Sean Lennon - Love Is In My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean Lennon - Love Is In My Soul




Love Is In My Soul
L'amour est dans mon âme
See my face, wet with tears
Vois mon visage, humide de larmes
They're running down my cheeks
Elles coulent sur mes joues
Washing over my fears
Lavant mes peurs
Like rain upon the streets
Comme la pluie sur les rues
I'm a monster, but my heart is passionate and profound
Je suis un monstre, mais mon cœur est passionné et profond
And I will sing like April showers
Et je chanterai comme les averses d'avril
Singing 'til my final hour
Chantant jusqu'à ma dernière heure
Up here, everything's clear
Là-haut, tout est clair
I'm looking at Paris, I know eventually
Je regarde Paris, je sais qu'un jour
You will know the meaning of
Tu comprendras le sens de
This thing that we call love
Ce que nous appelons l'amour
So the end of this poem, if it really has a moral
Donc, la fin de ce poème, s'il a vraiment une morale
This boogeyman wants you to know
Ce monstre veut que tu saches
That love is in the soul
Que l'amour est dans l'âme





Writer(s): Matthieu Chedid, George Kretek, Vincent Segal, Vic Moan


Attention! Feel free to leave feedback.