Lyrics and translation Sean Leon - Food.Chain

Food.Chain

Skinny thick with no ass
But her heart big
Shorty make my heartbeat
Me I beat on hypebeasts
When I hop on hype beats
Harry set the bpm
Then he sends the beats to him
Classic like a white T
Beastin' on these beats again
Then I get to stretching like it's early morning and your yawning
Then I'm flexing like I'm ballin' off a new endorsement
Like I'm playing sports and
I could tell y'all tired you're uninspired
Meanwhile I'm on fire
Hire then I fire help
I get by just by myself
Write a cheque and sign myself
I would say
Life is like
An episode of Seinfeld
But that would show my age
And the youth are in a rage
To tell the truth
I be angry too
Got an attitude
Like until I have it too
I'm coming at you like you food
Flexin' for the new chain
Might put you on the food chain
Nigga for this new thing
I might put you on the food chain
Big little brother
Had no hands on my bike
Went from hand to hand to bb guns off the bike
To police killing Shelton
Bless the dead you're alive
To those who still remember those in love with your light
Switch to different plates
Bring the whip to chop shop
Scoop her in the whip
Split a zip
And then hotbox
Got it on a lock and I been boostin' up the stock
Brand new off the lot and it cost me an awful lot
Yeah I was young but I was serious
And they're quiet cause they scared of us
Don't act like you don't know
New flavours and they various
New tings in different areas
I move on when I'm bored
Bumpin' (Lil) Wayne I made it rain but I'm not god

Put you on the food chain
Flexin' for this new thing
Put you on the food chain

Chaîne.Alimentaire

Mince et pulpeuse, sans fesses
Mais avec un grand cœur
Ma belle fait battre mon cœur
Moi, je tabasse les hypebeasts
Quand je me lance sur des rythmes hype
Harry règle le BPM
Puis il m'envoie les beats
Classique comme un T-shirt blanc
Je m'éclate encore sur ces rythmes
Puis je m'étire comme si c'était tôt le matin et que tu bâillais
Puis je frime comme si je venais de signer un nouveau contrat
Comme si je faisais du sport et
Je peux vous dire que vous êtes fatigués, vous n'êtes pas inspirés
Pendant ce temps, je suis en feu
J'embauche puis je vire
Je me débrouille tout seul
J'écris un chèque et je le signe moi-même
Je dirais que
La vie est comme
Un épisode de Seinfeld
Mais ça trahirait mon âge
Et les jeunes sont en colère
Pour dire la vérité
Je suis en colère aussi
J'ai une attitude
Genre, jusqu'à ce que je l'aie aussi
Je m'en prends à toi comme si tu étais de la nourriture
Je frime pour ma nouvelle chaîne
Je pourrais te mettre dans la chaîne alimentaire
Mec, pour ce nouveau truc
Je pourrais te mettre dans la chaîne alimentaire
Petit grand frère
Je n'avais pas les mains sur mon vélo
On est passé des mains aux mains aux pistolets à billes sur le vélo
À la police qui tue Shelton
Bénis les morts, tu es vivant
À ceux qui se souviennent encore de ceux qui aimaient ta lumière
On change d'assiette
J'amène la voiture au chop shop
Je la prends en voiture
On partage un joint
Et on fume dans la voiture
Je gère et j'ai fait grimper les stocks
Toute neuve, sortie d'usine, et ça m'a coûté une fortune
Ouais, j'étais jeune mais j'étais sérieux
Et ils sont silencieux parce qu'ils ont peur de nous
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
Nouvelles saveurs et elles sont variées
Nouvelles choses dans différents domaines
Je passe à autre chose quand je m'ennuie
En écoutant (Lil) Wayne, j'ai fait pleuvoir de l'argent, mais je ne suis pas Dieu

Je te mets dans la chaîne alimentaire
Je frime pour ce nouveau truc
Je te mets dans la chaîne alimentaire