Lyrics and translation Sean Kingston - Fire Burning

Fire Burning

Somebody call 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
(Fire burning, fire burning) wat a gwaan?
Kingston, let's go, hey (hey, hey)
RedOne (hey) hey, hey (hey)

Shawty got that super thang
Hotter than the sun of the South of Spain
Got me soon as I walked through the door, oh
My pocket started tickling
The way she dropped it low, that thang
Got me wanna spend my money on her, her

She get it, pop it, lock it, drop it, that birthday cake
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Now take my red, black card and my jewelry
Shawty is cool like the fire, cool like fire

Somebody call 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
I gotta cool her down
She wan' bring the roof to ground on the dance floor, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty's fire burning on the dance floor
She's fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty's fire burning on the dance floor (fire burning, fire burning)

That body is a masterpiece
The order is one in every hundred years
But ain't no doubt I'm takin' it home, home
I'm afraid we'll blow them legs
Little mama game is about to change
She'll be on covers over the world, world

She get it, pop it, lock it, drop it, that birthday cake
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Now take my red, black card and my jewelry
Shawty is cool like the fire, cool like fire

Somebody call 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
I gotta cool her down
She will bring the roof to ground on the dance floor, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty's fire burning on the dance floor
She's fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty's fire burning on the dance floor

She got that fire in her dance
Now make them fellas run around (hey)
No exit from the dance floor
So dem bwoyz want more (hey)
She got that fire in her dance
That make them fellas run around
Murda, get out my way, everybody, sing now
No exit from the dance floor so dem bwoyz want more
What a bwoy? Let's go, murda dem, let's go

She get it, pop it, lock it, drop it, that birthday cake
Got a candle, need to blow that crazy flame away
Now take my red, black card and my jewelry
Shawty is cool like the fire, cool like fire

Somebody call 9-1-1
Shawty fire burning on the dance floor, whoa
I gotta cool her down
She will bring the roof to ground on the dance floor, whoa
She's fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty's fire burning on the dance floor
She's fire burning, fire burning on the dance floor
That little shawty's fire burning on the dance floor

Somebody call 9-1-1

Feu Brûlant

Que quelqu'un appelle les pompiers !
Bébé, t'es en feu sur la piste de danse, whoa
(Feu brûlant, feu brûlant) Qu'est-ce qui se passe ?
Kingston, c'est parti, hey (hey, hey)
RedOne (hey) hey, hey (hey)

Bébé, t'as un truc de ouf
Plus chaud que le soleil du Sud de l'Espagne
M'a eu dès que j'ai franchi la porte, oh
Mes poches ont commencé à me démanger
La façon dont elle s'est baissée, ce truc
M'a donné envie de dépenser tout mon argent pour elle, pour elle

Elle l'a, elle le bouge, elle le bloque, elle le laisse tomber, ce gâteau d'anniversaire
J'ai une bougie, j'ai besoin de souffler cette flamme folle
Maintenant prends ma carte rouge et noire et mes bijoux
Bébé est cool comme le feu, cool comme le feu

Que quelqu'un appelle les pompiers !
Bébé, t'es en feu sur la piste de danse, whoa
Je dois la refroidir
Elle veut faire tomber le toit sur la piste de danse, whoa
Elle est en feu, en feu sur la piste de danse
Cette petite bébé est en feu sur la piste de danse
Elle est en feu, en feu sur la piste de danse
Cette petite bébé est en feu sur la piste de danse (feu brûlant, feu brûlant)

Ce corps est un chef-d'œuvre
Du genre qu'on ne voit qu'une fois par siècle
Mais il n'y a aucun doute, je la ramène à la maison, à la maison
J'ai peur qu'on fasse exploser ces jambes
Le jeu de la petite maman est sur le point de changer
Elle sera en couverture dans le monde entier, le monde entier

Elle l'a, elle le bouge, elle le bloque, elle le laisse tomber, ce gâteau d'anniversaire
J'ai une bougie, j'ai besoin de souffler cette flamme folle
Maintenant prends ma carte rouge et noire et mes bijoux
Bébé est cool comme le feu, cool comme le feu

Que quelqu'un appelle les pompiers !
Bébé, t'es en feu sur la piste de danse, whoa
Je dois la refroidir
Elle va faire tomber le toit sur la piste de danse, whoa
Elle est en feu, en feu sur la piste de danse
Cette petite bébé est en feu sur la piste de danse
Elle est en feu, en feu sur la piste de danse
Cette petite bébé est en feu sur la piste de danse

Elle a ce feu dans sa danse
Qui fait tourner la tête des mecs (hey)
Pas de sortie de la piste de danse
Alors ces gars en veulent plus (hey)
Elle a ce feu dans sa danse
Qui fait tourner la tête des mecs
Meurtre, dégagez de mon chemin, tout le monde, chantez maintenant
Pas de sortie de la piste de danse, alors ces gars en veulent plus
Quoi, mec ? C'est parti, on les tue, c'est parti

Elle l'a, elle le bouge, elle le bloque, elle le laisse tomber, ce gâteau d'anniversaire
J'ai une bougie, j'ai besoin de souffler cette flamme folle
Maintenant prends ma carte rouge et noire et mes bijoux
Bébé est cool comme le feu, cool comme le feu

Que quelqu'un appelle les pompiers !
Bébé, t'es en feu sur la piste de danse, whoa
Je dois la refroidir
Elle va faire tomber le toit sur la piste de danse, whoa
Elle est en feu, en feu sur la piste de danse
Cette petite bébé est en feu sur la piste de danse
Elle est en feu, en feu sur la piste de danse
Cette petite bébé est en feu sur la piste de danse

Que quelqu'un appelle les pompiers !