Lyrics and translation Sean McConnell - Old Brown Shoes

Old Brown Shoes

How did i end up here, standing at your grave
Clinging to your headstone, crying out your name
Its almost like you called me
Its almost like you know
That i cant hold on to you if i dont let you go

So maybe ill open your closet find that old pair and ill
Grab me a coat and a tie while im there
Maybe ill find what i lost
Maybe ill know what to do
If i stumble around in your old brown shoes

I was way to young to watch you put into the ground
Well i guess that was the moment that i figured out
That we are like a fire we only burn so long
I guess i thought we lived forever till they told me you were gone

So maybe ill go to you closet find that old pair and ill
Grabe me a coat and a tie while im there
Maybe ill find what i lost maybe ill know what to do
If i stumble around in your old brown shoes

And oh the older i get the more i know that i will see you again
Well talk man to man but until we do
Im gonna stumble around in your old brown shoes
Im gonna stumble around in your old brown shoes
Im gonna stumble around in your old brown shoes

Vieilles chaussures brunes

Comment ai-je fini ici, debout devant ta tombe
Accroché à ta pierre tombale, criant ton nom
C'est presque comme si tu m'avais appelé
C'est presque comme si tu savais
Que je ne peux pas m'accrocher à toi si je ne te laisse pas partir

Alors peut-être que j'irai dans ton placard, trouver cette vieille paire et je vais
Prendre un manteau et une cravate pendant que j'y suis
Peut-être que je trouverai ce que j'ai perdu
Peut-être que je saurai quoi faire
Si je me promène dans tes vieilles chaussures brunes

J'étais bien trop jeune pour te voir être enterré
Eh bien, je suppose que c'est à ce moment-là que j'ai compris
Que nous sommes comme un feu, nous ne brûlons que pendant un certain temps
Je suppose que je pensais que nous vivions éternellement jusqu'à ce qu'on me dise que tu étais parti

Alors peut-être que j'irai dans ton placard, trouver cette vieille paire et je vais
Prendre un manteau et une cravate pendant que j'y suis
Peut-être que je trouverai ce que j'ai perdu, peut-être que je saurai quoi faire
Si je me promène dans tes vieilles chaussures brunes

Et oh, plus je vieillis, plus je sais que je te reverrai
Eh bien, on parlera d'homme à homme, mais d'ici là
Je vais me promener dans tes vieilles chaussures brunes
Je vais me promener dans tes vieilles chaussures brunes
Je vais me promener dans tes vieilles chaussures brunes