Hey Mary (Acoustic Version) - Sean McConnell translation in German

Hey Mary (Acoustic Version)

Hey, Mary it's alright
If you wanna crash my place tonight
Sleep it out til the morning light
Hey, honey that's just fine
I'll camp out on the floor
Climb into bed, I'll shut the door
I'll pull the curtains so in the morning
The sun don't hit your eyes
Baby, real slow
Rain on a river, drop by drop
It's gonna flood
The levee's gonna blow before you know it
I'll make you fall in love
Make you fall in love
Hail Mary look who's up
How's about a pour in your coffee cup
A buttermilk biscuit and sunny side up
Yeah, that should treat you right
Tell me all about this guy
Who played your heart and made you cry
I'll cuss him out until the moonrise
And make you crack a smile
Baby, real slow
Rain on a river, drop by drop
It's gonna flood
The levee's gonna blow before you know it
I'll make you fall in love
Make you fall in love
Someday I'll sing you this song
And you'll know I knew all along
And real slow
Rain on a river, drop by drop
It's gonna flood
The levee's gonna blow before you know it
I'll make you fall in love
Baby, real slow
Rain on a river, drop by drop
It's gonna flood
The levee's gonna blow before you know it
I'll make you fall in love
Make you fall in love

Hey Mary (Akustikversion)

Hey, Mary, es ist okay
Wenn du heute Nacht bei mir pennen willst
Schlaf dich aus, bis das Morgenlicht kommt
Hey, Schatz, das ist völlig in Ordnung
Ich schlafe auf dem Boden
Kriech du ins Bett, ich mach die Tür zu
Ich ziehe die Vorhänge zu, damit dich morgens
die Sonne nicht blendet
Baby, ganz langsam
Regen auf einen Fluss, Tropfen für Tropfen
Es wird überfluten
Der Damm wird brechen, bevor du dich versiehst
Ich werde dich dazu bringen, dich zu verlieben
Dich dazu bringen, dich zu verlieben
Gegrüßet seist du, Maria, schau, wer wach ist
Wie wär's mit einem Schluck in deine Kaffeetasse
Ein Buttermilchkeks und ein Spiegelei
Ja, das sollte dir guttun
Erzähl mir alles über diesen Typen
Der mit deinem Herzen gespielt und dich zum Weinen gebracht hat
Ich werde ihn verfluchen, bis der Mond aufgeht
Und dich zum Lächeln bringen
Baby, ganz langsam
Regen auf einen Fluss, Tropfen für Tropfen
Es wird überfluten
Der Damm wird brechen, bevor du dich versiehst
Ich werde dich dazu bringen, dich zu verlieben
Dich dazu bringen, dich zu verlieben
Eines Tages werde ich dir dieses Lied vorsingen
Und du wirst wissen, dass ich es die ganze Zeit wusste
Und ganz langsam
Regen auf einen Fluss, Tropfen für Tropfen
Es wird überfluten
Der Damm wird brechen, bevor du dich versiehst
Ich werde dich dazu bringen, dich zu verlieben
Baby, ganz langsam
Regen auf einen Fluss, Tropfen für Tropfen
Es wird überfluten
Der Damm wird brechen, bevor du dich versiehst
Ich werde dich dazu bringen, dich zu verlieben
Dich dazu bringen, dich zu verlieben