Lyrics and translation Sean Leon - 25 & Whyln

25 & Whyln

If I don′t get it dog it's suicide
So fuck that chill shit y′all, it's do or die
Fuck you doin' living life like you got two of ′em
Ain′t no do-overs
On some nights I fight myself like there was two of us
But it's only me, but that′s all we need
Flowing over beats, till we overseas
Was undiscovered in the suburbs somewhere smoking weed
Maui from the deep, yeah
Made it to V.I.P. with no I.D
Ain't had a mentor either, ain′t had a No I.D
And y'all got no idea, times were dire, my mom was tired
At times I feared I′d never find it here
Truth be told I had to find a mirror
See when I found myself, I found eternal wealth
Now in turn, closing chapters and turning pages
Really touching paper

Everybody know I body flows, a verse cost an arm and a leg
This is my karma again, I'm talking to God once again
Grew up from boys to be men, now we all at war on The Ends
I was at war ever since, I was a boy that was sent
Contraband, exchanging hands
Damn young nigga feed the fam now
Might pull your bitch off the Gram now
I'm going postal, don′t need a stamp or a handout
Yeah, they say that I act like the man, it′s a fact I'm the man now
Yeah, ain′t gotta act like the man, it's a fact I′m the man
Airing out the AirBnB, 'cause we ain′t 'posed to smoke there
I was gonna hit the club but I'm antisocial
So I made some calls and had the hoes come over, yeah
I want porches, rovers, mansions, islands
For the cash, resort to violence, I′m 25 and whyln
I′m with your wife, she at the crib so much
She got the password for the wireless
We been connected for a while, I guess
I guess I make her smile and shit, yeah, ayy
She act like she innocent, I swear that she into sin
Yeah, she gwan' like she industry, yeah, yeah

Sometimes I stare at the mirror, just ′cause I love what I'm seeing
I hit the blunt in the mirror, just ′cause I love what I'm seeing
I count ′em, stacking up, mirror, love what I'm seeing
I fuck yo bitch in the mirror, just 'cause I love what I′m seeing
Sometimes I stare at the mirror, just cause I love what I′m seeing
I hit the blunt in the mirror, just 'cause I love what I′m seeing
I count 'em, stacking up, mirror, love what I′m seeing
I fuck yo bitch in the mirror, just 'cause I love what I′m seeing

Sometimes I stare at the mirror, just 'cause I love what I'm seeing
I hit the blunt in the mirror, just ′cause I love what I′m seeing
Sometimes I stare at the mirror, just 'cause I love what I′m seeing
I see myself and my demons, we have one hell of a meeting
I hit the blunt and inhale, in the middle of hell what I'm breathing
Sometimes I stare at the ceiling and pray for a million

Sometimes I look to the sky like there′s answers there
Sometimes I look passed the clouds for my ancestors
But that's just backwood smoke, that′s just cancer there
If I can't see clear how will eye? If I can't see clear
If they don′t fight fair why will I? I wield mine like Jedi
Or Jet L-i, flight red eye, eyes red eye, left my visor
Y′all advisors need advice and have my vice is no advice

Ho-ho, yeah
Oh yes, oh yes, let's recap shall we?
He wow′d you once, he just wow'd you again
Will he wow you a third time? (hehehe)
I guess you′re gonna have to find out next time
On King and Sufferin, sneak preview though
He's gonna wow you a third time

Can′t come with me this time
You can't come with me this time!
Can't come with me this time, not this time
You cannot!
Can′t come with me this time
Can′t come with me this time, not this time

Relax, relax, relax
(I ain't famous)
Pull up, pop up, pick up, pack up, make up
(I might snap)
Had no backup but I had to double back to hit the block up
(Might get dangerous)
Got it popping on the low but that′s all you need to know
(I ain't famous)
All you really need to know is when I leave you need to go
(I might snap)
I told my ting I don′t like labels, why these people want to sign me?
(Might get dangerous)
I took a chance now I'm a rapper, controversial like the nineties
(I ain′t famous)
If you're coming for me, you know I'm coming from where niggas known for nothin′
I′ma kill for mine to feed the fam, call that war and buffet
Getting paid nigga, Warren Buffett

