Lyrics and translation Sean McConnell - I Didn't Want to Love You Anyway

I Didn't Want to Love You Anyway

I Didn't Want to Love You Anyway
I only gave you every part of me
And waited so long so patiently
Looks like you ain't ever gonna come and that's okay
Cause I didn't want to love you anyway
Lovers come and lovers go
Don't act like that's something I don't know
It's just sometimes baby lovers stay
But I didn't want to love you anyway

Anyway you were crazy
Anyway I'm doing fine
You ain't nothing I miss baby
You don't even cross my mind
More than a hundred (thousand second)(million last) times a day
And I didn't want to love you anyway(3x last)

You don't have to say it twice I'm gone
Don't flatter yourself thinking I'm holding on
Baby I got better things to do with my pain
I didn't want to love you anyway

I don't need your sympathy
Girl don't act like you ruined me
And don't you dare speak my name when you pray
Cause I didn't wanna love you anyway

Je ne voulais pas t'aimer de toute façon

Je ne voulais pas t'aimer de toute façon
Je t'ai donné tout de moi
Et j'ai attendu si longtemps, si patiemment
On dirait que tu ne viendras jamais et ça va bien
Parce que je ne voulais pas t'aimer de toute façon
Les amoureux vont et viennent
Ne fais pas comme si je ne savais pas ça
C'est juste que parfois bébé, les amoureux restent
Mais je ne voulais pas t'aimer de toute façon

De toute façon, tu étais folle
De toute façon, je vais bien
Tu ne me manques pas, bébé
Tu ne me traverses même pas l'esprit
Plus d'une centaine (de milliers de secondes) (de millions de fois) par jour
Et je ne voulais pas t'aimer de toute façon (3x dernière)

Tu n'as pas besoin de le dire deux fois, je suis parti
Ne te flatte pas en pensant que je m'accroche
Bébé, j'ai de meilleures choses à faire avec ma douleur
Je ne voulais pas t'aimer de toute façon

Je n'ai pas besoin de ta sympathie
Fille, ne fais pas comme si tu m'avais ruiné
Et n'ose pas prononcer mon nom quand tu pries
Parce que je ne voulais pas t'aimer de toute façon