Lyrics and translation Sean Kingston - Got No Shorty

Got No Shorty

I, I, I, I, I aint got no shorty
That's why I'm
Checkin' Tracy, eyeing Stacey
Stuck in the club still lookin' for love
'Cause I, I, I, I, I aint got no shorty
That's why I'm Calling Barbra, texting Carla
Stuck in the club still lookin' for love
I said I'm lookin' for love
Not askin' for much
Just a fine little shorty
With a big ol' butt
That's willing to cook
She got drink in her cup
And we can take it to the floor
And tear it up
(SAY)
That she don't want to see me
So she calls me up when she wants to get busy
I am the man, I am the business
I'm tellin' you all with God as my witness
I'm really all yours but I'm telling the truth
Tell ya I'm a pimp I got no sexy girls
Got so plenty don't know who to choose
I, I, I, I, I aint got no shorty
That's why I'm
Checkin' Tracy, eyeing Stacey
Stuck in the club still lookin' for love
'Cause I, I, I, I, I aint got no shorty
That's why I'm Calling Barbra, texting Carla
Stuck in the club still lookin' for love
I'm still looking for love
In all the wrong places
I'm cookin' up something mean for you ladies
Spin it around
I love what your shakin'
Love what your breakin'
Down down down down
Girl you don't just hate to admit it
Booty so big that it's so hard to sit
No I'm just just tryin to get all up in it
Now you can tell me that you won't roll wit' it
I'm really all yours but I'm telling the truth
Tell ya I'm a pimp I got no sexy girls
Got so plenty don't know who to choose
I, I, I, I, I aint got no shorty
That's why I'm
Checkin' Tracy, eyeing Stacey
Stuck in the club still lookin' for love
'Cause I, I, I, I, I aint got no shorty
That's why
Calling Barbra, texting Carla
Stuck in the club still lookin' for love
Now I've been here since 12 oh 3
Tryin to find some ladies
Where could they be?
They need to clap for me
Oh, oh
They need to clap for me
What, what
123
Now I be here in the VIP
Tryin to find some ladies
Where could they be?
They need to clap for me
Oh, oh
They need to clap for me
What, what
1234
I, I, I, I, I aint got no shorty
That's why I'm
Checkin' Tracy, eyeing Stacey
Stuck in the club still lookin' for love
'Cause I, I, I, I, I aint got no shorty
That's why
Calling Barbra, texting Carla
Stuck in the club still lookin' for love

Je n'ai pas de petite amie

Je, je, je, je, je n'ai pas de petite amie
C'est pourquoi je
Regarde Tracy, je convoite Stacey
Bloqué dans le club, je cherche toujours l'amour
Parce que je, je, je, je, je n'ai pas de petite amie
C'est pourquoi j'appelle Barbara, j'envoie un texto à Carla
Bloqué dans le club, je cherche toujours l'amour
J'ai dit que je cherchais l'amour
Je ne demande pas grand-chose
Juste une petite fille fine
Avec un gros derrière
Qui est prête à cuisiner
Elle a un verre dans sa main
Et on peut aller sur la piste
Et tout déchirer
(DITES)
Qu'elle ne veut pas me voir
Alors elle m'appelle quand elle veut s'amuser
Je suis l'homme, je suis l'affaire
Je vous le dis à tous avec Dieu comme témoin
Je suis vraiment tout à toi mais je te dis la vérité
Dis que je suis un proxénète, je n'ai pas de filles sexy
J'en ai tellement que je ne sais pas qui choisir
Je, je, je, je, je n'ai pas de petite amie
C'est pourquoi je
Regarde Tracy, je convoite Stacey
Bloqué dans le club, je cherche toujours l'amour
Parce que je, je, je, je, je n'ai pas de petite amie
C'est pourquoi j'appelle Barbara, j'envoie un texto à Carla
Bloqué dans le club, je cherche toujours l'amour
Je cherche toujours l'amour
Dans tous les mauvais endroits
Je cuisine quelque chose de méchant pour vous, mesdames
Faites tourner ça
J'aime ce que tu secoues
J'aime ce que tu brises
En bas en bas en bas en bas
Ma fille, tu n'aimes pas admettre ça
Ton derrière est si gros qu'il est si difficile de s'asseoir
Non, j'essaie juste de me mettre dedans
Maintenant, tu peux me dire que tu ne veux pas rouler avec ça
Je suis vraiment tout à toi mais je te dis la vérité
Dis que je suis un proxénète, je n'ai pas de filles sexy
J'en ai tellement que je ne sais pas qui choisir
Je, je, je, je, je n'ai pas de petite amie
C'est pourquoi je
Regarde Tracy, je convoite Stacey
Bloqué dans le club, je cherche toujours l'amour
Parce que je, je, je, je, je n'ai pas de petite amie
C'est pourquoi
J'appelle Barbara, j'envoie un texto à Carla
Bloqué dans le club, je cherche toujours l'amour
Maintenant, j'y suis depuis 12h03
Essayer de trouver quelques femmes
Où pourraient-elles être ?
Elles doivent applaudir pour moi
Oh, oh
Elles doivent applaudir pour moi
Quoi, quoi
123
Maintenant, je suis ici dans le VIP
Essayer de trouver quelques femmes
Où pourraient-elles être ?
Elles doivent applaudir pour moi
Oh, oh
Elles doivent applaudir pour moi
Quoi, quoi
1234
Je, je, je, je, je n'ai pas de petite amie
C'est pourquoi je
Regarde Tracy, je convoite Stacey
Bloqué dans le club, je cherche toujours l'amour
Parce que je, je, je, je, je n'ai pas de petite amie
C'est pourquoi
J'appelle Barbara, j'envoie un texto à Carla
Bloqué dans le club, je cherche toujours l'amour