Let it read I tried
Before I leave, before I leave
I bleed, I cry

I was just a student
Now you look like food and yeah
Hunger got me moving
Hunger got me moving
Hunger got me moving
I might start a movement, like Tha Carter 2

I feel the frost, it's winter, hop off the porch
Come back in a Porsche waving the torch
Blowing smoke out the compound with the cartel
White girl riding shotgun if the cops come
Strive, I sit back and I pop one
Flow like making out with a shotgun
Mark my words until the shots come
I′ll probably hit a wall before the stop button
I told Jay fuck with his day job
By that night we were in Hollywood
I be knowing that they be hating on me
Low-key, true say though it's high-key
Know they hating, no they don′t like me
But they gon' wheel it like they were biking
I recite and then they bite it
Told my ting when I touchdown I′ma spike

Smoking at the party 'cause I'm anxious
Can′t let my guard down ′cause its dangerous
If I don't see the angles it is angels
Rest in peace, they′re hungry and they are angered
Don't sip no Jäger, I′m sober, voice on my shoulder, remember
They were killing all summer, won't see the sun in November
Won′t see your seed in December, missing your presence
They say the presence a gift

25 и безумие

Если я не добьюсь этого, детка, это самоубийство,
Так что к черту это спокойствие, это "пан или пропал".
Какого черта ты живешь, как будто у тебя их две?
Повторов не будет.
Иногда ночами я борюсь с собой, как будто нас двое.
Но это только я, но этого достаточно.
Читаю рэп под биты, пока не окажусь за океаном.
Был никем в пригороде, где-то курил травку.
Мауи из глубин, да.
Пробрался в VIP без документов.
Не было у меня ни ментора, ни No I.D.
И ты понятия не имеешь, времена были тяжелые, моя мама устала.
Порой я боялся, что никогда не найду себя здесь.
По правде говоря, мне пришлось найти зеркало.
Видишь, когда я нашел себя, я нашел вечное богатство.
Теперь, в свою очередь, закрываю главы и переворачиваю страницы.
Настоящие деньги в руках.

Все знают, что я разрываю биты, куплет стоит целое состояние.
Это моя карма снова, я говорю с Богом снова.
Выросли из мальчиков в мужчин, теперь мы все воюем за свой район.
Я был на войне с тех пор, как был мальчишкой, которого послали.
Контрабанда, передача из рук в руки.
Черт, молодой парень должен кормить семью.
Могу увести твою сучку из Инстаграма.
Я схожу с ума, мне не нужна марка или подачка.
Да, говорят, что я веду себя как главный, это факт, я главный теперь.
Да, не нужно притворяться главным, это факт, я главный.
Проветриваю AirBnB, потому что нам нельзя там курить.
Собирался в клуб, но я нелюдим.
Поэтому я сделал пару звонков и позвал шлюх, да.
Я хочу порше, роверы, особняки, острова.
Ради денег прибегаю к насилию, мне 25 и я безумен.
Я с твоей женой, она так часто у меня дома,
Что знает пароль от Wi-Fi.
Мы давно на связи, наверное.
Наверное, я заставляю ее улыбаться и все такое, да, эй.
Она ведет себя как невинная, клянусь, она грешница.
Да, она строит из себя крутую, да, да.

Иногда я смотрю в зеркало, просто потому что мне нравится то, что я вижу.
Курю косяк перед зеркалом, просто потому что мне нравится то, что я вижу.
Считаю их, складываю, зеркало, люблю то, что вижу.
Трах*ю твою сучку перед зеркалом, просто потому что мне нравится то, что я вижу.
Иногда я смотрю в зеркало, просто потому что мне нравится то, что я вижу.
Курю косяк перед зеркалом, просто потому что мне нравится то, что я вижу.
Считаю их, складываю, зеркало, люблю то, что вижу.
Трах*ю твою сучку перед зеркалом, просто потому что мне нравится то, что я вижу.

