Lyrics and translation Sean Kingston feat. T.I. - Back 2 Life (Live It Up)

Back 2 Life (Live It Up)

Steady, are you ready?
Back to life, back to reality
Back to life, back to reality

Going through a dark place, dark time
And I couldn't even see the light
Had my back up against the wall
I was feeling like do or die

But what don't kill me make me stronger
I know it's gon' be alright
So we celebrating tonight
Yo we celebrating love tonight

The time is now
Gotta make it count
So before we die
Let's go all out

We gotta live it up, up, up
Champagne in my cup, cup, cup
DJ turn it up, up, up
Bring me back to life, back to life

Now we gotta live it up, up, up
You know we don't give a what, what, what
So till my time's up, up, up
Bring me back to life, back to life
Back to life

Back to life, back to reality
Back to life, back to reality

All the tears and all of the prayers
Every single one, they are short lived
So the love I'm givin' back to y'all
Is bigger than the whole country

From England, to Japan, to Jamaica
To right down to M.I.A.
We don't stop, we go hard
Let's get it in 'cause we young and free

The time is now
Gotta make it count
So before we die
Let's go all out

We gotta live it up, up, up
Champagne in my cup, cup, cup
DJ turn it up, up, up
Bring me back to life, back to life

Now we gotta live it up, up, up
You know we don't give a what, what, what
So till my time's up, up, up
Bring me back to life, back to life
Back to life

Back to life, back to reality
Back to life, back to reality
(Here's the king)

Okay, them suckers tried to bury me
Jesus had to carry me
Middle finger to the reaper
Nigga ain't no scaring me

Apparently you don't understand who I am
(I'm who I am)
It's Trouble man, 100 grand in my pan

We gon' drop these hard tops
Flip to 7-8 blocks
Maseraties, Ferraris that money y'all payback
President stop me, imagine if I say that
Still shining on
I'm gonna make them haters put their shades on

When tragedy strikes, I struck back
They told me to roll over and die
Who does that?
Left a nigga for dead, come back to life
I guess this is me ballin' in the afterlife
Let's get it

Back to life, back to reality
Back to life, back to reality

We gotta live it up, up, up
Champagne in my cup, cup, cup
DJ turn it up, up, up
Bring me back to life, back to life

Now we gotta live it up, up, up
You know we don't give a what, what, what
So till my time's up, up, up
Bring me back to life, back to life
Back to life

Возвращение к жизни (Живи полной жизнью)

Постой, ты готова?
Назад к жизни, назад к реальности
Назад к жизни, назад к реальности

Проходил через темное место, темное время
И я даже не мог видеть свет
Моя спина была к стене
Я чувствовал, что пан или пропал

Но то, что меня не убивает, делает меня сильнее
Я знаю, что все будет хорошо
Поэтому мы празднуем сегодня вечером
Мы празднуем любовь сегодня вечером

Время пришло
Нужно сделать его значимым
Поэтому, прежде чем мы умрем
Давай оторвемся по полной

Мы должны жить полной жизнью, полной, полной
Шампанское в моем бокале, бокале, бокале
Диджей, сделай громче, громче, громче
Верни меня к жизни, верни к жизни

Теперь мы должны жить полной жизнью, полной, полной
Ты знаешь, нам все равно, что, что, что
Поэтому, пока мое время не истекло, не истекло, не истекло
Верни меня к жизни, верни к жизни
Назад к жизни

Назад к жизни, назад к реальности
Назад к жизни, назад к реальности

Все слезы и все молитвы
Каждая из них услышана
Поэтому любовь, которую я отдаю вам всем
Больше, чем целая страна

От Англии до Японии, до Ямайки
И прямо до Майами
Мы не останавливаемся, мы работаем усердно
Давай сделаем это, потому что мы молоды и свободны

Время пришло
Нужно сделать его значимым
Поэтому, прежде чем мы умрем
Давай оторвемся по полной

Мы должны жить полной жизнью, полной, полной
Шампанское в моем бокале, бокале, бокале
Диджей, сделай громче, громче, громче
Верни меня к жизни, верни к жизни

Теперь мы должны жить полной жизнью, полной, полной
Ты знаешь, нам все равно, что, что, что
Поэтому, пока мое время не истекло, не истекло, не истекло
Верни меня к жизни, верни к жизни
Назад к жизни

Назад к жизни, назад к реальности
Назад к жизни, назад к реальности
(Вот и король)

Хорошо, эти придурки пытались похоронить меня
Иисус должен был нести меня
Средний палец смерти
Никто меня не напугает

Видимо, ты не понимаешь, кто я
(Я тот, кто я есть)
Это человек проблем, 100 тысяч в моей кастрюле

Мы сбросим эти жесткие крыши
Перевернем 7-8 кварталов
Maserati, Ferrari, эти деньги, вы все вернете
Президент останови меня, представь, если я это скажу
Все еще сияю
Я заставлю этих ненавистников надеть свои очки

Когда случается трагедия, я наношу ответный удар
Они сказали мне перевернуться и умереть
Кто так делает?
Оставили ниггера умирать, вернулся к жизни
Полагаю, это я отрываюсь в загробной жизни
Давай сделаем это

Назад к жизни, назад к реальности
Назад к жизни, назад к реальности

Мы должны жить полной жизнью, полной, полной
Шампанское в моем бокале, бокале, бокале
Диджей, сделай громче, громче, громче
Верни меня к жизни, верни к жизни

Теперь мы должны жить полной жизнью, полной, полной
Ты знаешь, нам все равно, что, что, что
Поэтому, пока мое время не истекло, не истекло, не истекло
Верни меня к жизни, верни к жизни
Назад к жизни