Lyrics and translation Sean McDermott - Where Do I Go? (from "Hair")
Where
do
I
go
Où
aller
Follow
the
river
Suis
la
rivière
Where
do
I
go
Où
aller
Follow
the
gulls
Suis
les
mouettes
Where
is
the
something
Où
est
ce
quelque
chose
Where
is
the
someone
Où
est
ce
quelqu'un
That
tells
me
why
I
live
and
die
Qui
me
dit
pourquoi
je
vis
et
je
meurs
Where
do
I
go
Où
aller
Follow
the
children
Suis
les
enfants
Where
do
I
go
Où
aller
Follow
their
smiles
Suis
leurs
sourires
Is
there
an
answer
Y
a-t-il
une
réponse
In
their
sweet
faces
Dans
leurs
doux
visages
That
tells
me
why
I
live
and
die
Qui
me
dit
pourquoi
je
vis
et
je
meurs
Follow
the
wind
song
Suis
le
chant
du
vent
Follow
the
thunder
Suis
le
tonnerre
Follow
the
neon
in
young
lovers'
eyes
Suis
le
néon
dans
les
yeux
des
jeunes
amants
Down
to
the
gutter
Jusqu'au
caniveau
Up
to
the
glitter
Jusqu'au
scintillement
Into
the
city
Dans
la
ville
Where
the
truth
lies
Où
la
vérité
se
trouve
Where
do
I
go
Où
aller
Follow
my
heartbeat
Suis
mon
battement
de
cœur
Where
do
I
go
Où
aller
Follow
my
hand
Suis
ma
main
Where
will
they
lead
me
Où
me
mèneront-ils
And
will
I
ever
Et
découvrirai-je
un
jour
Discover
why
I
live
and
die
Pourquoi
je
vis
et
je
meurs
Why
do
I
live
(beads,
flowers)
Pourquoi
je
vis
(perles,
fleurs)
Why
do
I
die
(freedom,
happiness)
Pourquoi
je
meurs
(liberté,
bonheur)
Tell
my
why
(beads,
flowers)
Dis-moi
pourquoi
(perles,
fleurs)
Tell
me
where
(freedom,
happiness)
Dis-moi
où
(liberté,
bonheur)
Tell
my
why
(beads,
flowers)
Dis-moi
pourquoi
(perles,
fleurs)
Tell
me
why
(freedom!)
Dis-moi
pourquoi
(liberté!)
Rate the translation
1
Where Do I Go? (from "Hair")
2 A Piece of Sky (from "Yentl")
3 Multitudes of Amy (from "Company - Cut")
4 She Was There (from "The Scarlet Pimpernel")
5 Music of the Night (from "The Phantom of the Opera")
6 I Need to Know (from "Jekyll and Hyde")
7 Gethsemane (from "Jesus Christ Superstar")
8 I'd Rather Be Sailing (from "A New Brain")
9 Pity the Child (from "Chess")
10 Soliloquy (from "Carousel")
11 Bring Him Home (from "Les Miserables")
12 New York New York (from "New York New York")
2 A Piece of Sky (from "Yentl")
3 Multitudes of Amy (from "Company - Cut")
4 She Was There (from "The Scarlet Pimpernel")
5 Music of the Night (from "The Phantom of the Opera")
6 I Need to Know (from "Jekyll and Hyde")
7 Gethsemane (from "Jesus Christ Superstar")
8 I'd Rather Be Sailing (from "A New Brain")
9 Pity the Child (from "Chess")
10 Soliloquy (from "Carousel")
11 Bring Him Home (from "Les Miserables")
12 New York New York (from "New York New York")
Attention! Feel free to leave feedback.