Lyrics and translation Sean Kyd - Something's Gotta Give

Something's Gotta Give

Look, life's been kicking my ass
Think I need me a blunt
An overcomer, I keep falling
I keep getting back up
Resilient
Who you know that lost it all but never showed it
Realized you gotta pull some weeds to see your bed of roses
In the summer heat, looking for bread, I'm feeling toasted
Want a beach house, ironically it's no time to be coasting
Losing focus so I put my phone down, been looking inward
Been looking in the mirror like "Sean you grown now"
I know, I grow, I shine, I glow
I don't trip, I know my highs gonna balance the lows
Been working on me, honestly cuz being average is old
People told that "Shit happens" nah I'm grabbing control
You see I used to fantasize bout the fast lane
Until I went and crashed my Mustangs
Then I realized sometimes you gotta slow down
Can't be who you wanna be and stay the same at the same time
Gotta know now, wait

Once upon a time, not too long ago
I realized the sun won't always shine if I'm gonna grow
It's way too much money in the world to be down and broke
Gotta get cash, motivation to get off my ass
You gotta get it dog cause life ends fast, it's what it is
Don't take much to be alive, but until you take a risk you'll never live, live
Something's gotta give
Something's gotta give
Something's gotta gotta gotta

Ok I'm back on a mission
Going overtime, working hard, you can't teach ambition
Making moves, never been the type to wait for permission
I been low before, I been broke before
Using quarters just to buy a four for four
I had to change like a coinstar
I woke up and said "fuck it" like pornstars
You can't take everything if you're going far
If you scared to use your wings n you gon' fall
Aw, wait
But who the fuck fucking with Sean Sean
I look and ns sweater than Bon Bons
Talking from the sidelines, outfits shoulda came with pom-poms
One of the coldest, shoulda hit the scene in long johns
I see the odds and beat it like tom-toms
They tried to count me out like three to one but I'm Bron Bron
I'm driven, tell these leaches get the fuck up off me
Said I seen it in my mind, so it's mine
And if that's the case then who gon' stop me
A day off is way too costly

Once upon a time, not too long a- wait
I realized the sun won't always shine if I'm gonna grow
It's way too much money in this world to be down and broke
Gotta get cash, motivation to get to get off my ass
You gotta get it dog cause life ends fast, it's what it is
Don't take much to be alive, but until you take a risk you'll never live, live
Something's gotta give
Something's gotta give
Something's gotta gotta gotta

Что-то должно измениться

Слушай, жизнь меня бьет
Думаю, мне нужен косяк
Я боец, но всё время падаю
Я продолжаю подниматься
Неубиваемый
Кого ты знаешь, кто потерял всё, но виду не подал?
Понял, что нужно вырвать сорняки, чтобы увидеть свою клумбу роз
В летнюю жару, ищу бабки, чувствую себя поджаренным
Хочу дом на пляже, иронично, что сейчас не время расслабляться
Теряю фокус, поэтому отложил телефон, заглянул внутрь себя
Смотрю в зеркало, типа: "Шон, ты уже взрослый"
Я знаю, я расту, я сияю, я пылаю
Я не спотыкаюсь, я знаю, что мои взлеты уравновесят падения
Работаю над собой, честно, потому что быть средним — это прошлый век
Люди говорили: "Дерьмо случается", нет, я беру всё под контроль
Видишь ли, я раньше фантазировал о быстрой жизни
Пока не разбил свой Мустанг
Тогда я понял, что иногда нужно сбавить обороты
Нельзя стать тем, кем хочешь быть, и оставаться прежним одновременно
Нужно знать сейчас, подожди

Давным-давно, не так уж и давно
Я понял, что солнце не всегда будет светить, если я хочу расти
В мире слишком много денег, чтобы быть на мели и сломленным
Нужно заработать, найти мотивацию, чтобы поднять свою задницу
Ты должен получить это, приятель, потому что жизнь быстро заканчивается, вот так вот
Не нужно многого, чтобы быть живым, но пока не рискнёшь, ты никогда по-настоящему не будешь жить
Что-то должно измениться
Что-то должно измениться
Что-то должно, должно, должно

Хорошо, я вернулся к своей миссии
Работаю сверхурочно, работаю усердно, амбициям не научишь
Делаю ходы, никогда не был из тех, кто ждет разрешения
Я был на дне раньше, я был разорен раньше
Использовал мелочь, чтобы купить газировку
Мне пришлось измениться, как монетоприемник
Я проснулся и сказал: "К черту всё", как порнозвезды
Ты не можешь взять всё с собой, если идешь далеко
Если ты боишься использовать свои крылья, ты упадешь
О, подожди
Но кто, черт возьми, связывается с Шоном Шоном?
Я выгляжу круче, чем конфеты Bon Bons
Болтают с трибун, их наряды должны были идти с помпонами
Один из самых крутых, должен был выйти на сцену в кальсонах
Я вижу препятствия и преодолеваю их, как барабаны
Они пытались списать меня со счетов, как три к одному, но я — Брон Брон
Я целеустремленный, скажи этим пиявкам, чтобы отвалили от меня
Сказал, что я видел это в своем воображении, значит, это мое
И если это так, то кто меня остановит?
Выходной — слишком дорогое удовольствие

Давным-давно, не так уж и давн- подожди
Я понял, что солнце не всегда будет светить, если я хочу расти
В этом мире слишком много денег, чтобы быть на мели и сломленным
Нужно заработать, найти мотивацию, чтобы поднять свою задницу
Ты должен получить это, приятель, потому что жизнь быстро заканчивается, вот так вот
Не нужно многого, чтобы быть живым, но пока не рискнёшь, ты никогда по-настоящему не будешь жить
Что-то должно измениться
Что-то должно измениться
Что-то должно, должно, должно