Lyrics and translation Sean Kingston - Why U Wanna Go

Why U Wanna Go

It took so long to get here
Why you wanna go?
Why you wanna leave me?
Why you wanna go?
It took so long to get here
Why you wanna go?
Why you wanna leave me?
Why you wanna go, eh?
It took so long for you to get close to me
(To get close to me)
Now you wanna go run away, girl, away from me
(Away from me)
I know it's got to be hard 'cause I'm so busy
('Cause I'm so busy)
Not to mention all the lonely nights, just missin' me
(Just missin' me)
'Cause ain't nothing better than you by my side, my side
'Cause ain't nothing better than you by my side, my side
'Cause ain't nothing better than you by my side, my side
'Cause ain't nothing better than you by my side, my side
It took so long to get here
Why you wanna go?
(Tell me, girl)
Why you wanna leave me?
Why you wanna go? Oh
It took so long to get here
Why you wanna go?
(Tell me, girl)
Why you wanna leave me?
Why you wanna go?
It took some time for me, learn to earn your trust
(Learn to earn your trust)
I ain't goin' nowhere no time soon, you can put that on us
(You can put that on us)
Gucci, Louis, Rodeo, we gon' live it up
(We gon' live it up)
Now you want to say goodbye, girl and go and mess it all up
(Go and mess it all up)
'Cause ain't nothing better than you by my side, my side
'Cause ain't nothing better than you by my side, my side
'Cause ain't nothing better than you by my side, my side
'Cause ain't nothing better than you by my side, my side, eh
It took so long to get here
Why you wanna go?
(Tell me, girl)
Why you wanna leave me?
Why you wanna go? Oh
It took so long to get here
Why you wanna go?
(Tell me, girl)
Why you wanna leave me?
Why you wanna go?
Forgive me, forgive me
Forgive me, forgive me
I love you, I love you
I love you, I love you
My mom say, my pop say
The family, they all say
They love you, they love you
They love you, they love you
It took so long to get here
Why you wanna go?
(Tell me, girl)
Why you wanna leave me?
Why you wanna go? Why you wanna go?
It took so long to get here
Why you wanna go?
(Tell me, girl)
Why you wanna leave me?
(Why you wanna go?)
Why you wanna go, eh?
It took so long to get here
Why you wanna go?
(Tell me, girl)
Why you wanna leave me?
Why you wanna go?
It took so long to get here
Why you wanna go?
(Tell me, girl)
Why you wanna leave me?
Why you wanna go, eh?

Pourquoi tu veux partir ?

Il a fallu si longtemps pour arriver ici
Pourquoi tu veux partir ?
Pourquoi tu veux me quitter ?
Pourquoi tu veux partir ?
Il a fallu si longtemps pour arriver ici
Pourquoi tu veux partir ?
Pourquoi tu veux me quitter ?
Pourquoi tu veux partir, hein ?
Il a fallu si longtemps pour que tu t'approches de moi
(Pour que tu t'approches de moi)
Maintenant tu veux t'enfuir, fille, t'enfuir de moi
(T'enfuir de moi)
Je sais que ça doit être dur parce que je suis tellement occupé
(Parce que je suis tellement occupé)
Sans parler de toutes les nuits solitaires, je te manque tellement
(Je te manque tellement)
Parce qu'il n'y a rien de mieux que toi à mes côtés, à mes côtés
Parce qu'il n'y a rien de mieux que toi à mes côtés, à mes côtés
Parce qu'il n'y a rien de mieux que toi à mes côtés, à mes côtés
Parce qu'il n'y a rien de mieux que toi à mes côtés, à mes côtés
Il a fallu si longtemps pour arriver ici
Pourquoi tu veux partir ?
(Dis-moi, fille)
Pourquoi tu veux me quitter ?
Pourquoi tu veux partir ? Oh
Il a fallu si longtemps pour arriver ici
Pourquoi tu veux partir ?
(Dis-moi, fille)
Pourquoi tu veux me quitter ?
Pourquoi tu veux partir ?
Il m'a fallu du temps, apprendre à gagner ta confiance
(Apprendre à gagner ta confiance)
Je ne vais nulle part de sitôt, tu peux dire ça aux autres
(Tu peux dire ça aux autres)
Gucci, Louis, Rodeo, on va s'en donner à cœur joie
(On va s'en donner à cœur joie)
Maintenant tu veux dire au revoir, fille et aller tout gâcher
(Aller tout gâcher)
Parce qu'il n'y a rien de mieux que toi à mes côtés, à mes côtés
Parce qu'il n'y a rien de mieux que toi à mes côtés, à mes côtés
Parce qu'il n'y a rien de mieux que toi à mes côtés, à mes côtés
Parce qu'il n'y a rien de mieux que toi à mes côtés, à mes côtés, hein
Il a fallu si longtemps pour arriver ici
Pourquoi tu veux partir ?
(Dis-moi, fille)
Pourquoi tu veux me quitter ?
Pourquoi tu veux partir ? Oh
Il a fallu si longtemps pour arriver ici
Pourquoi tu veux partir ?
(Dis-moi, fille)
Pourquoi tu veux me quitter ?
Pourquoi tu veux partir ?
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Ma mère dit, mon père dit
La famille, ils disent tous
Ils t'aiment, ils t'aiment
Ils t'aiment, ils t'aiment
Il a fallu si longtemps pour arriver ici
Pourquoi tu veux partir ?
(Dis-moi, fille)
Pourquoi tu veux me quitter ?
Pourquoi tu veux partir ? Pourquoi tu veux partir ?
Il a fallu si longtemps pour arriver ici
Pourquoi tu veux partir ?
(Dis-moi, fille)
Pourquoi tu veux me quitter ?
(Pourquoi tu veux partir ?)
Pourquoi tu veux partir, hein ?
Il a fallu si longtemps pour arriver ici
Pourquoi tu veux partir ?
(Dis-moi, fille)
Pourquoi tu veux me quitter ?
Pourquoi tu veux partir ?
Il a fallu si longtemps pour arriver ici
Pourquoi tu veux partir ?
(Dis-moi, fille)
Pourquoi tu veux me quitter ?
Pourquoi tu veux partir, hein ?