Lyrics and translation Sean Leon feat. Daniel Caesar - Matthew in the Middle (feat. Daniel Caesar)

Matthew in the Middle (feat. Daniel Caesar)

It's a long long
Long long
Journey to the middle
Welcome to the middle
It's a long long
Long long
Journey to the middle
Welcome to the middle, yeah

Amen hallelujah
Amen hallelujah
Is this Heaven or suburbia?
Is this Heaven or suburbia?
Amen hallelujah
Amen hallelujah
Is this Heaven or suburbia?
Is this Heaven or suburbia?

I don't idolize niggas
There ain't a man alive I idolize nigga
My only fear is all this idle time nigga
For the paper I might finalize niggas
And you flexin', I can't find the time nigga
And get stressed from time to time nigga
This obsession with status and new possessions
Patterned from which the lesson is
Average is choosing meth
And balance is for older we're addicts and this is true
So what happens, king of the youth

Is this Heaven or suburbia?
Is this Heaven or suburbia?

My soul bleeds over the keys of this piano
I'm in trouble
Need more treble
My brother ran base, I rock, like heavy metal, yeah
My soul bleeds over the keys of this piano
I'm in trouble
Need more treble
My brother ran base, I rock, like heavy metal, yeah

We ain't talk much since '99
We have problems, 99
"I'm comin' home", I know he lyin'
But that's my brother, so that was fine
He in the pen
I'm independent
I used to pen shit
But never send it
He was like my pen pal
I pawned his pendant
Then cop a pistol
No cop protection
He had potential
The times [?] tension
Those tense times
Crime pays quicker
The grind takes time
No Tim Tebow
He in the field no God
No boy lifestyle upon no job
He had a chain now he chained
Calling collect with some change
My mother cryin' and I hate
I know that she snitched on my brother
So that's a family divided
Another Christmas no brother
I jail visit my brother
Tired of missin' my brother, yeah
I hope you listenin' brother
I love you, don't you think I'm dissin' you brother
But we never kicked it at all
We never kicked or even pitched at a ball
I hope I see you on tour brother, yeah

It's a long, long, long, long
Journey to the middle
Welcome to the middle
It's a long, long, long, long
Journey to the middle
Welcome to the middle

Amen hallelujah
Amen hallelujah
Is this Heaven or suburbia?
Is this Heaven or suburbia?
Amen hallelujah
Amen hallelujah
Is this Heaven or suburbia?
Is this Heaven or suburbia?

Matthieu au milieu (feat. Daniel Caesar)

C'est un long, long
Long, long
Voyage jusqu'au milieu
Bienvenue au milieu
C'est un long, long
Long, long
Voyage jusqu'au milieu
Bienvenue au milieu, ouais

Amen alléluia
Amen alléluia
Est-ce le paradis ou la banlieue ?
Est-ce le paradis ou la banlieue ?
Amen alléluia
Amen alléluia
Est-ce le paradis ou la banlieue ?
Est-ce le paradis ou la banlieue ?

Je n'idéalise pas les mecs
Il n'y a pas un homme vivant que j'idéalise mec
Ma seule peur, c'est tout ce temps perdu mec
Pour l'argent, je pourrais finaliser les mecs
Et tu te la pètes, je ne trouve pas le temps mec
Et je suis stressé de temps en temps mec
Cette obsession pour le statut et les nouvelles possessions
Un modèle à partir duquel la leçon est
La moyenne, c'est de choisir la meth
Et l'équilibre est pour les plus âgés, nous sommes des accros et c'est vrai
Alors qu'est-ce qui se passe, roi de la jeunesse

Est-ce le paradis ou la banlieue ?
Est-ce le paradis ou la banlieue ?

Mon âme saigne sur les touches de ce piano
Je suis dans le pétrin
J'ai besoin de plus d'aigus
Mon frère a joué la basse, je rock, comme du heavy metal, ouais
Mon âme saigne sur les touches de ce piano
Je suis dans le pétrin
J'ai besoin de plus d'aigus
Mon frère a joué la basse, je rock, comme du heavy metal, ouais

On ne s'est pas beaucoup parlé depuis 99
On a des problèmes, 99
« Je rentre à la maison », je sais qu'il ment
Mais c'est mon frère, alors ça allait
Il est en prison
Je suis indépendant
J'écrivais des trucs
Mais je ne les envoyais jamais
Il était comme mon correspondant
J'ai mis son pendentif en gage
Puis j'ai acheté un flingue
Pas de protection policière
Il avait du potentiel
Les temps [ ?] tension
Ces moments tendus
Le crime paie plus vite
Le grind prend du temps
Pas de Tim Tebow
Il est sur le terrain, pas Dieu
Pas de style de vie de garçon sur aucun job
Il avait une chaîne, maintenant il est enchaîné
Appelle en collect avec de la monnaie
Ma mère pleure et je déteste
Je sais qu'elle a balancé mon frère
Donc, c'est une famille divisée
Encore un Noël sans frère
Je rends visite à mon frère en prison
Fatigué de manquer mon frère, ouais
J'espère que tu écoutes, frère
Je t'aime, ne pense pas que je te dénigre, frère
Mais on n'a jamais vraiment fait la fête
On n'a jamais joué au ballon, ni même lancé une balle
J'espère te voir en tournée, frère, ouais

C'est un long, long, long, long
Voyage jusqu'au milieu
Bienvenue au milieu
C'est un long, long, long, long
Voyage jusqu'au milieu
Bienvenue au milieu

Amen alléluia
Amen alléluia
Est-ce le paradis ou la banlieue ?
Est-ce le paradis ou la banlieue ?
Amen alléluia
Amen alléluia
Est-ce le paradis ou la banlieue ?
Est-ce le paradis ou la banlieue ?