Иногда я смотрю в зеркало, просто потому что мне нравится то, что я вижу.
Курю косяк перед зеркалом, просто потому что мне нравится то, что я вижу.
Иногда я смотрю в зеркало, просто потому что мне нравится то, что я вижу.
Вижу себя и своих демонов, у нас адская встреча.
Затягиваюсь косяком и вдыхаю, посреди ада, чем я дышу.
Иногда я смотрю в потолок и молюсь о миллионе.

Иногда я смотрю в небо, как будто там есть ответы.
Иногда я смотрю сквозь облака на своих предков.
Но это всего лишь дым от самокрутки, это всего лишь рак.
Если я не вижу ясно, как увижу я? Если я не вижу ясно.
Если они не дерутся честно, зачем мне? Я владею своим, как джедай.
Или Джет Ли, красный глаз от перелета, красные глаза, снял свой визор.
Вашим советникам нужен совет, а мои пороки — не совет.

Хо-хо, да.
О да, о да, давайте подведем итоги, не так ли?
Он поразил тебя однажды, он только что поразил тебя снова.
Поразит ли он тебя в третий раз? (хехехе)
Думаю, тебе придется узнать в следующий раз.
В "Король и страдания", небольшой предварительный просмотр.
Он поразит тебя в третий раз.

Не можешь пойти со мной в этот раз.
Ты не можешь пойти со мной в этот раз!
Не можешь пойти со мной в этот раз, не в этот раз.
Ты не можешь!
Не можешь пойти со мной в этот раз.
Не можешь пойти со мной в этот раз, не в этот раз.

Расслабься, расслабься, расслабься.
(Я не знаменит)
Подъехать, выскочить, забрать, собрать, накраситься.
(Я могу сорваться)
Не было поддержки, но мне пришлось вернуться, чтобы разнести квартал.
(Может стать опасно)
Все тихо качается, но это все, что тебе нужно знать.
(Я не знаменит)
Все, что тебе нужно знать, это то, что когда я уйду, тебе нужно уйти.
(Я могу сорваться)
Я сказал своей малышке, что не люблю лейблы, почему эти люди хотят подписать меня?
(Может стать опасно)
Я рискнул, теперь я рэпер, противоречивый, как в девяностых.
(Я не знаменит)
Если ты идешь на меня, ты знаешь, я оттуда, где ниггеры ничем не знамениты.
Я убью за своих, чтобы накормить семью, назови это войной и шведским столом.
Зарабатываю деньги, ниггер, Уоррен Баффет.

Пусть будет написано, что я пытался.
Прежде чем я уйду, прежде чем я уйду.
Я истекаю кровью, я плачу.

Я был всего лишь студентом.
Теперь ты выглядишь как еда, да.
Голод заставляет меня двигаться.
Голод заставляет меня двигаться.
Голод заставляет меня двигаться.
Я могу начать движение, как Tha Carter 2.

Я чувствую мороз, зима, спрыгиваю с крыльца.
Возвращаюсь в Порше, размахивая факелом.
Выпускаю дым из района с картелем.
Белая девушка едет на пассажирском сиденье, если появятся копы.
Стремлюсь, откидываюсь назад и выпиваю.
Флоу, как целоваться с дробовиком.
Запомни мои слова, пока не прозвучат выстрелы.
Я, вероятно, врежусь в стену до кнопки остановки.
Я сказал Джею забить на свою повседневную работу.
К той ночи мы были в Голливуде.
Я знаю, что они ненавидят меня.
Скрытно, хотя на самом деле это явно.
Знаю, что они ненавидят, нет, они меня не любят.
Но они будут крутить это, как будто едут на велосипеде.
Я читаю рэп, а они кусаются.
Сказал своей малышке, что когда приземлюсь, я сделаю сальто.

Курю на вечеринке, потому что я нервничаю.
Не могу расслабиться, потому что это опасно.
Если я не вижу углы, это ангелы.
Покойтесь с миром, они голодны и злы.
Не пей Егермейстер, я трезв, голос у меня на плече, помни.
Они убивали все лето, не увидишь солнца в ноябре.
Не увидишь своего потомства в декабре, скучая по твоему присутствию.
Говорят, присутствие — это дар.