Lyrics and translation Sean Kingston - My Girlfriend

My Girlfriend

Why oh, Kingston, Kingston in the place that I lie oh
Fernando, oh, you make me feel special
This the one that the DJ play
I the sexy guy them watching
This the one that the DJ play
I the sexy guy them watching
Walk right over to me
And her eyes went right through me
She said you're somebody I should know, oh
Another thing that she was saying
Had my actions delaying
Before I knew it we're on the floor, whoa
Now you're slippin' me your number
Oh, it makes me start to wonder
What I, what I should know, know
Your intentions are so clear
So keep your body right here
Don't you move 'cause I feel it too, oh
You're dancin' on me like you're My Girlfriend
You tell me you wanna be My Girlfriend but just for tonight
And I won't regret it and even if we break up
No matter what, tonight you're My Girlfriend
DJ, play this song
And dedicate it to me and my new girlfriend
DJ, play this song
And dedicate it to me and my new, let's go
I will touch you like we're dating
I can see that you ain't playin'
I can tell you know what you're lookin' for, oh
And I'm a man so I gotta say it
Ooh, I wanna take it and I won't make you wait anymore, oh
Now you put your hands up like that
So I don't have to wonder what you, what you came here for, oh
'Cause the way you put it on me, girl
I won't leave you lonely, girl, she said I want that and more
You're dancin' on me like you're My Girlfriend
You tell me you wanna be My Girlfriend but just for tonight
And I won't regret it and even if we break up
No matter what, tonight you're My Girlfriend
DJ, play this song
And dedicate it to me and my new girlfriend
DJ, play this song
And dedicate it to me and my new, let's go
Tonight I'm not gonna let you be alone
Baby, come on, baby, come on
Since you My Girlfriend I want to take you home
Baby, come on, baby, come on
You're dancin' on me like you're My Girlfriend
You tell me you wanna be My Girlfriend but just for tonight
And I won't regret it and even if we break up
No matter what, tonight you're My Girlfriend
DJ, play this song
And dedicate it to me and my new girlfriend
Oh DJ, play this song
And dedicate it to me and my new
DJ, play this song
And dedicate it to me and my new girlfriend
Oh DJ, play this song
And dedicate it to me and my new, oh

Ma petite amie

Pourquoi oh, Kingston, Kingston à l'endroit où je mens oh
Fernando, oh, tu me fais me sentir spécial
C'est celui que le DJ joue
Je suis le mec sexy qu'ils regardent
C'est celui que le DJ joue
Je suis le mec sexy qu'ils regardent
Marche droit vers moi
Et ses yeux sont passés à travers moi
Elle a dit que tu es quelqu'un que je devrais connaître, oh
Autre chose qu'elle disait
Avait retardé mes actions
Avant que je ne m'en rende compte, on est sur le dancefloor, whoa
Maintenant tu me glisses ton numéro
Oh, ça me fait commencer à me demander
Ce que je, ce que je devrais savoir, savoir
Tes intentions sont si claires
Alors garde ton corps ici
Ne bouge pas parce que je le ressens aussi, oh
Tu danses sur moi comme si tu étais ma petite amie
Tu me dis que tu veux être ma petite amie, mais juste pour ce soir
Et je ne le regretterai pas, et même si on rompt
Quoi qu'il arrive, ce soir tu es ma petite amie
DJ, joue ce morceau
Et dédie-le à moi et à ma nouvelle petite amie
DJ, joue ce morceau
Et dédie-le à moi et à ma nouvelle, allez
Je vais te toucher comme si on était en train de sortir ensemble
Je vois que tu ne joues pas
Je peux dire que tu sais ce que tu cherches, oh
Et je suis un homme donc je dois le dire
Ooh, je veux prendre ça et je ne vais plus te faire attendre, oh
Maintenant lève les mains comme ça
Pour que je n'ai pas à me demander ce que tu, ce que tu es venu chercher ici, oh
Parce que la façon dont tu te colles à moi, ma chérie
Je ne vais pas te laisser seule, ma chérie, elle a dit que je veux ça et plus encore
Tu danses sur moi comme si tu étais ma petite amie
Tu me dis que tu veux être ma petite amie, mais juste pour ce soir
Et je ne le regretterai pas, et même si on rompt
Quoi qu'il arrive, ce soir tu es ma petite amie
DJ, joue ce morceau
Et dédie-le à moi et à ma nouvelle petite amie
DJ, joue ce morceau
Et dédie-le à moi et à ma nouvelle, allez
Ce soir, je ne vais pas te laisser seule
Bébé, vas-y, bébé, vas-y
Puisque tu es ma petite amie, je veux te ramener à la maison
Bébé, vas-y, bébé, vas-y
Tu danses sur moi comme si tu étais ma petite amie
Tu me dis que tu veux être ma petite amie, mais juste pour ce soir
Et je ne le regretterai pas, et même si on rompt
Quoi qu'il arrive, ce soir tu es ma petite amie
DJ, joue ce morceau
Et dédie-le à moi et à ma nouvelle petite amie
Oh DJ, joue ce morceau
Et dédie-le à moi et à ma nouvelle
DJ, joue ce morceau
Et dédie-le à moi et à ma nouvelle petite amie
Oh DJ, joue ce morceau
Et dédie-le à moi et à ma nouvelle, oh