Sean Kingston - Ayo (16th Floor) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Kingston - Ayo (16th Floor)




Ayo (16th Floor)
Ayo (16e étage)
Ayo ayo
Ayo ayo
It's a party going on the 16th floor
C'est une fête au 16ème étage
But she just lookin for the summer turn up
Mais elle cherche juste le délire estival
I think she lookin for the summer turn up
Je pense qu'elle cherche le délire estival
Ayo ayo
Ayo ayo
It's a party going on the 16th floor
C'est une fête au 16ème étage
I think she lookin for the summer turn up
Je pense qu'elle cherche le délire estival
So I'm a show her how the summer turn up
Alors je vais lui montrer comment on s'éclate en été
So all you gotta do is take it to the head non-stop girl
Alors tout ce que tu as à faire, c'est de te laisser aller, non-stop, ma belle
I think she lookin for the summer turn up
Je pense qu'elle cherche le délire estival
So I'm a show her how the summer turn up
Alors je vais lui montrer comment on s'éclate en été
She wanna party like a rock star, zoom in the fast car
Elle veut faire la fête comme une rock star, filer en voiture de sport
We gon get it in tonight girl
On va s'éclater ce soir, ma belle
I can see it in your eyes that you need a real guy,
Je vois dans tes yeux que tu as besoin d'un vrai mec,
I'm gone come and beat it right girl
Je vais venir te faire vibrer, ma belle
I need it, in every way this is gonna be right yea
J'en ai besoin, à tous les niveaux, ça va être bien, ouais
So don't waste my time time
Alors ne fais pas perdre mon temps, mon temps
We gon enjoy the summer
On va profiter de l'été
I'm a be your no. 1 lover
Je vais être ton numéro 1
As long as you're mine
Tant que tu es à moi
We gon turn up and say
On va s'éclater et dire
Ayo ayo
Ayo ayo
It's a party going on the 16th floor
C'est une fête au 16ème étage
But she just lookin for the summer turn up
Mais elle cherche juste le délire estival
I think she lookin for the summer turn up
Je pense qu'elle cherche le délire estival
So all you gotta do is take it to the head non-stop girl
Alors tout ce que tu as à faire, c'est de te laisser aller, non-stop, ma belle
I think she lookin for the summer turn up
Je pense qu'elle cherche le délire estival
So I'm a show her how the summer turn up
Alors je vais lui montrer comment on s'éclate en été
Hey Shawty this here a pool party
Hey ma belle, c'est une pool party ici
I'll get you wet like I should girl
Je vais te mouiller comme il faut, ma belle
'Cause it's summertime fine
Parce que c'est l'été, c'est bien
I think it's bout time me and you should link up now
Je pense qu'il est temps que toi et moi on se retrouve maintenant
'Cause I want it, in every way this is gonna be right yea
Parce que je le veux, à tous les niveaux, ça va être bien, ouais
Pour up and relax your mind
Verse et détend ton esprit
'Cause we about to turn up
Parce qu'on va s'éclater
Shut the club down, watch it burn up
Fermer le club, le voir brûler
'Cause girl you're so fine
Parce que ma belle, tu es tellement belle
That I have to say
Que je dois dire
Ayo ayo
Ayo ayo
It's a party going on the 16th floor
C'est une fête au 16ème étage
But she just lookin for the summer turn up
Mais elle cherche juste le délire estival
I think she lookin for the summer turn up
Je pense qu'elle cherche le délire estival
Ayo ayo
Ayo ayo
It's a party going on the 16th floor
C'est une fête au 16ème étage
But she just lookin for the summer turn up
Mais elle cherche juste le délire estival
I think she lookin for the summer turn up
Je pense qu'elle cherche le délire estival
So all you gotta do is take it to the head non-stop girl
Alors tout ce que tu as à faire, c'est de te laisser aller, non-stop, ma belle
I think she lookin for the summer turn up
Je pense qu'elle cherche le délire estival
So I'm a show her how the summer turn up
Alors je vais lui montrer comment on s'éclate en été
Summer summertime
Été, été
Wind up your waist and we gotta wind
Tourne tes hanches et on va se déhancher
'Cus girl you're one of a kind
Parce que ma belle, tu es unique
Love come divine, I have to make you mine like
L'amour arrive, je dois te faire mienne comme
Ayo, I will give you my pesos
Ayo, je te donnerai mes pesos
Just to have you so close
Juste pour te sentir si près
Girl you amazing, you hot like Asian, you're blazing
Ma belle, tu es incroyable, tu es chaude comme une Asiatique, tu flamboies
Ayo ayo
Ayo ayo
It's a party going on the 16th floor
C'est une fête au 16ème étage
But she just lookin for the summer turn up
Mais elle cherche juste le délire estival
I think she lookin for the summer turn up
Je pense qu'elle cherche le délire estival
Ayo ayo
Ayo ayo
It's a party going on the 16th floor
C'est une fête au 16ème étage
I think she lookin for the summer turn up
Je pense qu'elle cherche le délire estival
So I'm a show her how the summer turn up
Alors je vais lui montrer comment on s'éclate en été





Writer(s): Kisean Paul Anderson, Mark Kragen, Nicholas Matthew Balding


Attention! Feel free to leave feedback.