I Believe - Sean Murphy translation in French

I Believe

Fallin' heroes are my friends
Learn to fight till the very end
Find new life underneath the soul
Learn to believe those never known
Pilots flying in the sky
Clouds leave tears when humans cry
Some may dance while others sing
In the end we're all the same

I Believe, I Believe, I Believe
Jump into the wind and come fly with me tonight
I Believe, I Believe, I Believe
No one is a stranger if you see them in the light
It's a simple little dream but it means a lot to me
Feather feather, birds we all flock together
There's a melody we find, perfect rhythm in our mind
You're not alone

We can never let the love come down
Scattered into pieces, walking around and round'
Take a ride, come with me, bring a friend, maybe three
Because you know i gotta see
All the promises we never kept
We love to be the perfect match
As time burns roses, we make dreams
I saw darkness slip away
It was a beautiful day.

I Believe, I Believe, I Believe
Jump into the wind and come fly with me tonight
I Believe, I Believe, I Believe
No one is a stranger if you see them in the light
It's a simple little dream but it means a lot to me
Feather feather, birds we all flock together
There's a melody we find, perfect rhythm in our mind
You're not alone

Come my way, come today
Gotta let the music play, another way to say
Love, my way people say
Never let the love drop.

I Believe, I Believe, I Believe
Jump into the wind and come fly with me tonight
I Believe, I Believe, I Believe
No one is a stranger if you see them in the light
It's a simple little dream but it means a lot to me
Feather feather, birds we all flock together
There's a melody we find, perfect rhythm in our mind
You're not alone

Je crois

Mes amis, les héros tombés
Apprends à te battre jusqu'à la fin
Trouve une nouvelle vie sous l'âme
Apprends à croire ceux que tu ne connais pas
Des pilotes qui volent dans le ciel
Les nuages pleurent quand les humains pleurent
Certains dansent tandis que d'autres chantent
En fin de compte, nous sommes tous pareils

Je crois, je crois, je crois
Saute dans le vent et viens voler avec moi ce soir
Je crois, je crois, je crois
Personne n'est un étranger si tu le vois dans la lumière
C'est un petit rêve simple mais il signifie beaucoup pour moi
Plume plume, oiseaux, nous nous rassemblons tous
Il y a une mélodie que nous trouvons, un rythme parfait dans notre esprit
Tu n'es pas seule

Nous ne pouvons jamais laisser l'amour descendre
Éparpillés en morceaux, nous marchons autour et autour
Fais un tour, viens avec moi, amène un ami, peut-être trois
Parce que tu sais que je dois voir
Toutes les promesses que nous n'avons jamais tenues
Nous aimons être le match parfait
Comme le temps brûle les roses, nous faisons des rêves
J'ai vu les ténèbres s'éloigner
C'était une belle journée.

Je crois, je crois, je crois
Saute dans le vent et viens voler avec moi ce soir
Je crois, je crois, je crois
Personne n'est un étranger si tu le vois dans la lumière
C'est un petit rêve simple mais il signifie beaucoup pour moi
Plume plume, oiseaux, nous nous rassemblons tous
Il y a une mélodie que nous trouvons, un rythme parfait dans notre esprit
Tu n'es pas seule

Viens à moi, viens aujourd'hui
Il faut laisser la musique jouer, une autre façon de dire
Amour, comme on dit
Ne laisse jamais l'amour tomber.

Je crois, je crois, je crois
Saute dans le vent et viens voler avec moi ce soir
Je crois, je crois, je crois
Personne n'est un étranger si tu le vois dans la lumière
C'est un petit rêve simple mais il signifie beaucoup pour moi
Plume plume, oiseaux, nous nous rassemblons tous
Il y a une mélodie que nous trouvons, un rythme parfait dans notre esprit
Tu n'es pas seule