Lyrics and translation Sean Kingston - Ice Cream Girl

Ice Cream Girl

Ice cream girl
Give me an ice cream girl for the weekend
The kinda of girl she built for any season
For the winter, for the fall
Even in the summertime there's no fall
You want an ice cream girl for the weekend
A pocket full of dough you gonna blow on the weekend
Young, fresh and clean, know what I mean?
Everybody knows a fiend that loves the ice cream
My rum raisin', she drunk in the club
Pistachio a nut, she always boosting
She got a man, he's always shooting
And her daddy left her when she was eighteen
Do whatever for a hit, I seen her pawn her jewelry
Rowdy, rowdy, she the life of the party
She's in that Limousine
Look like something from a magazine
She's such a beauty queen
Got me spending all my cream
Give me an ice cream girl for the weekend
The kind of girl she built for any season
For the winter, for the fall
Even in the summertime there's no fall
You want an ice cream girl for the weekend
A pocket full of dough you gonna blow on the weekend
Young, fresh and clean know what I mean
Everybody knows a fiend that loves the ice cream
Once upon a time, let's go back to the scene
She was the prom queen and you were the prom king
Pinky, swear that you'll never separate
'Cause you was the draft pick for the NBA
I used to worry 'bout your best friend
I don't trust nobody named Frosty, The Snow Man
Frosty wore a wire
Now ice cream man is up in Riker
He reminisce about the Limousine
Look like something from a magazine
She's such a beauty queen
Had him spending all his cream
Give me an ice cream man for the weekend
Body toned up and ready for the beaches
Young, fresh and clean, know what I mean?
Everybody knows a fiend that loves the ice cream
You want an ice cream girl for the weekend
A pocket full of dough you gonna blow on the weekend
Young, fresh and clean, know what I mean?
Everybody knows a fiend that loves the ice cream
D.E.A. they knock on the door
I don't know what they knocking for
Ain't no ice cream up in here
Ain't no ice cream up in here, yeah
I used to stand on the block, I used to hear pop, pop
Another lad got popped in the ice cream shop
It's an ice cream war out here
We got an ice cream war out here, talk to me
Hurry, hurry, hurry, Mr. Ambulance, hurry
'Cause them kids in the club
And they OD'd on some cookies and cream
And now they sipping on the sizzurp, sizzurp, sizzurp, si-si-si-sizzurp
I tried to warn him but he didn't wanna listen
So he woke up in the same place in the same position
Like Pookie from New Jack City your body getting cold turkey
Your mind is getting so worried your head is spinning so dizzy
He reminisce about the Limousine
Look like something from a magazine
She's such a beauty queen
Had him spending all his cream
Give me an ice cream man for the weekend
Body toned up and ready for the beaches
Young, fresh and clean, know what I mean?
Everybody knows a fiend that loves the ice cream
You want an ice cream girl for the weekend
A pocketful of dough you gonna blow on the weekend
Young, fresh and clean, know what I mean?
Everybody knows a fiend that loves the ice cream
For the love of the ice cream, one man, ice cream girl
They incarcerated him for the ice cream
He will never get the chance to see
His daughter eating ice cream, woah, I
Give me an ice cream girl for the weekend
The kind of girl, she built for any season
For the winter, for the fall
Even in the summertime there's no fall
Give me an ice cream man for the weekend
Body toned up and ready for the beaches
Young, fresh and clean, know what I mean?
Everybody knows a fiend that loves the ice cream
Ice cream girl, ice cream girl, ice cream girl

