Lyrics and translation Sean McConnell - Lie Baby Lie

Lie Baby Lie

It's three in the morning
I haven't slept all night
I'm looking like a crazy fool sitting by this TV light

You lied to me baby
You lied to me good
The truth is I still love you
But I don't know if I should

And now each and every day
I'm trying to get away from the pain

And I go driving 90 down that old back road
Screaming curses at you woman
For all the lies that you told
And then I take one hand off the wheel
And I shake it at the sky
And then I slam the dashboard screaming
Lie baby lie

I passed the wreckage of a broken home
I just hung my head and laughed
I'd rather have brick and stone
In pieces on the ground than pieces of my heart
This house is just as broken
You made it fall apart

This house is lonely
This bed is cold
My hearts been busted
This is getting so old
It's easy to tell you when you're asleep
That it's hard to heal when it runs so deep

Лживая детка, лживая

Три часа ночи,
Я не спал всю ночь.
Сижу, как дурак, у экрана телевизора,

Ты солгала мне, детка,
Ты солгала мне ловко.
По правде говоря, я все еще люблю тебя,
Но я не знаю, стоит ли.

И теперь каждый божий день
Я пытаюсь убежать от боли.

И я еду 90 по старой проселочной дороге,
Проклиная тебя, женщина,
За всю твою ложь.
А потом я убираю одну руку с руля
И трясу ею в небо,
А потом бью по приборной панели с криком:
«Лживая детка, лживая!»

Я проехал мимо руин разрушенного дома,
Опустил голову и рассмеялся.
Я бы предпочел, чтобы кирпичи и камни
Лежали в руинах на земле, чем мое разбитое сердце.
Этот дом так же разрушен,
Ты разрушила его.

Этот дом такой одинокий,
Эта постель такая холодная,
Мое сердце разбито,
Это уже невыносимо.
Легко сказать тебе, когда ты спишь,
Что трудно залечить раны, когда они так глубоки.