Lyrics and translation Sean Leon - free

free

Is ride or die not a thing anymore?
Do it come with conditions?
Am I
Ego trippin′
Is it the human condition?
Am I suffering from existence?
Should I stop and maybe listen
Yellow diamonds like the Simpsons
Nigga lookin' like he pimpin′
(Maui)
Damn that one night
Changed my whole life
Whole life
I'm still stuck on my old life
Since I ain't left it ain′t go right
Am I playing with fire
If I stay here beside ya?
Am I playing with fire
If i stay here inside ya?
(Maui)
You should be free
If you′re not happy here with me
If you're not happy here with me
I want you to be
Free
I want you to be free
Free

They tellin′ lies 'bout me
They tellin′ stories 'bout us
They don′t even know what it takes
They don't got the heart or the guts
Yeah I'm coming down once again
Coming ′round your house once again
Standing out your house once again
Hoping you come down once again
(Maui)
(You should be free)
I want you to be free

libre

Est-ce que «à la vie, à la mort» n'est plus une chose ?
Est-ce que ça vient avec des conditions ?
Est-ce que je suis
Egoïste ?
Est-ce que c'est la condition humaine ?
Est-ce que je souffre de l'existence ?
Devrais-je m'arrêter et peut-être écouter ?
Des diamants jaunes comme les Simpsons
Mec, t'as l'air d'un proxénète
(Maui)
Putain, cette nuit-là
A changé toute ma vie
Toute ma vie
Je suis toujours bloqué dans mon ancienne vie
Depuis que je ne l'ai pas quittée, ça ne va pas
Est-ce que je joue avec le feu
Si je reste ici à tes côtés ?
Est-ce que je joue avec le feu
Si je reste ici en toi ?
(Maui)
Tu devrais être libre
Si tu n'es pas heureuse ici avec moi
Si tu n'es pas heureuse ici avec moi
Je veux que tu sois
Libre
Je veux que tu sois libre
Libre

Ils racontent des mensonges sur moi
Ils racontent des histoires sur nous
Ils ne savent même pas ce qu'il faut
Ils n'ont pas le cœur ni les tripes
Ouais, je reviens encore une fois
Je reviens chez toi encore une fois
Je me tiens devant ta maison encore une fois
J'espère que tu reviens encore une fois
(Maui)
(Tu devrais être libre)
Je veux que tu sois libre