Fille Glacée

Fille glacée
Offre-moi une fille glacée pour le week-end
Le genre de fille faite pour toutes les saisons
Pour l'hiver, pour l'automne
Même en été, il n'y a pas d'automne
Tu veux une fille glacée pour le week-end
Les poches pleines de fric, tu vas tout claquer ce week-end
Jeune, fraîche et propre, tu vois ce que je veux dire ?
Tout le monde connaît un démon qui aime la glace
Mon rhum raisin, elle est pompette au club
Pistache, une dingue, elle se la joue toujours
Elle a un mec, il tire toujours
Et son père l'a quittée quand elle avait dix-huit ans
Faire n'importe quoi pour un shoot, je l'ai vue mettre ses bijoux au clou
Chaude, chaude, c'est l'âme de la fête
Elle est dans cette limousine
On dirait quelque chose d'un magazine
C'est une vraie reine de beauté
Elle me fait dépenser tout mon argent
Offre-moi une fille glacée pour le week-end
Le genre de fille faite pour toutes les saisons
Pour l'hiver, pour l'automne
Même en été, il n'y a pas d'automne
Tu veux une fille glacée pour le week-end
Les poches pleines de fric, tu vas tout claquer ce week-end
Jeune, fraîche et propre, tu vois ce que je veux dire ?
Tout le monde connaît un démon qui aime la glace
Il était une fois, revenons à la scène
C'était la reine du bal et tu étais le roi du bal
Petit doigt, jure que vous ne vous séparerez jamais
Parce que tu étais le premier choix de la NBA
Je m'inquiétais pour ton meilleur ami
Je ne fais confiance à personne qui s'appelle Frosty, le bonhomme de neige
Frosty portait un micro
Maintenant, le glacier est à Rikers
Il se souvient de la limousine
On dirait quelque chose d'un magazine
C'est une vraie reine de beauté
Elle lui a fait dépenser tout son argent
Donne-moi un glacier pour le week-end
Corps tonique et prêt pour la plage
Jeune, frais et propre, tu vois ce que je veux dire ?
Tout le monde connaît un démon qui aime la glace
Tu veux une fille glacée pour le week-end
Les poches pleines de fric, tu vas tout claquer ce week-end
Jeune, fraîche et propre, tu vois ce que je veux dire ?
Tout le monde connaît un démon qui aime la glace
La DEA frappe à la porte
Je ne sais pas pourquoi ils frappent
Il n'y a pas de glace ici
Il n'y a pas de glace ici, ouais
Je traînais dans le quartier, j'entendais des coups de feu
Un autre gars s'est fait descendre au glacier
C'est une guerre de la glace ici
On a une guerre de la glace ici, dis-moi
Vite, vite, vite, monsieur l'ambulance, vite
Parce que ces gamins dans le club
Ils ont fait une overdose de cookies and cream
Et maintenant ils sirotent du sizzurp, sizzurp, sizzurp, si-si-si-sizzurp
J'ai essayé de le prévenir mais il n'a pas voulu écouter
Alors il s'est réveillé au même endroit dans la même position
Comme Pookie de New Jack City, ton corps est en manque
Ton esprit s'inquiète tellement que ta tête tourne
Il se souvient de la limousine
On dirait quelque chose d'un magazine
C'est une vraie reine de beauté
Elle lui a fait dépenser tout son argent
Donne-moi un glacier pour le week-end
Corps tonique et prêt pour la plage
Jeune, frais et propre, tu vois ce que je veux dire ?
Tout le monde connaît un démon qui aime la glace
Tu veux une fille glacée pour le week-end
Les poches pleines de fric, tu vas tout claquer ce week-end
Jeune, fraîche et propre, tu vois ce que je veux dire ?
Tout le monde connaît un démon qui aime la glace
Pour l'amour de la glace, un homme, une fille glacée
Ils l'ont incarcéré pour la glace
Il n'aura jamais la chance de voir
Sa fille manger de la glace, woah, je
Offre-moi une fille glacée pour le week-end
Le genre de fille faite pour toutes les saisons
Pour l'hiver, pour l'automne
Même en été, il n'y a pas d'automne
Donne-moi un glacier pour le week-end
Corps tonique et prêt pour la plage
Jeune, frais et propre, tu vois ce que je veux dire ?
Tout le monde connaît un démon qui aime la glace
Fille glacée, fille glacée, fille glacée