Lyrics and translation Sean McConnell - Hold On
There
was
a
time,
Было
время,
When
you
where
in
invincible*
Когда
ты
находишься
в
непобедимом*
The
world
took
you
on,
but
you
where
indestructible,
Мир
принял
тебя,
но
ты
несокрушим,
Life
has
always
been
wearing
down
your
skin,
Жизнь
всегда
изматывала
твою
кожу,
Of
building
you
up
and
knocking
you
down
again
О
том,
чтобы
укрепить
тебя
и
снова
сбить
с
ног
So
what
did
it
take,
to
finally
break
you
down
Так
что
же
потребовалось,
чтобы
окончательно
сломить
тебя
You
used
to
cry,
you
cant
even
do
that
now
Раньше
ты
плакала,
а
теперь
не
можешь
даже
этого
сделать.
Your
eyes
adjusted,
like
there's
nothing
left
inside
Твои
глаза
привыкли,
как
будто
внутри
ничего
не
осталось.
Like
you
lost
your
will
to
run
& there's
no
where
left
to
hide
Как
будто
ты
потерял
желание
бежать,
и
больше
негде
спрятаться.
Well
hold
on,
hold
on,
hold
on
somehow
Ну,
держись,
держись,
держись
как-нибудь
Youve
held
on
so
long
so
long
so
long,
don't
let
go
now
Ты
держался
так
долго,
так
долго,
так
долго,
не
отпускай
сейчас.
There's
always
somewhere
to
start
again
Всегда
есть
с
чего
начать
сначала
There's
always
somewhere
to
start
again.
Всегда
есть
с
чего
начать
сначала.
You
walk
these
streets,
like
a
spirit
that
lost
its
way
Ты
ходишь
по
этим
улицам,
как
дух,
заблудившийся
на
своем
пути.
Like
a
ghost
left
behind,
baby
you'll
move
on
some
day
Как
призрак,
оставшийся
позади,
детка,
когда-нибудь
ты
двинешься
дальше.
You
cant
walk
through
walls,
and
im
not
afraid
of
you
Ты
не
можешь
проходить
сквозь
стены,
и
я
тебя
не
боюсь
And
you're
not
invisible,
but
you're
so
easy
to
look
through
И
ты
не
невидимка,
но
сквозь
тебя
так
легко
проглядеть
Well
hold
on,
hold
on,
hold
on
hold
on
somehow,
Ну,
держись,
держись,
держись,
держись
как-нибудь,
Youve
held
on
so
long,
so
long,
so
long,
dont
let
go
now
Ты
держался
так
долго,
так
долго,
так
долго,
не
отпускай
сейчас.
Theres
always
somewhere
to
start
again
Всегда
есть
с
чего
начать
сначала
Theres
always
somewhere
to
start
again
Всегда
есть
с
чего
начать
сначала
Youre
so
beautiful,
so
unreachable
Ты
такая
красивая,
такая
недосягаемая
Youre
such
a
torchered
heart
У
тебя
такое
измученное
сердце
Such
a
daily?,
trying
to
gain
Такой
ежедневный?,
пытающийся
получить
Youre
so
torn
apart
Ты
так
разрываешься
на
части
So
hold
on,
hold
on
hold
on
somehow
Так
что
держись,
держись,
держись
как-нибудь
Youve
held
on
so
long,
so
long,
so
long,
so
long,
dont
let
go
now
Ты
держался
так
долго,
так
долго,
так
долго,
так
долго,
не
отпускай
сейчас.
Theres
always
somewhere
to
start
again
Всегда
есть
с
чего
начать
сначала
Theres
always
somewhere
to
start
again
Всегда
есть
с
чего
начать
сначала
Youll
find
someway
to
live
again
Ты
найдешь
способ
снова
жить
Youll
find
someway
to
live
again
Ты
найдешь
способ
снова
жить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sean Mcconnell
Attention! Feel free to leave feedback.