Sean McConnell - Close Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sean McConnell - Close Enough




Even if you were the air that I breathe
Даже если бы ты был воздухом, которым я дышу
And even if you were the words that I speak
И даже если бы ты был теми словами, которые я произношу
Even if you were the blood that I bleed
Даже если бы ты был той кровью, которой я истекаю
I could never be...
Я никогда не смог бы им стать...
Even if you could reach into my soul
Даже если бы ты мог проникнуть в мою душу
Wrap your arms around it and never let go
Обхвати его руками и никогда не отпускай
Even if the two became one
Даже если эти двое станут одним целым
All I know
Все, что я знаю
Is I could never be...
Таким я никогда не смог бы стать...
Close enough
Достаточно близко
And near(?) enough
И почти (?) достаточно
To the sound of your voice
Под звук твоего голоса
The warmth of your skin
Тепло твоей кожи
The taste of your kiss
Вкус твоего поцелуя
And I cant begin to be,
И я не могу начать быть,
Close enough
Достаточно близко
And near(?) enough
И почти (?) достаточно
Casue the more that I get
Случай, тем больше я получаю
The more that I want of your love
Тем больше я хочу твоей любви
(And) I cant get close enough
(И) Я не могу подойти достаточно близко.
Even if your every thought in my mind
Даже если каждая твоя мысль у меня в голове
Even if your every dream every night
Даже если каждый твой сон каждую ночь
Even if your every song that I write
Даже если каждая твоя песня, которую я пишу
I could never be...
Я никогда не смог бы им стать...
()
()
So stay with me,
Так что останься со мной,
Forever
Навсегда
And let me be
И позволь мне быть
The only one who will ever be.
Единственный, кто когда-либо будет таким.
()
()
Can't get close enough
Не могу подобраться достаточно близко
Ooohh oohh
Ооооо оооо
Can't get close enough
Не могу подобраться достаточно близко





Writer(s): Cindy Mizelle, Sean Mcconnell


Attention! Feel free to leave feedback.