Sean Kingston - Bomba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Kingston - Bomba




Bomba
Bomba
We gonna party round the world
On va faire la fête partout dans le monde
Rude boys and sexy girls
Des mecs bien et des filles sexy
We gonna party around the world
On va faire la fête partout dans le monde
Party people of the world
Les fêtards du monde entier
Bomba, that's how you win her
Bomba, c'est comme ça que tu la gagnes
Let it all go down yeo
Laisse tout aller yeo
Bomba, that's how you win her
Bomba, c'est comme ça que tu la gagnes
Let it all go down yeo oooh oooh oooh
Laisse tout aller yeo oooh oooh oooh
Eo oooh oooh oooh Eyo
Eo oooh oooh oooh Eyo
Close your eyes, picture a perfect night (perfect night)
Ferme les yeux, imagine une nuit parfaite (nuit parfaite)
The music's loud, the starts around we collide
La musique est forte, les étoiles autour de nous entrent en collision
I feel in love but tension in the air
Je me sens amoureux mais la tension est dans l'air
It's paradise, paradise
C'est le paradis, le paradis
Pop that ting!
Frappe ce truc !
She swing her waist, I wind from side to side
Elle balance ses hanches, je me déplace de gauche à droite
Drop that ting!
Lâche ce truc !
She burnin up, call the fire truck oooh
Elle brûle, appelle les pompiers oooh
Drop that ting!
Lâche ce truc !
Me so turnt up and I'm lost in the riot
Je suis tellement excité et je suis perdu dans l'émeute
Let's march tonight, march all night
Marchons ce soir, marchons toute la nuit
We gonna party round the world
On va faire la fête partout dans le monde
Party people of the world
Les fêtards du monde entier
Bomba, that's how you win her
Bomba, c'est comme ça que tu la gagnes
Let it all go down yeo
Laisse tout aller yeo
Bomba, that's how you win her
Bomba, c'est comme ça que tu la gagnes
Let it all go down yeo oooh oooh oooh
Laisse tout aller yeo oooh oooh oooh
Eo oooh oooh oooh Eyo
Eo oooh oooh oooh Eyo
Fly with me, we can be on our way (on our way)
Envole-toi avec moi, on peut être en route (en route)
From the streets to the beach set your world ablaze
Des rues à la plage, embrase ton monde
The place can move, make the moon shine away
L'endroit peut bouger, fais briller la lune
'Cause it's our night in paradise
Parce que c'est notre nuit au paradis
Pop that ting!
Frappe ce truc !
She swing her waist, I wind from side to side
Elle balance ses hanches, je me déplace de gauche à droite
Drop that ting!
Lâche ce truc !
She burnin up, call the fire truck oooh
Elle brûle, appelle les pompiers oooh
Girl rock that ting!
Fille, secoue ce truc !
Me so turnt up and I'm lost in the riot
Je suis tellement excité et je suis perdu dans l'émeute
Let's march tonight, march all night
Marchons ce soir, marchons toute la nuit
We gonna party round the world
On va faire la fête partout dans le monde
Party people of the world
Les fêtards du monde entier
Bomba, that's how you win her
Bomba, c'est comme ça que tu la gagnes
Let it all go down yeo
Laisse tout aller yeo
Bomba, that's how you win her
Bomba, c'est comme ça que tu la gagnes
Let it all go down yeo oooh oooh oooh
Laisse tout aller yeo oooh oooh oooh
Eo oooh oooh oooh Eyo
Eo oooh oooh oooh Eyo
Move up in it, say I wind on yo dick and mi love I put pon you
Bouge dedans, dis que je me déplace sur ta bite et mon amour que je mets sur toi
Boy you a trip but I'm going with your wish 'cause your wish just might of come true
Mec, tu es un voyage, mais je vais avec ton souhait parce que ton souhait pourrait bien se réaliser
Girl don't play, better watch what you say 'cause the fight is right for us too
Fille, ne joue pas, fais attention à ce que tu dis, car le combat est juste pour nous aussi
Come a little closer, boy let me show ya exactly what I'm gonna do
Approche-toi un peu, laisse-moi te montrer exactement ce que je vais faire
We gonna party round the world
On va faire la fête partout dans le monde
Party people of the world
Les fêtards du monde entier
Bomba, that's how you win her
Bomba, c'est comme ça que tu la gagnes
Let it all go down yeo
Laisse tout aller yeo
Bomba, that's how you win her
Bomba, c'est comme ça que tu la gagnes
Let it all go down yeo oooh oooh oooh
Laisse tout aller yeo oooh oooh oooh
Eo oooh oooh oooh Eyo
Eo oooh oooh oooh Eyo





Writer(s): JACOB ELISHA LUTTRELL, ESJAY JONES, JENNIFER DECILVEO, KISEAN ANDERSON, MARTY JAMES, JR. GARTON, JONATHAN ROTEM, KEVIN HISSINK, IVAN CORRALIZA


Attention! Feel free to leave feedback.