Sean McConnell - Tell the Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sean McConnell - Tell the Truth




Tell the Truth
Dis la vérité
I don't want to talk about anything anymore*
Je ne veux plus parler de rien*
Could you just go away?
Peux-tu simplement partir ?
Take your hand off my door
Enlève ta main de ma porte
And no there's not a better time
Et non, il n'y a pas de meilleur moment
I guess I'm not getting through
Je suppose que je ne parviens pas à te faire comprendre
That I'm so under whelmed and so over you
Que je suis tellement déçu et tellement lassé de toi
You were fool enough to come here
Tu étais assez fou pour venir ici
And you ain't smart enough to leave
Et tu n'es pas assez intelligent pour partir
I've forgiven you your sins
J'ai pardonné tes péchés
I accept your apologies
J'accepte tes excuses
It's not what you did to me
Ce n'est pas ce que tu m'as fait
It's more what you couldn't do
C'est plutôt ce que tu n'as pas pu faire
Like keep your hands to yourself
Comme garder tes mains pour toi
And tell the truth
Et dire la vérité
And tell the truth
Et dire la vérité
When I think about our love
Quand je pense à notre amour
All the colors fade to black
Toutes les couleurs s'estompent en noir
And all that I regret is all the time
Et tout ce que je regrette, c'est tout le temps
I can't get back
Que je ne peux pas récupérer
Don't you think that you've done enough?
Ne penses-tu pas avoir assez fait ?
Why are you still here?
Pourquoi es-tu encore là ?
Why don't you do what your good at and just disappear
Pourquoi ne fais-tu pas ce que tu sais faire de mieux : disparaître ?
X2
X2





Writer(s): Sean Mcconnell


Attention! Feel free to leave feedback.