de ne pas te faire de mal
Ain't that other guy
Je ne suis pas comme cet autre type
We can slide in an old school
On peut glisser dans une vieille voiture
Ride down Ocean Drive
Rouler sur Ocean Drive
No, I'm not what you're used to
Non, je ne suis pas ce à quoi tu es habituée
But I'm someone you gon' like
Mais je suis quelqu'un que tu vas aimer
Girl, I, I
Chérie, je, je
Can see you been through some things
Je peux voir que tu as traversé des choses
Let's take a ride
Faisons un tour
In a drop top, switching four lanes
Dans un cabriolet, en changeant de voie
Oh, why?
Oh, pourquoi?
Your heart ain't been the same?
Ton cœur n'est plus le même?
No, I won't bring you pain
Non, je ne te ferai pas de mal
I will never change you
Je ne te changerai jamais
Oh, I, I
Oh, je, je
I can see you've been through the pain
Je peux voir que tu as souffert
Oh, I, I
Oh, je, je
I won't let you fall for it again
Je ne te laisserai pas retomber dans le piège
Oh, I, I
Oh, je, je
Come here, know you need a real nigga that's in your life
Viens ici, je sais que tu as besoin d'un vrai mec dans ta vie
Tired of the games and you're tired of the lies
Fatiguée des jeux et des mensonges
Oh, I, oh, I, I-I-I
Oh, je, oh, je, je-je-je
Mi give you love, give you love when the right time come
Je te donnerai de l'amour, je te donnerai de l'amour quand le moment sera venu
'Nuff a them ah try talk but them don't know us
Beaucoup essaient de parler mais ils ne nous connaissent pas
The only one I need and the one I trust
La seule dont j'ai besoin et celle en qui j'ai confiance
Come and ride in an old school, baby, let's go
Viens rouler dans une vieille voiture, bébé, allons-y
Smoking on that gas, I ain't talking CITGO
Fumer de l'herbe, je ne parle pas de CITGO
You was there for me, had to let the rest go
Tu étais pour moi, j'ai laisser les autres partir
Don't know where I'd be without you
Je ne sais pas j'en serais sans toi
Come gyal, let me show you (hey)
Viens, ma chérie, laisse-moi te montrer (hey)
I know love is blind
Je sais que l'amour est aveugle
Promise I won't hurt you
Je promets de ne pas te faire de mal
Ain't that other guy
Je ne suis pas comme cet autre type
We can slide in an old school
On peut glisser dans une vieille voiture
Ride down Ocean Drive
Rouler sur Ocean Drive
No, I'm not what you're used to
Non, je ne suis pas ce à quoi tu es habituée
But I'm someone you gon' like
Mais je suis quelqu'un que tu vas aimer
Girl, I, I
Chérie, je, je
Can see you been through some things
Je peux voir que tu as traversé des choses
Let's take a ride
Faisons un tour
In a drop top, switching four lanes
Dans un cabriolet, en changeant de voie
Oh, why
Oh, pourquoi
Your heart ain't been the same?
Ton cœur n'est plus le même?
No, I won't bring you pain
Non, je ne te ferai pas de mal
I will never change you
Je ne te changerai jamais
You and I (oh, girl)
Toi et moi (oh, ma chérie)
Don't tell me you live in Beverly Hills
Ne me dis pas que tu vis à Beverly Hills
'Cause it's a drive (a drive, ooh, na)
Parce que c'est une conduite (une conduite, ooh, na)
I was thinking maybe we could slide
Je pensais qu'on pourrait peut-être se glisser
Have it your way
Fais comme tu veux
I'll do anything you say
Je ferai tout ce que tu dis
Baby, we can vibe, don't go out of your way
Bébé, on peut vibrer, ne te dérange pas
I just wanna keep you safe, no lie
Je veux juste te garder en sécurité, sans mentir
I can't even describe
Je ne peux même pas décrire
What I'm feeling behind you
Ce que je ressens derrière toi
You know love is blind so take your time
Tu sais que l'amour est aveugle, alors prends ton temps
Follow me
Suis-moi
(Come girl) come gyal, let me show you (girl, let me)
(Viens ma chérie) viens ma chérie, laisse-moi te montrer (ma chérie, laisse-moi)
I know love is blind (I know)
Je sais que l'amour est aveugle (je sais)
Promise I won't hurt you (I won't hurt you)
Je promets de ne pas te faire de mal (je ne te ferai pas de mal)
Ain't that other guy (oh, oh)
Je ne suis pas comme cet autre type (oh, oh)
We can slide in an old school (we can)
On peut glisser dans une vieille voiture (on peut)
Ride down Ocean Drive (Ocean Drive)
Rouler sur Ocean Drive (Ocean Drive)
No, I'm not what you're used to (ooh, ooh)
Non, je ne suis pas ce à quoi tu es habituée (ooh, ooh)
I'm someone you gon' like
Je suis quelqu'un que tu vas aimer
Girl, I, I (yeah, hey, yeah)
Chérie, je, je (yeah, hey, yeah)
Can see you been through some things
Je peux voir que tu as traversé des choses
Let's take a ride (a ride)
Faisons un tour (un tour)
In a drop top, switching four lanes
Dans un cabriolet, en changeant de voie
Oh, why?
Oh, pourquoi?
Your heart ain't been the same?
Ton cœur n'est plus le même?
No, I won't bring you pain (no)
Non, je ne te ferai pas de mal (non)
I will never change you
Je ne te changerai jamais
It's your night (yeah, yeah, yeah, yeah)
C'est ta nuit (yeah, yeah, yeah, yeah)
Your night (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ta nuit (yeah, yeah, yeah, yeah)
It's your night (oh, girl, yeah)
C'est ta nuit (oh, ma chérie, yeah)
Oh, oh
Oh, oh





Writer(s): Christopher Maurice Brown, Mick Schultz, Kyle Harvey


Attention! Feel free to leave feedback.