Lyrics and translation Sean Lennon - Happiness (On the Bus version)

Happiness (On the Bus version)

Have you ever felt before
That everyone around you knows the deal
Except you
And it makes you feel
Like a moray eel
Green and blue
But listen up because
I know just how it feels to want more than you have
In life
Have you ever felt uncool
On the way to school, you drag your feet around.
Sometimes you act like a fool
Just to get her to look over at you
But listen up because i know just how it feels
To be the only one without a clue
Happiness is when you're not stressed
Though you messed up many things
And all the rest
You can forget 'cause it's not worth suffering
Maybe i'm not all that you expect me to be
But one day
I'll show you all i can be

Счастье (версия в автобусе)

Бывало ли у тебя такое чувство,
Что все вокруг знают, что к чему,
Кроме тебя?
И от этого ты чувствуешь себя
Как мурена,
Зелёная и синяя.
Но послушай,
Я знаю, каково это — хотеть большего, чем у тебя есть
В жизни.
Бывало ли у тебя такое чувство, что ты не крутой?
По дороге в школу ты волочишь ноги.
Иногда ты ведёшь себя как дурак,
Только чтобы она посмотрела на тебя.
Но послушай, я знаю, каково это —
Быть единственным, кто ничего не понимает.
Счастье — это когда ты не напряжён,
Даже если ты многое испортил
И всё остальное.
Ты можешь забыть об этом, потому что это не стоит страданий.
Может быть, я не такой, каким ты меня ожидаешь увидеть,
Но однажды
Я покажу тебе всё, на что я способен.