Lyrics and translation Sean Kingston - I'm at War

I'm at War

(I'm at war)
Fightin' for the one that I love and the one that I truly need
(I'm at war)
Shawty I take a bullet for you girl cause you mean the world to me
(I'm at war)
[Sean Kingston]:
Me love you girl, you lovin' me
So dont fight together cause it was meant to be
Me feel like, I'm in the army
Cause to be with you, thats where my heart wanna be
It's like I'm about to die just to get with you
Feel like youre putting me through World War II
Got my soldier suit and my Timberland boots
Girl I'm down for whatever cause my love is true
(So I tell her) I'm at war with the love of my life
Sweat from my brows running down to my eyes
Everything you are is what I need in my life (My life, my life)
(I'm at war)
Fightin' for the one that I love and the one that I truly need
(I'm at war)
Shawty I take a bullet for you girl cause you mean the world to me
(I'm at war)
(At war, at war, at war, at war, at war. I'm at war)
(At war, at war, at war, at war, at war. I'm at war)
[Lil Wayne]:
Salute to all the veterans
And girl your love's like a nuclear weapon
I'm a five star purple hearter purple sparker camoflauger
Follow my every command and order
You can just call me Captain Carter
So let the missiles rain on your parade
Cause my love is a soldier and my heart is a grenade
(Kabloom!)
I'll bomb any platoon, just call me World War Tune
(I'm at war)
Fightinn' for the one that I love and the one that I truly need
(I'm at war)
Shawty I take a bullet for you girl cause you mean the world to me
(I'm at war)
Your mother said, don't talk to me (No!)
But it went through those ears girl, as I can see
So make me know whats your fantasies
Cause baby girl I think that stands to me
I'm on the front line and Im risking my life
I'll make a sacrifice just to have you by my side
Youre the one I love, youre the one I trust
I'll hurt someone that come between us
(So I tell her) I'm at war with the love of my life
Sweat from my brows running down to my eyes
Everything you are is what I need in my life (My life, my life)
(I'm at war)
Fightin' for the one that I love and the one that I truly need
(I'm at war)
Shawty I take a bullet for you girl cause you mean the world to me
(I'm at war)
(At war, at war, at war, at war, at war. I'm at war)
(At war, at war, at war, at war, at war. I'm at war)

Я на войне

(Я на войне)
Борюсь за ту, которую люблю, и в которой действительно нуждаюсь
(Я на войне)
Детка, я приму пулю за тебя, ведь ты для меня целый мир
(Я на войне)
[Sean Kingston]:
Я люблю тебя, детка, ты любишь меня
Так что давай не будем бороться, ведь нам суждено быть вместе
Я чувствую себя, будто в армии
Потому что быть с тобой — вот чего хочет мое сердце
Я будто готов умереть, лишь бы быть с тобой
Чувствую, будто ты заставляешь меня пройти через Вторую мировую
На мне моя солдатская форма и ботинки Timberland
Детка, я готов на все, потому что моя любовь настоящая
(И я говорю ей) Я на войне с любовью всей моей жизни
Пот со лба стекает в глаза
Все, что есть в тебе — это то, что мне нужно в жизни (Моя жизнь, моя жизнь)
(Я на войне)
Борюсь за ту, которую люблю, и в которой действительно нуждаюсь
(Я на войне)
Детка, я приму пулю за тебя, ведь ты для меня целый мир
(Я на войне)
(На войне, на войне, на войне, на войне, на войне. Я на войне)
(На войне, на войне, на войне, на войне, на войне. Я на войне)
[Lil Wayne]:
Привет всем ветеранам
И, детка, твоя любовь как ядерное оружие
Я пятизвездочный, с пурпурным сердцем, пурпурной искрой, в камуфляже
Следуй всем моим командам и приказам
Ты можешь просто называть меня Капитан Картер
Так пусть ракеты обрушатся на твой парад
Потому что моя любовь — солдат, а мое сердце — граната
(Бабах!)
Я разбомблю любой взвод, просто назови меня Третьей мировой мелодией
(Я на войне)
Борюсь за ту, которую люблю, и в которой действительно нуждаюсь
(Я на войне)
Детка, я приму пулю за тебя, ведь ты для меня целый мир
(Я на войне)
Твоя мать сказала не разговаривать со мной (Нет!)
Но это прошло мимо твоих ушей, детка, как я вижу
Так дай мне знать, о чем ты мечтаешь
Потому что, детка, я думаю, это важно для меня
Я на передовой и рискую своей жизнью
Я принесу себя в жертву, лишь бы ты была рядом
Ты та, которую я люблю, ты та, которой я доверяю
Я причиню боль любому, кто встанет между нами
(И я говорю ей) Я на войне с любовью всей моей жизни
Пот со лба стекает в глаза
Все, что есть в тебе — это то, что мне нужно в жизни (Моя жизнь, моя жизнь)
(Я на войне)
Борюсь за ту, которую люблю, и в которой действительно нуждаюсь
(Я на войне)
Детка, я приму пулю за тебя, ведь ты для меня целый мир
(Я на войне)
(На войне, на войне, на войне, на войне, на войне. Я на войне)
(На войне, на войне, на войне, на войне, на войне. Я на войне)